Translation of "Spending" in Turkish

EU spending.

tüm AB harcamasının.

spending time with them

onlarla vakit geçiriyor

Stop spending my money.

Paramı harcamayı bırak.

We must cut spending.

Biz harcamayı kesmeliyiz.

They were spending money.

Onlar para harcıyorlardı.

Sami was spending money.

Sami para harcıyordu.

- I like spending time with you.
- I enjoy spending time with you.

Ben seninle vakit geçirmekten hoşlanırım.

- I like spending time with her.
- I enjoy spending time with her.

Onunla vakit geçirmeyi seviyorum.

- Who are you spending Christmas with?
- With whom are you spending Christmas?

Noeli kiminle geçiriyorsun?

We need to cut spending.

Harcamaları kısmamız gerekiyor.

Spending time together is important.

Birlikte zaman geçirmek önemli.

I'm probably spending more now.

Muhtemelen şimdi daha çok harcıyorum.

We're spending too much money.

Biz çok para harcıyoruz.

I prefer spending time indoors.

Ben kapalı yerde vakit geçirmeyi tercih ederim.

Spending money stimulates the economy.

Harcanan para ekonomiyi canlandırıyor.

Don't forget your spending money.

- Cep harçlığını unutma.
- Yanına para almayı unutma.

We need spending cuts now.

Şimdi harcama kesintilerine ihtiyacımız var.

I've been spending time outside.

Dışarıda zaman geçiriyorum.

Don't regret spending the money.

Parayı harcamaktan pişman olma.

Sami was spending like crazy.

- Sami deli gibi harcıyordu.
- Sami delirmişçesine harcıyordu.

- Don't forget you're spending my money.
- Don't forget that you're spending my money.

- Benim paramı harcadığını unutma.
- Unutma ki harcadığın benim param.
- Benim paramı yediğini unutma.

For military and defense-related spending,

bir trilyon dolar bütçeyi bulduğunu söylüyor.

The debate on spending is pending.

Harcama konusundaki tartışma bekliyor.

Are you spending Thanksgiving with Tom?

Şükran gününü Tom'la birlikte mi geçiriyorsun

I regret spending so much money.

Bu kadar çok parayı harcadığıma pişmanım.

Stop spending money on stupid things.

Aptalca şeylere para harcamayı durdurun.

I've been spending evenings with Tom.

Akşamları Tom'la geçiriyorum.

I love spending time with you.

Seninle vakit geçirmeyi seviyorum.

How're you guys spending your holidays?

Siz beyler tatillerinizi nasıl geçiriyorsunuz?

I love spending time with him.

Onunla vakit geçirmeyi seviyorum.

I love spending time with her.

Onunla zaman geçirmeyi seviyorum.

I love spending time with Tom.

Tom'la zaman harcamayı seviyorum.

I love spending time with Mary.

Mary ile vakit geçirmeyi seviyorum.

I enjoy spending time with Tom.

Ben Tom'la zaman geçirmekten hoşlanırım.

You're spending too much time worrying.

Endişelenerek çok fazla zaman harcıyorsun.

I enjoy spending time with them.

Onlarla zaman geçirmekten zevk alıyorum.

I enjoy spending time with him.

Onunla zaman geçirmekten zevk alıyorum.

Does spending money make you happy?

Para harcamak seni mutlu eder mi?

I enjoy spending time with you.

Seninle zaman geçirmekten zevk alıyorum.

Tom likes spending time with Mary.

Tom Mary ile vakit geçirmeyi seviyor.

How will you be spending Christmas?

Noel'i nasıl geçireceksin?

Who are you spending Christmas with?

Noeli kiminle geçiriyorsun?

We need to cut wasteful spending.

Savurgan harcamayı kesmemiz gerekiyor.

Tom began spending time with Mary.

Tom Mary ile zaman geçirmeye başladı.

I like spending time with Tom.

Tom'la zaman geçirmekten hoşlanıyorum.

Tom enjoyed spending time with Mary.

Tom, Mary ile vakit geçirmekten hoşlanıyordu.

Tom enjoys spending time with Mary.

Tom Mary ile vakit geçirmekten hoşlanıyor.

Aren't you spending Thanksgiving with Tom?

Şükrangünü'nü Tom'la geçirmiyor musun?

Aren't you spending Christmas with Tom?

Noel'i Tom'la geçirmiyor musun?

Are you spending Christmas with Tom?

Noel'i Tom'la mı geçireceksin?

I enjoy spending time with her.

