Translation of "Couples" in Turkish

- Some couples argue over minor issues.
- Many couples quarrel over meaningless matters.

Bazı çiftler küçük sorunlarla ilgili olarak tartışırlar.

Many couples end in divorce.

Birçok çift boşanma ile biter.

- The streets were overflowing with young couples.
- The neighborhood was full of young couples.

Mahalle genç çiftlerle doluydu.

Usually, seagulls form long-lasting couples.

Deniz martıları genellikle uzun ömürlü çiftler oluştururlar.

Many couples quarrel over meaningless matters.

Birçok çiftler anlamsız meselelerde tartışırlar.

Maybe you should try couples therapy.

Belki çift terapisini denemelisin.

Many couples nowadays sign prenuptial agreements.

Birçok çift günümüzde evlilik anlaşması imzalıyor.

RVing is popular among retired couples.

Karavan emekli çiftler arasında popülerdir.

It's also a popular destination for couples.

Çiftler için de popüler bir turistik mekandır.

The streets were overflowing with young couples.

Sokaklar genç çiftlerle doluydu.

There were several couples on the beach.

Sahilde birkaç çift vardı.

We invited ten couples to the party.

On çifti partiye davet ettik.

More and more married couples share household chores.

Gittikçe artan sayıda evli çift ev işlerini paylaşıyor.

Couples don't usually hold hands in public here.

Çiftler burada halk içinde genellikle el ele tutuşmazlar.

This is a very romantic destination for couples.

Bu çiftler için çok romantik bir yer.

It's a duet between couples to strengthen their bonds.

Çiftlerin bağlarını kuvvetlendirmek için yaptığı bir düettir bu.

More and more couples go on honeymoon trips abroad.

Gittikçe daha fazla çift balayı gezilerine yurt dışına gitmektedir.

Same-sex couples should be able to get married.

Eş cinsel çiftler evlenebilmeli.

Everywhere you look you can see young couples kissing.

Baktığın her yerde öpüşen genç çiftleri görebilirsiniz.

There were a lot of young couples in the park.

- Parkta birçok genç çift vardı.
- Parkta birçok genç çift bulunuyordu.

Why are 20 percent of couples relying on condoms for contraception

Neden doğum kontrolü için çiftlerin yüzde 20'si kondoma

Doesn't it irritate you to see couples making out around town?

Kasaba çevresinde cinsel ilişkide bulunan çiftleri görmek sizi rahatsız etmiyor mu?

- Everyone formed couples and began dancing.
- Everyone paired off and began dancing.

Herkes çiftler oluşturdu ve dans etmeye başladı.

Tom and Mary are one of the most famous celebrity couples in the world.

Tom ve Mary dünyadaki en tanınmış meşhur çiftlerden biridir.

One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.

Yüz elli bin çiftin, 2006 yılında Shanghai'da evlenmesi bekleniyor.

Angelina Jolie has filed for divorce from Brad Pitt, bringing an end to one of the world’s most famous couples.

Angelina Jolie, Brad Pitt'e boşanma davası açtı ve dünyanın en ünlü beraberliklerinden birine son verdi.

- The lovers engraved the oak tree with their initials.
- The couple carved their initials into the oak tree.
- The couple carved their initials in an oak tree.
- The couples carved their initials in oak trees.

Çiftler baş harflerini meşe ağaçlarına kazıdılar.