Translation of "Tell" in Russian

- Don't tell me. Tell Tom.
- Don't tell me, tell Tom.

Не говори мне. Скажи Тому.

- Tell me!
- Tell me.

Расскажи мне!

- Tell everybody.
- Tell everyone.

- Скажи всем.
- Скажите всем.
- Скажи всем и каждому.
- Скажите всем и каждому.
- Расскажи всем.
- Расскажите всем.
- Расскажите всем и каждому.
- Расскажи всем и каждому.

Tell me, tell me.

- Скажи мне, скажи мне.
- Скажи мне, скажи!
- Скажите мне, скажите!

- Tell him.
- Tell her.

- Скажи ему.
- Скажите ему.

Don't tell me. Tell Tom.

- Не говори мне. Скажи Тому.
- Не говорите мне. Скажи Тому.
- Не говори мне. Расскажи Тому.
- Не говорите мне. Расскажите Тому.

- Tell them.
- Tell them that.

- Скажи им.
- Скажите им.

Don't tell me, tell Tom.

- Не говори мне. Скажи Тому.
- Не говорите мне. Скажите Тому.

- Don't tell anyone.
- Don't tell anybody.
- You mustn't tell anyone.

Не говори никому.

- Don't tell anyone.
- Don't tell anybody.

- Не говори никому.
- Не говорите никому.
- Не говори никому об этом!
- Не говорите никому об этом!
- Никому не говори.
- Никому не говорите.

Don't tell Tom. He'll tell everyone.

- Не говори Тому. Он всем растрезвонит.
- Не говори Тому. Он всем разболтает.
- Не говори Тому. Он всем расскажет.
- Не говорите Тому. Он всем расскажет.

Don't tell her. She'll tell everyone.

- Не рассказывай ей. Она всем расскажет.
- Не рассказывайте ей. Она всем расскажет.
- Не говори ей. Она всем расскажет.
- Не говорите ей. Она всем расскажет.

- Tell him, asshole!
- Tell her, asshole!

- Скажи ему это, придурок!
- Скажи ей это, придурок!

- Tell him yourself.
- Tell her yourself.

- Скажите ему сами.
- Скажи ему сам.
- Скажи ему сама.

- Tell him why.
- Tell her why.

- Скажи ему почему.
- Скажите ему почему.

- Tell him that.
- Tell her that.

- Скажи ему это.
- Скажите ему это.

- Tell him thanks.
- Tell her thanks.

- Скажи ему "спасибо".
- Скажите ему "спасибо".

- Tell him no.
- Tell her no.

Скажи ему "нет".

- Please tell him.
- Please tell her.

- Пожалуйста, скажи ему.
- Пожалуйста, скажите ему.

Tell Tom not to tell Mary.

- Скажи Тому не говорить Мэри.
- Скажите Тому не говорить Мэри.
- Скажи Тому, чтобы не говорил Мэри.
- Скажите Тому, чтобы не говорил Мэри.

- Don't tell lies.
- Don't tell lies!

- Не ври!
- Не лги.

- Never tell a lie!
- Never tell lies.
- Never tell a lie.

- Никогда не говорите неправду.
- Никогда не говорите неправду!

- Don't lie. Tell the truth.
- Don't tell lies. Tell the truth.

Не лги! Скажи правду!

tell me

скажи-ка

Tell Tom.

- Скажи Тому.
- Скажите Тому.
- Расскажи Тому.
- Расскажите Тому.

Tell her.

- Скажите ей.
- Скажи ей.

Tell me.

- Скажи мне!
- Скажи!

Tell me!

Расскажи!

Do tell!

- Неужели?
- Да ну!
- Ну скажи!
- Ну скажите!

Tell everybody.

Скажи это всем.

Tell them.

Скажите им.

Tell something.

Расскажите чего-нибудь.

- Don't tell me.
- Don't tell me that.

- Не говори мне об этом.
- Не говори мне это.

- Tell that to Tom.
- Tell Tom that.

- Скажи это Тому.
- Скажите это Тому.

- Don't tell him.
- Don't tell him that.

- Не говори ему этого.
- Не говори ему это.

- Don't tell her.
- Don't tell her that.

- Не говорите ей этого.
- Не говори ей этого.

- Tell it to him!
- Tell him it!

