Translation of "Sink" in Turkish

sink overflowing,

lavabonun taştığını,

Island to sink.

ada batmak.

Boats can sink.

Tekneler batabilir?

Loose lips sink ships.

Yerin kulağı var.

Tom scrubbed the sink.

Tom lavaboyu temizledi.

I scrubbed the sink.

Lavaboyu ben temizledim.

Sami used Layla's sink.

Sami, Leyla'nın lavabosunu kullandı.

The ship's going to sink!

Gemi batacak!

I saw the boat sink.

Teknenin battığını gördüm.

Can you fix our sink?

Lavabomuzu tamir edebilir misin?

The ship began to sink.

Gemi batmaya başladı.

The bathroom sink is plugged.

Banyo lavabosu tıkalı.

Can you fix my sink?

Lavabomu tamir edebilir misin?

The sink is almost overflowing.

- Lavabo taştı taşacak.
- Lavabo taşmak üzere.

And the deeper I could sink.

ve o kadar derine batarım.

And the deeper I can sink.

ve daha derine batıyorum.

He can't swim, he will sink!

O yüzemez, batacak!

The sun is about to sink.

Güneş batmak üzere.

She swims, but does not sink.

O batmadan yüzüyor.

The toothpaste is on the sink.

Diş macunu lavabonun üzerinde.

Tom filled the sink with water.

Tom lavaboyu su ile doldurdu.

The sink is dirty and clogged.

Lavabo pis ve tıkanık.

This island does not sink in water

bu ada suda batmıyor

Above the sink are several whisky bottles.

Lavabonun üstünde birkaç viski şişesi var.

She's washing her hands in the sink.

O, lavaboda ellerini yıkıyor.

Tom put the pan in the sink.

Tom tavayı lavaboya koydu.

The sink is full of dirty dishes.

Lavabo kirli tabaklarla dolu.

I saw the sponge in the sink.

Lavaboda sünger gördüm.

Tom wanted to sink through the floor.

Tom yerin dibine girmek istedi.

This sink is made of stainless steel.

Bu lavabo paslanmaz çelikten yapılır.

Tom washed his socks in the sink.

Tom çoraplarını lavaboda yıkadı.

She put the dirty dishes in the sink.

Kirli tabakları lavaboya koydu.

The ship was ready to sink any time.

- Gemi her zaman batmaya hazırdı.
- Gemi her zaman batacak gibiydi.
- Gemi her zaman batacak durumdaydı.

I saw the ship sink in the sea.

Ben denizde geminin battığını gördüm.

Tom is washing his hands in the sink.

Tom lavaboda ellerini yıkıyor.

The kitchen sink was full of dirty dishes.

Mutfak lavabosu kirli bulaşıklarla doluydu.

Tom poured the remaining beer into the sink.

Tom kalan birayı lavaboya döktü.

Tom put the dirty dishes in the sink.

Tom bulaşıkları lavaboya koydu.

We saw the sun sink below the horizon.

Biz ufkun altında güneşin batışını gördük.

We keep the empty bags under the sink.

Boş torbaları lavabonun altında tutarız.

Tom always leaves dirty dishes in the sink.

Tom her zaman kirli bulaşıkları lavaboya bırakır.

Would you put the dishes in the sink?

Bulaşıkları lavaboya koyar mısınız?

The dishes are piling up in the sink.

Bulaşıklar lavaboda yığılıyorlar.

Tom often leaves dirty dishes in the sink.

Tom kirli bulaşıkları çoğunlukla lavaboda bırakır.

The breakfast dishes were still in the sink.

Sabah kahvaltısı tabakları hâlâ lavabonun içerisindeydi.

I keep the cleaning products under the sink.

Ben temizlik ürünlerini lavabonun altında tutarım.

I often leave dirty dishes in the sink.

Genellikle lavaboda kirli bulaşık bırakıyorum.

- I thought you were going to fix the sink.
- I thought that you were going to fix the sink.

Lavaboyu tamir edeceğini düşündüm.

I'll fix your sink for you if you want.

İstersen, senin için lavabonu tamir edeceğim.

She always leaves her dirty dishes in the sink.

O her zaman bulaşıkları lavaboda bırakır.

Tom keeps the garbage bags under the kitchen sink.

Tom çöp torbalarını mutfak lavabosunun altında tutar.

Tom was standing in front of the kitchen sink.

Tom mutfak lavabosunun önünde duruyordu.

Tom put the dirty dishes in the kitchen sink.

Tom kirli bulaşıkları mutfak lavabosuna koydu.

I am able to fix the sink this afternoon.

