Translation of "Flattery" in Turkish

Flattery will get you nowhere.

Dalkavukluk seni hiçbir yere götürmez.

Flattery won't get you anything.

Yağcılık sana hiçbir şey getirmeyecek.

Flattery won't get you anywhere.

Dalkavukluk seni hiçbir yere götürmeyecek.

He took her remarks as flattery.

Sözlerini dalkavukluk olarak algıladı.

The cabin attendant is good at flattery.

Kabin görevlisi dalkavuklukta iyidir.

Imitation is the sincerest form of flattery.

Taklit en samimi yağcılık biçimidir.

Flattery corrupts both the receiver and the giver.

Dalkavukluk hem alıcıyı hem de vericiyi bozar.

Instead of flattery, give us an honest and sincere estimate!

Dalkavukluk yerine bize dürüst ve samimi tahmin ver!

Aware that loyalty, or at least compliance, cannot be guaranteed by flattery and gifts alone,

Bu bağlılık ve ya en azından itaat, sadece hediyeler ve pohpohlamakla garanti edilemezdi.