Onunla zaman geçirmekten zevk alıyorum.

I've been spending time with Tom.

Tom ile vakit geçiriyorum.

I enjoyed spending time with Tom.

Tom ile vakit geçirmekten keyif aldım.

Are you spending enough time studying?

Ders çalışarak yeterince zaman harcıyor musun?

Tom went on a spending spree.

Tom'u alışveriş çılgınlığı bastı.

- I'm spending Christmas Eve with my family.
- I'll be spending Christmas Eve with my family.

Ben Noel arifesini ailemle birlikte geçiriyorum.

I'm spending my holiday on the beach.

Tatilimi sahilde geçiriyorum.

You're spending too much time watching TV.

TV izlemeye çok fazla vakit harcıyorsun.

He's spending too much time watching TV.

- Televizyon seyrederek çok vakit harcıyor.
- Televizyon izleyerek çok vakit harcıyor.

She's spending too much time watching TV.

O, TV izleyerek çok fazla zaman harcıyor.

Are you spending Valentine's Day with Tom?

Sevgililer gününü Tom'la birlikte mi geçiriyorsun?

I've been spending every morning with Tom.

Her sabahı Tom'la geçiriyorum.

I really enjoy spending time with you.

Seninle zaman geçirmeyi gerçekten seviyorum.

I like spending time with my friends.

Arkadaşlarımla vakit geçirmekten hoşlanıyorum.

We reduced our spending during the recession.

Biz durgunluk döneminde harcamayı azalttık.

We need to keep spending under control.

Harcamayı kontrol altında tutmamız gerekir.

Spending time together is important to me.

Birlikte vakit geçirmek benim için önemli.

Spending time with your children couldn't hurt.

Çocuklarınızla vakit harcamanın zararı olamaz.

They were spending so much time together.

Birlikte çok fazla zaman harcıyorlardı.

Tom and Mary enjoy spending time together.

Tom ve Mary birlikte zaman geçirmekten keyif alırlar.

Tom and I enjoy spending time together.

Tom ve ben birlikte zaman geçirmekten keyif alıyoruz.

Am I spending too much on clothes?

Ben giysilere çok fazla harcıyor muyum?

Taxpayers are angry about wasteful government spending.

Halk, hükûmetin yaptığı israflara kızgın.

Spending money is as easy as pie.

Para harcamak çok kolay.

The president promised to ax government spending.

Başkan hükümet harcamalarını kısmak için söz verdi.

Tom has been spending time with Mary.

Tom Mary ile vakit geçiriyor.

How will you be spending your weekend?

Hafta sonunu nasıl geçiriyor olacaksın?

I enjoyed spending the afternoon with you.

Öğleden sonrayı seninle geçirmekten hoşlandım.

Spending time with your family is important.

Ailenizle vakit geçirmek önemlidir.

Tom has been spending time doing that.

Tom bunu yaparak vakit geçiriyor.

Tom and I like spending time together.

Tom ve ben birlikte vakit geçirmekten hoşlanırız.

- We are spending the night at my uncle's house.
- We're spending the night at my uncle's house.

Biz geceyi amcamın evinde geçiriyoruz.

- He's spending too much time on the computer.
- She's spending too much time in front of the computer.

O, bilgisayarda çok fazla zaman harcıyor.

And through spending public money on public goods

ve kamu parasını kamu mallarına harcayarak

And less taxes, but spending remains the same.

vergi toplarken buna karşılık harcamaları aynı kaldı.

He grudged spending money on such a thing.

O böyle bir şeye para harcama konusunda isteksiz.

You're spending too much time on the computer.

Bilgisayarda fazla zaman geçiriyorsun.

Tom and Mary began spending more time together.

Tom ve Mary birlikte daha çok zaman harcamaya başladı.

I wonder where Tom is spending his vacation.

Tom'un tatilini nerede geçirdiğini merak ediyorum.

I've been spending too much time with Tom.

Tom'la çok fazla zaman geçiriyorum.

I don't mind you spending time with me.

Benimle zaman geçirmeni umursamıyorum.

Thanks for spending so much time helping us.

Bize yardım ederek çok fazla zaman harcadığın için teşekkürler.

We've been spending a lot of time together.

Birlikte çok zaman harcıyoruz.

They've been spending a lot of time together.

Birlikte çok zaman harcıyorlar.

You can indulge yourself without spending a fortune.

Bir servet harcamadan kendinizi şımartabilirsiniz.

Are you spending enough time with your kids?

Çocuklarınla yeterli zaman geçiriyor musun?