Translation of "Onko" in Arabic

- Onko hän siskonne?
- Onko hän sinun siskosi?
- Onko hän siskosi?
- Onko hän teidän siskonne?

هل هي أختك؟

- Onko tämä polkupyöräsi?
- Onko tämä pyöräsi?
- Onko tämä sinun pyöräsi?

- أهذه دراجتك؟
- هل تلك دراجتك؟

- Onko sinulla auto?
- Onko sinulla autoa?

- هل لديك سيارة؟
- هل عندك سيارة؟
- أتمتلك سيارة؟

- Onko tämä ranskalaista?
- Onko tämä ranskaa?

هل هذه فرنسية؟

- Onko hän lääkäri?
- Onko hän tohtori?

- هل هي طبيبة؟
- أهي طبيبة؟

- Onko tämä pyöräsi?
- Onko tämä fillarisi?

أتلك درّاجتك؟

- Onko jotain sattunut?
- Onko jotain tapahtunut?

- هل حصل شيء ما؟
- هل حدث أي شيء؟

- Onko sinulla kiire?
- Onko teillä kiire?

هل أنت مستعجل؟

- Onko sinulla luottokorttia?
- Onko sinulla luottokortti?

ألديك بطاقة إئتمان؟

- Onko sinulla ajokortti?
- Onko sinulla ajokorttia?

هل تملك رخصة قيادة؟

- Onko kaikki okei?
- Onko kaikki kunnossa?

هل كل شيء على ما يرام؟

- Oletko kunnossa?
- Onko kaikki okei?
- Onko kaikki kunnossa?
- Onko kaikki OK?
- Onko kaikki ihan hyvin?

هل كل شيء على ما يرام؟

- Onko Tomkin siellä?
- Onko Tom myös siellä?
- Onko myös Tom siellä?

هل توم هناك أيضاً؟

- Onko tämä perheesi?
- Onko tämä sinun perheesi?

هل هذه عائلتك؟

- Onko sinulla kynää?
- Onko sinulla kynää mukana?

هل معك قلم؟

- Onko tämä autosi?
- Onko tämä sinun autosi?

- أهذه سيارتك؟
- هل هذه سيارتك؟

- Onko tämä kirjasi?
- Onko tämä sinun kirjasi?

هل هذا كتابك؟

- Onko tämä sinun sateenvarjosi?
- Onko tämä sateenvarjosi?

- هل هذه مظلتك؟
- أهذه المظلة لك؟

- Onko tämä kynäsi?
- Onko tämä sinun kynäsi?

أهذا قلمك؟

- Onko tämä ensimmäinen käyntisi?
- Onko tämä ensimmäinen käyntikertasi?

هل هذه أول زيارة لك؟

- Onko se tuore kuva?
- Onko se uusi valokuva?

- هل أُخذت هذه الصورة حديثاً؟
- هل هذه صورة حديثة؟
- هل هذه صورة أخذتها مؤخراً؟

Onko numerosi mielessä?

هل فكرت في رقمك النهائي؟

-Onko ongelmia? -Paljonkin.

- هل يسبب لك المشاكل؟ - الكثير.

Onko sinulla sellaista?

- ألديك واحد؟
- هل لديك واحدة؟
- هل لديك واحد؟

Onko kellosi oikeassa?

- هل ساعتك دقيقة الوقت؟
- هل ساعتك على التوقيت الصحيح؟

Onko sinulla tulta?

هلا أعطيتني ولاعة؟

Onko siinä kaikki?

أهذا كل شيء؟

Onko pankki kaukana?

- هل البنك بعيد عن هنا؟
- هل المصرف بعيد عن هنا؟

Onko sinulla kynää?

- ألديك قلم؟
- أعندك قلم؟

Onko hän japanilainen?

هل هو ياباني؟

Onko teillä työkokemusta?

هل لديك خبرةً في العمل؟

Onko sinulla rahaa?

- هل لديك نقود؟
- هل لديك مال ؟

Onko Tomi onnellinen?

هل توم سعيد؟

Onko sinulla kuumetta?

هل لديك حمى؟

Onko sinulla poikaystävää?

هل عندك حبيب؟

Onko hän kuollut?

هل هي ميتة؟

Onko ulkona kuuma?

- هل الجو حار خارجا؟
- هل الجو حار في الخارج؟

Onko Marsissa elämää?

هل هناك حياة على كوكب المريخ؟

Onko sinulla sanakirjaa?

هل تملك قاموساً؟

Onko Emilyllä sanakirjaa?