Lavaboyu bu öğleden sonra tamir edebilirim.

Tom wished to sink into the ground for shame.

Tom, utancından yerin dibine girmek istedi.

The skyscraper is expected to sink into the bog.

Gökdelen'in bataklığa batması bekleniyor.

In water, wood will float and stone will sink.

Suda ahşap yüzecektir ve taş batacaktır.

There are some broken wine bottles in the sink.

Lavaboda bazı kırık şarap şişeleri var.

The police found a blonde hair in the sink.

Polis lavaboda bir sarı saç buldu.

The rebels tried in vain to sink the submarine.

Asiler boş yere denizaltıyı batırmaya çalıştılar.

The plumber used many tools to fix our sink.

Tesisatçı bizim lavaboyu tamir etmek için birçok alet kullandı.

Tom's roommate often leaves dirty dishes in the sink.

Tom'un oda arkadaşı kirli bulaşıkları sık sık lavaboya bırakır.

Everyone on the ship thought it was going to sink.

Gemideki herkes, onun batacağını sandı.

It is tossed by the waves, but does not sink.

Yüzüyor ama batmıyor.

I might be able to help you unclog your sink.

Lavabonun tıkanıklığını açmana yardım edebilirim.

Tom poured the contents of his glass into the sink.

Tom bardağının içindekileri lavaboya döktü.

There was a half-eaten apple near the kitchen sink.

Mutfak lavabosunun yanında yarısı yenmiş bir elma vardı.

Tom seems to have packed everything but the kitchen sink.

Tom mutfak lavabosu hariç her şeyi paketlemiş gibi görünüyor.

Fadil hoped that the body would sink to the bottom.

Fadıl cesedin dibe batmasını umuyordu.

I washed a sink full of dishes three times today.

Bugün üç kez bir lavabo dolusu bulaşık yıkadım.

Tom walked over to the sink and turned on the faucet.

Tom lavaboya gitti ve musluğu açtı.

I dried the sink with a dishrag and now it's dry.

Bulaşık beziyle lavaboyu kuruladım ve şimdi o kuru.

It's possible that Tom doesn't know how to unclog a sink.

Tom'un lavaboyu nasıl açacağını bilmemesi mümkündür.

Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.

Keiko ustalıkla bulaşıkları toplar ve onları lavaboya götürür.

The situation has come to the point where we either sink or swim.

Durum ya batarsın ya da çıkarsın noktasına geldi.

I'm afraid this boat will sink if we take more than seven people.

Korkarım ki yedi kişiden fazla alırsak bu bot batar.

If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.

Eğer bulaşıkları lavaboda biriktirirsen, onları daha sonra yıkarım.

I heard what you said, but it didn't sink in at the time.

Dediğini duydum ama duyduğum zaman idrak edememiştim.

Wooden spoons start to mildew if they're left in the sink too long.

Tahta kaşıklar çok uzun süre lavaboda bırakılırsa küflenmeye başlar.

And it means at night, all that cold air has somewhere that sink into.

Geceleri soğuk havanın alçalacağı bir yer vardır.

If you find yourself in quicksand you'll sink more slowly if you don't move.

Kendinizi kayan kumda bulduğunuzda, hareket etmezseniz daha yavaş batarsınız.

Tom went to the sink and poured the rest of his drink down the drain.

Tom lavaboya gitti ve içkisinin geriye kalanını döktü.

Tom hadn't washed dishes in a week, so the sink was full of dirty dishes.

Tom bir hafta içinde bulaşıkları yıkamadı, bu yüzden lavabo kirli tabaklarla doluydu.

In the chaotic fighting they manage to sink one Carthaginian ship, together with its’ entire crew.

Bu karmaşa da Kartaca donanmasından bir gemiyi bütün mürettebatı ile batırmayı başarıyorlar.

If plants and stones are in the water then this will happen: the plants float and the rocks sink.

Eğer bitkiler ve taşlar suda ise o zaman bu olur: bitkiler yüzer ve kayalar batar.

In the bathroom there's a sink, a bidet, a toilet, and a shower. There used to be a bath.

Banyoda bir lavabo, bir bide, bir tuvalet ve bir duş var. Bir küvet vardı.

Do not use this product near a bathtub, sink, shower, swimming pool, or anywhere else where water or moisture are present.

Bu ürünü küvet, lavabo, duş, yüzme havuzu ya da su ve rutubetin olduğu başka herhangi bir yerin yanında kullanmayınız.

He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.

Savaşın başladığını duymuştu fakat savaş babası askere alınıncaya kadar anlaşılmadı.