Translation of "Escaped" in Turkish

- Tom's escaped.
- Tom has escaped.

Tom kaçtı.

Tom escaped.

Tom kaçtı.

They escaped.

- Onlar kaçtılar.
- Onlar firar ettiler.

Everyone escaped.

Herkes kaçtı.

Who escaped?

- Kim kaçtı?
- Kim firar etti?

I escaped.

Ben kaçtım.

Sami escaped.

Sami kaçtı.

- I escaped.
- I got away.
- I've escaped.

- Ben kaçtım.
- Firar ettim.

- Tom must've escaped.
- Tom must have escaped.

- Tom kaçmış olmalı.
- Tom firar etmiş olmalı.

- We could've escaped.
- We could have escaped.

Kaçabilirdik.

No one escaped.

Hiç kimse kaçmadı.

The cat escaped.

Kedi kaçtı.

I finally escaped.

Sonunda kaçtım.

I escaped death.

Ölüm tehlikesini atlattım.

Tom barely escaped.

Tom güçlükle kaçtı.

Everyone escaped injury.

Herkes yara almadan kurtuldu.

Tom escaped injury.

Tom yara almadan kurtuldu.

Tom narrowly escaped.

Tom kıl payı kaçtı.

Tom's hamster escaped.

Tom'un hamster'i kaçtı.

Have they escaped?

Onlar kaçtı mı?

They have escaped.

Onlar kaçtılar.

He escaped custody.

O, hapisten kaçtı.

The attacker escaped.

Saldırgan kaçtı.

- The prisoner escaped from prison.
- The prisoner escaped from jail.

Mahkûm cezaevinden kaçtı.

He escaped from prison.

O, hapishaneden kaçtı.

They escaped from prison.

Onlar hapishaneden kaçtı.

Tom narrowly escaped death.

- Tom ucu ucuna ölümden kaçtı.
- Tom güç bela ölümden kaçtı.

They escaped being punished.

Cezalandırılırılmaktan kaçtılar.

No one escaped alive.

Hiç kimse canlı kaçmadı.

Tom escaped from prison.

Tom hapishaneden kaçtı.

A prisoner has escaped.

Bir mahkûm kaçtı.

Tom escaped the danger.

Tom tehlikeden kaçtı.

- You fled.
- You escaped.

Sen kaçtın.

All the prisoners escaped.

Bütün mahkumlar kaçtı.

The prisoner has escaped!

Mahkûm kaçtı!

Muammar Kaddafi escaped unharmed.

Muammer Kaddafi yara almadan kurtuldu.

Tom barely escaped death.

- Tom zar zor ölümden kurtuldu.
- Tom ucu ucuna ölümden kurtuldu.

The attacker escaped easily.

Saldırgan kolayca kaçtı.

Tom escaped on Monday.

Tom pazartesi günü kaçtı.

Tom escaped to Australia.

Tom, Avustralya'ya kaçtı.

Layla escaped her attackers.

Leyla saldırganlarından kaçtı.

Sami narrowly escaped disaster.

Sami, felaketi kılpayı atlattı.

Sami escaped soon after.

Sami çok geçmeden kaçtı.

Sami escaped from custody.

- Sami hapisten kaçtı.
- Sami gözaltından kaçtı.

- The parrot escaped from its cage.
- The parrot escaped from the cage.

Papağan kafesten kaçtı.

Third Corps escaped the encirclement.

Üçüncü Birlik kuşatmadan kurtulmuştu.

He narrowly escaped the disaster.

Felaketten kıl payı kurtuldu.

Tom escaped from the danger.

Tom tehlikeden kaçtı.

The robber escaped being punished.

Soyguncu cezalandırılmaktan kaçtı.

The soldiers narrowly escaped death.

Askerler ölümden kıl payı kurtuldular.

The criminal escaped from prison.

Suçlu hapishaneden kaçtı.

Tom narrowly escaped being killed.

