Translation of "Käärme" in Arabic

Karkotetaan käärme.

‫لنبعد الحية.‬

Käärme alkaa mennä kerälle.

‫انظر، ترى أنها بدأت في الارتداد للخلف.‬

Se on iso, vanha käärme.

‫إنها أفعى كبيرة، انظر.‬

Onko käärme elossa vai kuollut?

هل الثعبان حي أم ميت؟

Se antaa valoa. Yritetään löytää käärme.

‫ستمنحني بعض الضوء.‬ ‫حسناً، لنحاول العثور على هذه الأفعى.‬

Hoidetaan homma. Painetaan käärme maahan kepillä.

‫لنفعل هذا. معنا العصا وسنشل حركتها.‬

Se suihkuttaa sisään myrkkyä kuin käärme.

‫ثم تسقط السم بها كالأفعى، ‬

Se taisi mennä nahan läpi. Karkotetaan käärme.

‫أعتقد أن هذه اخترقت الجلد.‬ ‫لنبعد الأفعى.‬

Se tarkoittaa, että käärme on valmis hyökkäämään.

‫هذا يعني أنها مستعدة لاستخدام عضلاتها ‬ ‫للانقضاض للأمام.‬

Täällä on käärme. Kaikki lääkkeet ovat - mullin mallin.

‫هناك أفعى، وكل هذه الأدوية...‬ ‫تعرضت للتخريب.‬

Tuolla on toinen sisäänkäynti. Käärme tuli luultavasti sieltä.

‫يبدو أن هناك مدخل آخر.‬ ‫ربما دخلت الأفعى منه.‬

Kun käärme on kerällä ja vetää päätään taakse,

‫عندما تُرجع رأسها للخلف هكذا وتتلوى،‬

Hoidetaan homma. Painetaan käärme maahan kepillä. Sain sen.

‫لنفعل هذا. معنا العصا وسنشل حركتها.‬ ‫نجحت!‬

Kun käärme on kerällä ja vetää päätään taakse, se on valmis hyökkäämään eteenpäin ja iskemään.

‫عندما تُرجع رأسها للخلف هكذا وتتلوى،‬ ‫فهذا يعني أنه أصبح لديها القوة ‬ ‫للانقضاض للأمام واللدغ.‬

Se tarkoittaa, että käärme on valmis hyökkäämään. Vaikka olisit nopea, et ole yhtä nopea kuin kalkkarokäärme.

‫هذا يعني أنها مستعدة ‬ ‫لاستخدام عضلاتها للانقضاض للأمام.‬ ‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