Translation of "Remarks" in Turkish

Tom made some derogatory remarks.

Tom bazı aşağılayıcı yorumlar yaptı.

Tom frequently makes witty remarks.

Tom sık sık nükte yapar.

Your remarks are off the point.

Düşünceleriniz konudan uzak.

He took her remarks as flattery.

Sözlerini dalkavukluk olarak algıladı.

Don't take his remarks too literally.

Onun görüşlerini harfiyen almayın.

She angers us with her remarks.

O, yorumlarıyla bizi sinirlendiriyor.

Tom is always making witty remarks.

Tom her zaman nükte yapıyor.

I'm sick of your stupid remarks.

Senin aptalca düşüncelerinden bıktım.

I'm tired of your snide remarks.

Senin küçümseyen uyarılarından bıktım.

Tom chose to ignore Mary's remarks.

Tom, Mary'nin sözlerini görmezden gelmeyi tercih etti.

Only your stupid remarks are right.

Sadece senin aptalca yorumların doğru.

Tom later apologized for his remarks.

Tom daha sonra yaptığı açıklamalar için özür diledi.

He always makes cynical remarks to me.

O bana her zaman alaycı uyarılar yapar.

She interpreted his remarks as a threat.

Onun sözlerini bir tehdit olarak yorumladı.

Your remarks were rather out of place.

Söylediklerin biraz münasebetsiz kaçtı.

I've had enough of your snide remarks.

Art niyetli uyarılarından usandım.

My remarks were not aimed at you.

Sözlerim size yönelik değildi.

Please keep your cynical remarks to yourself.

Alaycı görüşlerini kendine saklamanı rica ediyorum.

He made a few remarks on the book.

O, kitapta birkaç uyarı yaptı.

She made some derogatory remarks about her colleagues.

Meslektaşları hakkında bazı küçümseyici sözler söyledi.

She resented his remarks about her poor driving.

O onun kötü sürüşü hakkındaki uyarılarına içerledi.

He made a few conventional remarks about the event.

O olayla ilgili birkaç konvansiyonel açıklama yapmıştı.

Confine your remarks to the matter we are discussing.

Yorumlarını tartıştığımız konuyla sınırla.

Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.

Tom Mary'ye oğlunun terbiyesiz düşünceleri için özür diledi.

Who did you have in mind when you made those remarks?

Bu yorumları yaptığında aklında kim vardı?

It would be nice if Tom didn't keep making unnecessary remarks.

Tom gereksiz uyarılar yapmaya devam etmeseydi güzel olurdu.

The drunken men made derogatory remarks toward the women in the club.

Sarhoş erkekler kulüpteki kadınlara yönelik aşağılayıcı yorumlar yapıyorlardı.