Tom kıl payı öldürülmekten kaçtı.

Tom narrowly escaped being hit.

Tom çarpılmaktan güç bela kaçtı.

The most dangerous inmate escaped.

En tehlikeli mahkum kaçtı.

The refugees barely escaped death.

Mülteciler ölümden kıl payı kurtuldular.

He narrowly escaped being killed.

Öldürülmekten kıl payı kurtuldu.

The words escaped my lips.

Sözler dudaklarımdan kaçtı.

Two criminals escaped from prison.

İki suçlu hapishaneden kaçtı.

We all escaped without injury.

Hepimiz yaralanmadan kaçtık.

Tom escaped from his cell.

Tom hücresinden kaçtı.

I barely escaped getting caught.

Yakalanmaktan zar zor kaçtım.

Tom escaped from several prisons.

Tom birkaç hapisten kaçtı.

Tom escaped with the briefcase.

Tom evrak çantası ile kaçtı.

Tom escaped from the dungeon.

Tom zindandan kaçtı.

By good fortune, they escaped.

Iyi şans sayesinde onlar kaçtı.

Tom escaped through the window.

Tom pencereden kaçtı.

Tom escaped with minor injuries.

Tom hafif yaralarla atlattı.

Tom told us he escaped.

Tom bize kaçtığını söyledi.

Layla escaped a jail term.

Leyla hapis cezası kararından kaçtı.

Tom has escaped from prison.

- Tom cezaevinden firar etti.
- Tom hapisten kaçtı.

He escaped from the danger.

Tehlikeden kaçtı.

The tigers escaped from the zoo.

Kaplanlar hayvanat bahçesinden kaçtı.

How he escaped still puzzles us.

Onun nasıl kaçtığı hâlâ bizi şaşırtıyor.

More than four thousand people escaped.

Dört binden daha fazla kişi kaçtı.

A convict has escaped from prison.

Hapishaneden bir mahkûm kaçtı.

Several animals escaped from the zoo.

Hayvanat bahçesinden birkaç hayvan kaçtı.

An offender escaped from a prison.

Bir suçlu hapisten kaçtı.

The criminal escaped from the prison.

Suçlu hapisten kaçtı.

The tiger escaped from the zoo.

Kaplan hayvanat bahçesinden kaçtı.

Tom narrowly escaped being run over.

Tom ezilmekten kılpayı kurtuldu.

Do you know how Tom escaped?

Tom'un nasıl kaçtığını biliyor musun?

The cows escaped from the paddock.

İnekler padoktan kaçtılar.

A prisoner escaped from the prison.

- Tutuklu hapishaneden kaçtı.
- Mahkûm hapisten kaçtı.

Have the escaped prisoners been captured?

Kaçan mahkumlar yakalandı mı?

The escaped prisoners are considered dangerous.

Kaçan mahkumlar tehlikeli olarak kabul edilirler.

The escaped prisoner hasn't been caught.

Kaçan tutuklu yakalanmadı.

One of the lions has escaped.

Aslanlardan biri kaçtı.

Tom escaped from a state penitentiary.

Tom bir eyalet hapishanesinden kaçtı.

The police chased the escaped convict.

Polis kaçan mahkumu kovaladı.

The monkey escaped from its cage.

Maymun kafesinden kaçtı.

The police captured the escaped criminal.

Polis kaçan suçluyu yakaladı.

I escaped from the detention center.

Ben ıslah evinden kaçtım.

The thief escaped with my bike.

Hırsız, benim bisikletimle kaçtı.

Damn it! He's escaped me again.

Kahretsin! Beni yine kaçırdı.

The bull escaped from the ring.

Boğa meydandan kaçtı.

Tom escaped unscathed from the wreckage.

Tom enkazdan yara almadan kurtuldu.

One of the prisoners has escaped.

Mahkumlardan biri kaçtı.

Tom escaped through the back door.

Tom arka kapıdan kaçtı.