Translation of "Drag" in Turkish

Will drag us into disaster

bizi felakete sürükleyecek

- How boring.
- What a drag!

Amma sıkıcı.

Don't drag me into this.

Beni buna sürükleme.

I won't drag Tom into this.

Tom'u buna sürüklemeyeceğim.

Making golf balls bigger would increase drag,

Golf toplarını büyütmek sürtünmeyi artıracaktır.

Welcome to the world of drag racing.

- Kalkış yarışı dünyasına hoş geldiniz.
- Drag yarışı dünyasına hoş geldiniz.

Water houses drag cars and everything they find

su evleri arabaları ve bulunduğu her şeyi sürükleyerek götürüyor

I had to drag him out of bed.

Onu yataktan dışarıya sürüklemek zorunda kaldım.

I had to drag Tom out of bed.

Tom'u yatağın dışına sürüklemek zorunda kaldım.

I'm not going to drag their luggage around.

Onların bagajını çekmeyeceğim.

I'm not going to drag their suitcases around.

Onların etraftaki valizlerini çekmeyeceğim.

And you start to drag all the way down here.

Ve kendini gittikçe aşağı çekmeye başlarsın.

This looks as though it will drag on and on.

Bu uzun süre sürüklenecek gibi gözüküyor.

- Don't be such a drag.
- Don't be such a party pooper.

Böyle aptal olmayın.

- Don't you drag me into this.
- Leave me out of this.

- Beni bu işe karıştırma.
- Beni bu işe bulaştırma.

And that creates a smaller wake, that has less drag on the ball.

Ve bu, topa daha az sürüklenen daha küçük bir uyanıklık yaratır.

- I'm sorry for dragging you into this.
- I'm sorry to drag you into this.

Seni buna sürüklediğim için üzgünüm.