Translation of "Voyage" in Turkish

0.004 sec.

Examples of using "Voyage" in a sentence and their turkish translations:

They went on a voyage.

Onlar bir yolculuğa çıktı.

The voyage lasted 14 months.

Yolculuk 14 ay sürdü.

I wish you a pleasant voyage.

Sana hoş bir yolculuk diliyorum.

This is our ship's maiden voyage.

Bu, gemimizin ilk yolculuğu.

The Titanic sunk on its maiden voyage.

Titanik, geminin ilk seferinde battı.

Life is often compared with a voyage.

Hayat çoğu kez bir yolculukla karşılaştırılır.

Life is often compared to a voyage.

Hayat çoğu kez bir yolculukla karşılaştırılıyor.

He went on a voyage to America.

O, Amerika'ya seyahate gitti.

The long voyage was a trial for us.

Uzun yolculuk bizim için çok zahmetli geçti.

I need a good steed for my voyage.

Yolculuğum için iyi bir ata ihtiyacım var.

As you know, life is comparable to a voyage.

Bildiğiniz gibi, hayat bir yolculukla kıyaslanabilir.

Your family has considerably increased since my last voyage.

Son yolculuğumdan beri ailen oldukça arttı.

We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.

Pasifik Okyanusundaki uzun bir yolculuktan zevk aldık.

This ship is not fit for an ocean voyage.

Bu gemi okyanus yolculuğu için uygun değil.

The voyage to America used to take many weeks.

Amerika'ya yolculuk birçok hafta sürerdi.

For their honeymoon they took a voyage around the world.

Onlar balayları için dünya çapında bir yolculuk yaptılar.

He started his voyage around the world in his sailboat.

Gemi ile dünya etrafındaki yolculuğuna başladı.

He thinks that life is like a voyage in a sense.

O hayatın bir bakıma bir yolculuk gibi olduğunu düşünüyor.

The crew is busy preparing for the voyage into outer space.

Mürettebat uzaya yolculuk yapmak için hazırlanmakla meşgul.

The voyage from England to India used to take 6 months.

İngiltere'den Hindistan'a yapılan yolculuk eskiden 6 ay sürerdi.

It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.

1912'de Titanik ilk yolculuğu sırasında battı.

Someday we will be able to go on a voyage to Mars.

Bir gün Mars'a yolculuk yapabileceğiz.

The Titanic sank on her maiden voyage. She was a large ship.

Titanik ilk seferinde battı. O büyük bir gemiydi.

- I hope you have a good trip.
- Bon voyage!
- Have a nice trip.

Umarım iyi bir yolculuk geçirirsin.

A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.

Bir uzay gemisinde aya yolculuk artık bir rüya değil.

- This was his first voyage as captain.
- It was his first trip as a captain.

Bu onun kaptan olarak ilk yolculuğuydu.

I know that now, naturally, all are waiting for me to share something about my voyage.

Yolculuğum hakkında bir şey paylaşmak için doğal olarak şimdi herkesin beni beklediğini biliyorum.

- Bon voyage!
- Safe journey.
- Have a nice trip.
- Have a good trip.
- Have a pleasant trip.

İyi yolculuklar.

- Enjoy your trip.
- Have a safe trip.
- Have a nice trip!
- Bon voyage!
- Have a good trip!
- Godspeed!

İyi yolculuklar.

- Enjoy your trip.
- I wish you a good journey.
- Have a nice trip!
- Bon voyage!
- Have a good trip.

- İyi yolculuklar.
- İyi yolculuklar!

- Have a safe trip.
- Have a nice trip!
- Bon voyage!
- Safe journey.
- Have a good trip!
- Godspeed!
- Have a pleasant journey.

İyi yolculuklar!