هل تملك إيميلي قاموساً؟

Onko hän ystävä?

هل هو صديق؟

Onko hän ystäväni?

هل هي سديقتي؟

Onko sinulla riisiä?

- هل لديكم أرز؟
- هل لديك أرز؟

Onko hän olemassa?

هل هي موجودة حقيقة؟

- Onko tuo musta laukku sinun?
- Onko tuo musta laukku teidän?
- Onko tuo musta kassi sinun?
- Onko tuo musta kassi teidän?
- Onko tuo musta pussi teidän?
- Onko tuo musta pussi sinun?

- هل الحقيبة السوداء ملكك؟
- هل الحقيبة السوداء لك؟

- Oletteko nälkäisiä?
- Oletko nälkäinen?
- Onko sinulla nälkä?
- Onko teillä nälkä?

هل أنت جائع؟

- Onko ranska vaikeampaa kuin englanti?
- Onko ranska hankalampaa kuin englanti?

هل اللغة الفرنسية أصعب من الإنجليزية؟

Onko tämä poikasi, Betty?

أهذا ابنك يا بِتِي؟

Onko tämä käännös oikein?

هل هذه الترجمة صحيحة؟

Onko niin vaikeaa kirjoittaa?

هل هي صعبة للغاية لكي تُكتب؟

Onko kukaan nähnyt Tomia?

هل شاهدتم توم؟

Onko tämä kirja sinun?

هل هذا الكتاب لك؟

Onko rouva Smith englanninopettaja?

هل السيد سميث مدرس لغة انجليزية؟

Onko tässä lähistöllä pankkiautomaattia?

- هل هناك صرّاف آلي قريب من هنا؟
- أيوجد صرّاف آلي بالقرب من هنا؟

Onko se kaukana täältä?

هل هي بعيدة عن هنا؟

Onko tämän joku vitsi?

- هل تَمْزَح؟
- أأنت تمزح؟

- Ymmärsitkö?
- Onko ymmärretty?
- Ymmärsittekö?

هل فهمت؟

Onko sinun isäsi lääkäri?

هل أبوك طبيب؟

Onko tuo sinun siskosi?

هل هذه أختك؟

Onko tämä tieto totta?

هل هذه المعلومة صحيحة؟

Onko sinulla paljon kyniä?

ألديك أقلام كثيرة؟

- En tiedä onko minulla siihen aikaa.
- En tiedä onko minulla aikaa.

- لا أعلم إن كان لدي ما يكفي من الوقت.
- لا أعرف إذا كان لدي الوقت الكافي لذلك.
- أنا لا أعرف إذا كان لدي الوقت.

onko sängyllä potilaalle tärkeä peitto?

أو هل يوجد بطانية مميزة على السرير؟

Onko se tuolla? Lohkareiden suunnassa.

‫هل هو هناك؟ تجاه هذه الأحجار الضخمة؟‬

- Mitään uutta?
- Onko mitään uutta?

هل من جديد؟

Onko käärme elossa vai kuollut?

هل الثعبان حي أم ميت؟

Onko yliopiston kirjasto nyt auki?

هل مكتبة الجامعة مفتوحة الآن؟

Onko jotain, mitä haluat ostaa?

أهناك شيء تريد شراءه؟

Onko tämä sinun kirjasi, Mike?

هل ذلك كتابك يا مايك؟

Onko tuo kissa vai koira?

هل ذاك كلب أم قطة؟

Onko sanalle "synonyymi" toista sanaa?

هل توجد كلمة أخرى يمكن استعمالها بدلا من "مرادف"؟

- Onko se totta, että et ollut täällä eilen?
- Onko se totta, ettet ollut täällä eilen?
- Onko se totta, että et ollut tässä eilen?
- Onko se totta, ettet ollut tässä eilen?
- Onko totta, että et ollut täällä eilen?
- Onko totta, ettet ollut täällä eilen?
- Onko totta, että et ollut tässä eilen?
- Onko totta, ettet ollut tässä eilen?
- Onko se totta, että sinä et ollut täällä eilen?
- Onko se totta, ettet sinä ollut täällä eilen?
- Onko se totta, että sinä et ollut tässä eilen?
- Onko se totta, ettet sinä ollut tässä eilen?
- Onko totta, että sinä et ollut täällä eilen?
- Onko totta, ettet sinä ollut täällä eilen?
- Onko totta, että sinä et ollut tässä eilen?
- Onko totta, ettet sinä ollut tässä eilen?
- Onko totta, ettette te olleet tässä eilen?
- Onko totta, että te ette olleet tässä eilen?
- Onko totta, ettette te olleet täällä eilen?
- Onko totta, että te ette olleet täällä eilen?
- Onko se totta, ettette te olleet tässä eilen?
- Onko se totta, ettette te olleet täällä eilen?
- Onko se totta, että te ette olleet tässä eilen?
- Onko se totta, että te ette olleet täällä eilen?
- Onko totta, ettette olleet tässä eilen?
- Onko totta, että ette olleet tässä eilen?
- Onko totta, ettette olleet täällä eilen?
- Onko totta, että ette olleet täällä eilen?
- Onko se totta, ettette olleet tässä eilen?
- Onko se totta, että ette olleet tässä eilen?
- Onko se totta, ettette olleet täällä eilen?
- Onko se totta, että ette olleet täällä eilen?