- Скажи это ему.
- Скажи это ей.

- Please don't tell anyone.
- Please don't tell anyone!
- Please don't tell anybody.

Не говори никому об этом, пожалуйста!

- I have to tell her.
- I've got to tell her.
- I should tell her.
- I must tell her.

Я должен ей сказать.

- I'll never tell anyone.
- I will never tell anybody.
- I'll never tell anybody.

- Я никогда никому не расскажу.
- Я никогда никому не скажу.

- I won't tell anyone.
- I won't tell anybody.
- I won't tell a soul.

Я никому не скажу.

- Tell me about it!
- Tell me about it.

- И не говори!
- И не говорите!

- Should I tell him?
- Should I tell her?

- Я должен сказать ей?
- Сказать ей?
- Мне ей сказать?

- I won't tell anyone.
- I won't tell anybody.

Я никому не скажу.

- Please don't tell anyone.
- Please don't tell anyone!

Не говори никому, пожалуйста.

- I didn't tell anyone.
- I didn't tell anybody.

Я никому не сказал.

- Did you tell anybody?
- Did you tell anyone?

- Ты кому-нибудь сказал?
- Вы кому-нибудь сказали?
- Ты кому-нибудь рассказал?

- Did Tom tell anyone?
- Did Tom tell someone?

Том кому-нибудь сказал?

- Never tell a lie!
- Never tell a lie.

- Никогда не ври!
- Никогда не говори неправду!
- Никогда не говорите неправду.

- I'll go tell everybody.
- I'll go tell everyone.

Я пойду всем расскажу.

- Someone should tell him.
- Someone should tell her.

- Кто-то должен сказать ей.
- Кому-то надо ей сказать.

- Tell me you're kidding.
- Tell me you're joking!

Скажите мне, что шутите!

- I didn't tell anybody.
- I didn't tell everyone.

- Я никому не говорил.
- Я никому не сказал.

- We can't tell anyone.
- We can't tell anybody.

Мы не можем никому рассказать.

- Just don't tell anybody.
- Just don't tell anyone.

- Только никому не говори.
- Только никому не говорите.
- Не рассказывай никому об этом.

- Please don't tell him.
- Please don't tell her.

- Пожалуйста, не говори ей.
- Пожалуйста, не говорите ей.

- Come on, tell me!
- Come on, tell me.

- Ну скажи!
- Ну скажите!
- Ну расскажи!
- Ну расскажите!

- Tell them to leave.
- Tell him to leave.

- Скажи им, чтоб они ушли.
- Скажи им, чтобы они ушли.
- Скажи им, чтобы ушли.
- Скажи им, пусть уйдут.
- Скажите им, чтобы они ушли.
- Скажите им, чтобы ушли.
- Скажите им, пусть уйдут.
- Скажи им, чтобы уходили.
- Скажите им, чтобы уходили.
- Скажи им, пусть уходят.
- Скажите им, пусть уходят.

- Tell us about it.
- Tell us about that.

- Расскажи нам об этом.
- Расскажите нам об этом.

- Did you tell him?
- Did you tell her?

- Ты ему сказал?
- Вы ему сказали?

- I'm going to tell them.
- I'll tell them.

- Я им скажу.
- Я собираюсь им сказать.

- I'll tell you tomorrow.
- I'll tell him tomorrow.

- Я ему завтра расскажу.
- Я ему завтра скажу.

- I'll tell him myself.
- I'll tell her myself.

- Я сам ему скажу.
- Я сама ему скажу.

- I'd better tell him.
- I'd better tell her.

Я лучше скажу ему.

- Did anyone tell him?
- Did anyone tell her?

- Кто-нибудь сказал ему?
- Ему кто-нибудь сказал?

- I'm going to tell her.
- I'll tell her.

- Я ему скажу.
- Я ей скажу.

- I'll never tell anyone.
- I'll never tell anybody.

Я никогда никому не расскажу.

- Please don't tell anyone!
- Please don't tell anybody.

Не говори никому об этом, пожалуйста!

You can tell me. I won't tell anyone.

- Можешь мне рассказать. Я никому не скажу.
- Можете мне рассказать. Я никому не скажу.
- Можешь мне сказать. Я никому не расскажу.
- Можете мне сказать. Я никому не расскажу.