Translation of "Yritetään" in Arabic

Yritetään uudelleen.

‫حسناً، لنكرّر المحاولة.‬

Yritetään saada se sisään.

‫حسناً، سنحاول وضعه هنا.‬

Yritetään sitten. Laitetaan soihtu maahan.

‫لنجرب هذا. هيا بنا.‬ ‫لنضع المشعل جانباً.‬

Haluat siis käyttää koivuntuohta. Yritetään.

‫أتريدني أن أستخدم بعض لحاء شجرة البتولا؟‬ ‫حسناً، دعنا نجرب.‬

Yritetään jahdata lammasta. Katkaistaan sen reitti.

‫سنعود إلى خيار "المطاردة".‬ ‫سأحاول أن أعترض طريقه من هنا.‬

Yritetään jahdata sitä vielä kerran uudelleen.

‫سأحاول لآخر مرة، ‬ ‫سأسعى للوصول لها مرة أخيرة.‬

Se antaa valoa. Yritetään löytää käärme.

‫ستمنحني بعض الضوء.‬ ‫حسناً، لنحاول العثور على هذه الأفعى.‬

Yritetään kiivetä ylös kalliota ja päästä sisämaahan.

‫لنجرب تسلق الجروف‬ ‫لنصل إلى اليابسة.‬

Vedetään köysi alas. Yritetään sitten etsiä hylky.

‫حسناً، سأستعيد الحبل.‬ ‫ثم نذهب ونحاول تحديد مكان ذلك الشيء.‬

Yritetään saada se ennen kuin se menee reikään.

‫سأحاول اقتناصه قبل أن يدخل هذه الحفرة.‬

- Kokeillaanpa jotakin!
- Koitetaanpas tätä!
- Yritetään jotain.
- Yrittäkäämme jotain.
- Koitetaan jotain.
- Yritetäänpä jotain.
- Kokeillaanpa jotain.
- Yritetään jotakin.
- Kokeillaanpa jotakin.
- Yritetäänpä jotakin.
- Koitetaan jotakin.
- Yrittäkäämme jotakin.
- Kokeillaanpas jotain.
- Kokeillaanpas jotakin.
- Yritetäänpäs jotakin.
- Yritetäänpäs jotain.
- Koitetaanpas jotain.
- Koitetaanpas jotakin.
- Koitetaan ny jotain.
- Koitetaan ny jotai.

- لنجرب فعل شيءٍ ما.
- لنجرب شيئاً!