هل صحيح أنك لم تكن هنا البارحة؟

En tiedä, onko tämä hyvä päätös.

‫لا أعرف إن كان هذا قراراً جيداً.‬

Tutkimaan, onko kimaltava metalli koneen hylky?

‫لنرى إن كان هذا المعدن اللامع ‬ ‫هو حطام الطائرة؟‬

Onko sinulla paljon ystäviä täällä Japanissa?

هل لديك الكثير من الأصدقاء هنا في اليابان؟

- Onkohan tämä rakkautta.
- Onko tämä rakkautta?

هل هذا هو الحب؟

Hei, onko sulla kaikki ihan kotona?!

أمتأكد أن عقلك بخير؟!

Onko teillä näitä kenkiä minun koossani?

هل لديك حذاءً بحجم قدمي؟

Ja onko se tarpeeksi vakaa ja kestävä.

‫وإن كان ثابتاً وقوياً بدرجة كافية.‬

On vaikea sanoa, onko se koneen hylky.

‫لا أستطيع أن أحدد إذا ما كان حطام طائرة.‬

Vai onko se tuolla? Vasemmalla kanjonin suunnassa.

‫أم هناك؟ يساراً، جهة الوادي الضيق؟‬

- Onko teillä suurempaa kokoa?
- Olisiko suurempaa kokoa?

- هل هناك مقاس أكبر؟
- أهناك مقاس أكبر؟

Minun täytyy kirjoittaa kirje. Onko sinulla paperia?

علي أن أكتب رسالة. هل لديك ورق؟

Onko totta, että eurooppalaiset eivät käy päivittäin suihkussa?

أصحيح أن الأوروبيين لا يستحمون كل يوم؟

En ole varma siitä, että onko tämä oikein.

أنا لست متأكداً إن كان هذا صحيحاً.

Onko tämä ensimmäinen kerta kun syöt japanilaista ruokaa?

أهذه أول مرة تأكل فيها الطعام الياباني؟

- Onko tämä ensimmäinen kertasi Japanissa?
- Oletko ensimmäistä kertaa Japanissa?

هل هذه أول زيارة لك إلى اليابان؟

- Onks sul huomen mitää?
- Oletko huomenna vapaana?
- Oletteko huomenna vapaina?
- Oletko sinä huomenna vapaana?
- Oletteko te huomenna vapaina?
- Oletko vapaana huomenna?
- Oletteko vapaina huomenna?
- Oletko sinä vapaana huomenna?
- Oletteko te vapaina huomenna?
- Onko sinulla huomenna mitään?
- Onko sinulla mitään huomenna?
- Onko teillä huomenna mitään?
- Onko teillä mitään huomenna?

هل أنت غير مشغول غداً؟

En ole varma, onko pudotus yli 15 metriä. Mitä mieltä olet?

‫لست واثقاً إن كان ارتفاعه‬ ‫يتجاوز 15 متراً أم لا.‬ ‫ما رأيك؟‬

Mikä on paras tapa laskeutua kanjoniin - tutkimaan, onko kimaltava metalli koneen hylky?

‫حسناً، ما هي أفضل طريقة لنا ‬ ‫للنزول إلى الوادي‬ ‫لنرى إن كان هذا المعدن اللامع ‬ ‫هو حطام الطائرة؟‬

- Mitä täällä oikein tapahtuu?
- Mikä hätänä?
- Onko jotain sattunut?
- Mitä on tapahtunut?

ما الذي يحدث؟

- Onko tämä vesi juomakelpoista?
- Voiko tätä vettä juoda?
- Pystyykö tätä vettä juomaan?

ها هذا الماء صالح للشرب؟