Translation of "Tell" in German

- Tell me!
- Tell me.

Sag’s mir!

- Tell everybody.
- Tell everyone.

- Sag es allen.
- Sagt es allen.
- Sagen Sie es allen.
- Erzähl es allen.
- Erzählt es allen.
- Erzählen Sie es allen.

Tell me, tell me.

Sag schon! Sag schon!

- Tell him.
- Tell her.

Sag’s ihm!

- Don't tell anyone.
- Don't tell anybody.
- You mustn't tell anyone.

- Du darfst niemandem davon erzählen!
- Sag ja niemandem was davon!
- Wehe, du sagst das jemandem!

- Don't tell anyone.
- Don't tell anybody.

- Sagen Sie es keinem.
- Sagt es keinem.
- Sag es keinem.
- Sag es niemand.
- Sagen Sie es niemand.
- Sag es niemandem.
- Sagen Sie es niemandem.
- Sagt es niemand.
- Sagt es niemandem.

Don't tell Tom. He'll tell everyone.

Nichts Tom sagen! Der sagt es allen weiter!

Don't tell her. She'll tell everyone.

Sag ihr nichts! Sie sagt es jedem!

- Please, tell me.
- Yes.
- Tell me.

- Ja.
- Erzähl's mir.

- Tell him that.
- Tell her that.

Sag ihm das!

Tell Tom not to tell Mary.

- Sag Tom, dass er das Mary nicht sagen soll.
- Sagt Tom, dass er das Mary nicht sagen soll.
- Sagen Sie Tom, dass er das Mary nicht sagen soll.

- Don't tell lies.
- Don't tell lies!

Erzähl keine Lügen!

- Never tell a lie!
- Never tell lies.
- Never tell a lie.

- Lügen Sie niemals!
- Lügt nie!

- Don't lie. Tell the truth.
- Don't tell lies. Tell the truth.

Lüge nicht! Sage die Wahrheit!

- I'm going to tell him.
- I'm going to tell her.
- I'll tell him.
- I'll tell her.

Ich werde es ihm sagen.

tell me

Sag mir

Do tell!

Sag!

Tell Tom.

- Sag es Tom.
- Sagen Sie es Tom.
- Erzähl es Tom.
- Erzählen Sie Tom davon.
- Sagt es Tom.

Tell me.

Sag mir.

Tell her.

- Sag's ihr.
- Sag es ihr.

Tell everybody.

Erzähl es allen.

Tell them.

Sagt es ihnen.

- Don't tell me.
- Don't tell me that.

Sage es mir nicht!

- Don't tell anyone.
- Please don't tell anybody.

- Sage bitte niemandem etwas davon!
- Sag das bitte niemandem!

- Never tell a lie!
- Never tell lies.

Lüge nie!

- Tell that to Tom.
- Tell Tom that.

Erzählen Sie Tom davon.

- Tell it to him!
- Tell him it!

Sag's ihr.

- Please don't tell anyone.
- Please don't tell anyone!
- Please don't tell anybody.

Sag das bitte niemandem!

- I'll never tell anyone.
- I will never tell anybody.
- I'll never tell anybody.

Ich werde es nie jemandem sagen.

- I won't tell anyone.
- I won't tell anybody.
- I won't tell a soul.

Ich werd's niemandem sagen.

- Tell me about it!
- Tell me about it.

- Wem sagst du das!
- Weiß ich doch schon!

- I won't tell anyone.
- I won't tell anybody.

- Ich werd's niemandem sagen.
- Ich werde es niemandem sagen.

- Please don't tell anyone.
- Please don't tell anyone!

Sage es bitte niemandem!

- I didn't tell anyone.
- I didn't tell anybody.

Ich habe es niemandem gesagt.

- Did Tom tell anyone?
- Did Tom tell someone?

Hat Tom es jemandem gesagt?

- Never tell a lie!
- Never tell a lie.

- Lüge nie!
- Lüge niemals!
- Lügen Sie niemals!
- Lügt nie!
- Erzähle niemals Lügen!
- Erzählt niemals Lügen!
- Erzählen Sie niemals Lügen!

- We can't tell anyone.
- We can't tell anybody.

Wir können es niemandem sagen.

- Please don't tell him.
- Please don't tell her.

- Sag ihr bitte nichts!
- Sagen Sie ihr bitte nichts!
- Sagt ihr bitte nichts!

- Come on, tell me!
- Come on, tell me.

- Komm, sag es mir.
- Los, sag’s mir!
- Komm schon, sag’s mir!

- I'm going to tell them.
- I'll tell them.

Ich werde es ihnen sagen.

- Come on, tell him!
- Come on, tell her!

- Los, sag’s ihm schon!
- Los, sagt es ihm!

- Tell me what happened.
- Tell me what's happening.

Sag mir, was passiert ist.

- I'll never tell anyone.
- I'll never tell anybody.

Ich werde es nie jemandem sagen.

- Please don't tell anyone!
- Please don't tell anybody.

Sag das bitte niemandem!

You can tell me. I won't tell anyone.

Du kannst es mir ruhig sagen. Von mir erfährt es keiner.

- Please don't tell anyone!
- Please don't tell anybody.
- Please don't tell anybody about this.

Sage bitte niemandem etwas davon!

Don't tell me.

Sage es mir nicht!

Please, tell me.

- Bitte sag es mir.
- Bitte sagt es mir.
- Bitte sagen Sie es mir.

Tell us more.

Erzähl uns mehr!

Tell us something.

- Erzähl uns was.
- Erzählen Sie uns was.

Tell the truth.

- Sprich die Wahrheit!
- Sprechen Sie die Wahrheit!
- Sage die Wahrheit!
- Sagen Sie die Wahrheit!
- Sag die Wahrheit.
- Raus mit der Sprache!

I'll tell you.

- Ich werde es dir sagen.
- Ich werde es Ihnen sagen.

Don't tell anybody.

Nicht weitersagen!

Show, don't tell.

- Beweise und plappere nicht daher!
- Zeig es auf und schwadroniere nicht!

Tell me frankly.

Sag es mir ehrlich.

Time will tell.

- Die Zukunft wird es zeigen.
- Die Zeit wird’s zeigen.

Don't tell anyone.

- Du darfst niemandem davon erzählen!
- Sagt es keinem.
- Sag es keinem.
- Sag es niemand.
- Sag es niemandem.
- Sagt es niemand.
- Sagt es niemandem.
- Sag ja niemandem was davon!

I'll never tell.

Das werde ich nie verraten.

Don't tell lies!

Erzähl keine Lügen!

Patients tell stories.

Patienten erzählen Geschichten.

Tell me more.

- Sag mir mehr.
- Erzähl mir mehr.

Tell the truth!

Sag die Wahrheit!

Don't tell Tom.

Sag es nicht Tom.

I'll tell Tom.

- Ich werde es Tom sagen.
- Ich sag's Tom.

Please tell Tom.

Bitte sag es Tom.

Tell Tom no.

- Erteil Tom eine Absage.
- Erteilen Sie Tom eine Absage.
- Erteilt Tom eine Absage.

We'll tell Tom.

Wir werden es Tom sagen.

Tell Tom yourself.

Sag’s Tom doch selbst!