Translation of "Portion" in Turkish

Give me my portion.

Bana hissemi ver.

I'd like a large portion, please.

Lütfen, büyük bir parça istiyorum.

Tom got a small portion of pie.

Tom küçük porsiyon bir pasta aldı.

He got a small portion of pie.

Turtadan küçük bir parça aldı.

He finished the steak, then ordered another portion.

Bifteği bitirdi sonra bir porsiyon daha söyledi.

A small portion of the army, including Sigismund, escaped.

Ordunun küçük bir kısmı ve Sigismund kaçıb kurtuldular

He has not paid his portion of the rent.

O, kira payını ödemedi.

Land occupies the minor portion of the earth's surface.

Ülke dünya yüzeyinin küçük bir bölümünü kaplar.

Do you have a technical diagram for this portion?

Bu bölüm için teknik bir şemanız var mı?

A small portion of ham, please, and a draught beer.

Lütfen küçük bir porsiyon jambon ve bir fıçı birası.

A portion of the island was destroyed by the massive waves.

Adanın bir kısmı çok büyük dalgalar tarafından tahrip edildi.

I want a pitcher of beer and a portion of chips.

Bir sürahi bira ve bir porsiyon patates kızartması istiyorum.

And a tiny portion of that money helps pay for us to make videos.

Ve bu paranın küçük bir kısmı, videolarımızı yapmamız için ödemelerimize yardım eder.

- I'd like a large portion of rice, please.
- Please give me a large bowl of rice.
- Please give me a large serving of rice.

- Tepeleme pilav alabilir miyim lüten?
- Bana büyük porsiyon pilav getirin lütfen.

- This part of the library is closed to the public.
- This section of the library is closed to the public.
- This area of the library is closed to the public.
- This portion of the library is off-limits to the public.

Kütüphanenin bu bölümü halka açık değil.