Translation of "Say" in Turkish

- Say something!
- Say something.

Bir şey söyle!

- Don't say anything.
- Say nothing.

Hiçbir şey söyleme.

- I can't say.
- I cannot say.

Ben söyleyemem.

- You don't say.
- You don't say!

- Söylemezsin.
- Hadi canım sen de.

Say what you want to say.

Ne söylemek istediğini söyle.

Say anything you want to say.

Söylemek istediğin bir şeyi söyle.

- Say that again.
- Say it again.

Onu tekrar söyle.

Say what you have to say.

Söylemen gerekeni söyle.

Say, "e."

"eeeeee" de.

You say

Diyorsunuz ya

Say cheese.

Gülümseyin.

Say please.

Lütfen söyle.

Say hello.

Merhaba de.

Say goodbye.

Hoşça kal de.

Say "aah."

"Aah" deyin.

Just say whatever you want to say.

Sadece söylemek isteyip istemediğini söyle.

Just say what you want to say.

Sadece söylemek istediğini söyle.

I'll say what I have to say.

Söylemem gerekeni söyleyeceğim.

- Never say that.
- Don't ever say that.

Onu hiç söyleme.

Some say this, and others say that.

Bazıları bunu söyler ve diğerleri onu söyler.

- What did he say?
- What did you say?
- What did she say?

- O ne dedi?
- Ne söyledi?

- What's Tom going to say?
- What will Tom say?
- What'll Tom say?

Tom ne söyleyecek?

- Say it's not so!
- Say it's not so.
- Say it ain't so.

Öyle olmadığını söyle.

- Say it's not true.
- Say that's not true.
- Say it isn't true.

Doğru olmadığını söyle.

- Say it again, please.
- Please say it again.
- Please say that again.

Lütfen onu tekrar söyle.

- If you have nothing to say, say nothing.
- If you don't have anything to say, don't say anything.

- Söyleyecek bir şeyin yoksa, bir şey söyleme.
- Söyleyecek hiçbir şeyin yoksa, hiçbir şey söyleme.

- What did you say?
- What were you saying?
- What'd you say?
- Say what?

- Ne dediniz?
- Ne dedin?

- They say he's sick.
- They say she's sick.

Onun hasta olduğunu söylüyorlar.

- What did he say?
- What did she say?

- O ne dedi?
- Ne söyledi?

- Did she say it?
- Did he say that?

Onu söyledi mi?

- I didn't say it.
- I didn't say that.

Onu söylemedim.

If you've got something to say, say it.

Söyleyecek bir şeyin varsa, söyle.

If you have something to say, say it.

Söyleyecek bir şeyin varsa, söyle.

If you have nothing to say, say nothing.

Söyleyecek bir şeyin yoksa, bir şey söyleme.

- They say she died.
- They say she's dead.

Onlar onun öldüğünü söylüyor.

- What can I say?
- What could I say?

Ne söyleyebilirim?

- Did someone say something?
- Did somebody say something?

Biri bir şey söyledi mi?

- Say it's not true.
- Say it's not so.

Doğru olmadığını söyle.

- I didn't say this.
- I didn't say this!

Ben bunu söylemedim!

"What did you say?" "I didn't say anything."

"Ne dedin?" "Ben bir şey demedim."

Tom couldn't say what he wanted to say.

Tom söylemek istediğini söyleyemedi.

Mary couldn't say what she wanted to say.

Mary söylemek istediği şeyi söyleyemedi.

- What does he say?
- What does she say?

- O ne diyor?
- Ne diyor?

- That's hard to say.
- It's hard to say.

Söylemesi zor.

- Say it ain't so.
- Say it ain't so!

Öyle olmadığını söyle.

- It's not what you say, but how you say it.
- It isn't what you say, but how you say it.

Bu ne söylediğin değil fakat nasıl söylediğindir.

You say A.

A dediniz.

And they say,

şöyle söylüyorlar:

Gonna say hello?

Merhaba diyecek misin?

say things like,

şu gibi şeyler söyledi:

You say that

böyle söylersiniz

So they say

yani diyorlar ki

I always say

Ya ben her zaman derim ki

You say napti

Naptı dersiniz

Don't say that

demeyin olur

Didn't anyone say?

Diyenler olmadı mı?

Do not say

demeyin

Say again please?

Tekrar söyleyin, lütfen?

Say that again.

Onu tekrar söyle.

Let me say.

Söylememe izin ver.

Stop, I say.

Dur, diyorum.

Wherever you say.

Söylediğin her yerde.

Don't say that.

- Öyle söyleme.
- Öyle konuşma.

Don't say anything.

Hiçbir şey söyleme.

Everyone, say cheese.

Herkes peynir desin.

Please say something.

Lütfen bir şey söyle.

Never say that.

Asla onu söylemeyin.

I couldn't say.

Söyleyemedim.

Please say ‘yes’!

Lütfen 'evet' de!

Say it clearly.

Açıkça söyleyin.

Never say never.

Asla asla deme.

Tom, say something.

- Tom, bir şey söyle.
- Tom, bir şey söylesene.

Say your prayers.

Dua et.

Please say yes.

Lütfen evet de.

Just say yes.

Sadece evet de.

Say it again.

Tekrar söyle.

Say it anyway!

Yine de söyle!

You don't say.

Söylemezsin.

As you say.

Söylediğin gibi.

- Say it.
- Speak!

- Konuş!
- Konuşun!

Just say nothing.

Sadece bir şey söyleme.

Just say something.

Sadece bir şey söyle.

Say you're sorry.

Üzgün olduğunu söyle.

Somebody say something.

Birisi bir şey söyler.

Whatever you say.

Ne dersen de.

Just say no.

Sadece hayır de.

Say no more!

Fazla söze hacet yok!