Translation of "Core" in Turkish

- He is rotten to the core.
- He's rotten to the core.

O, tamamen bozulmuş.

You know to your core,

içten içe biliyorsunuz ki

And that's hard-core advocacy.

Ve bu oldukça zor bir savunma.

And start practicing those core phrases.

ve o temel ifadelerle pratik yapmaya başlatmak.

The core is to re-germinate

çekirdeği ise yeniden filizlenmesine

Because the core has cooled down

çünkü çekirdek soğumuş

It's the solid, multi-layered core.

Katı, çok katmanlı çekirdek.

I won't eat the apple's core.

Ben elma çekirdeği yemeyeceğim.

I don't eat the apple core.

Ben elma çekirdeği yemem.

The core is filled with fluid magma

çekirdeğin etrafı ise akışkan magma ile dolu

That computer has a quad-core processor.

- O bilgisayar dört çekirdekli işlemciye sahip.
- O bilgisayarın dört çekirdekli işlemcisi var.
- O bilgisayarın işlemcisi dört çekirdekli.

This phone has a quad-core processor.

- Bu telefonun dört çekirdekli işlemcisi var.
- Bu telefon dört çekirdekli işlemciye sahip.

He is a scholar to the core.

O, gerçek bir bilim adamıdır.

This is the core of the problem.

Bu, sorunun özüdür.

Tom demonstrated how to core an apple.

Tom elmanın göbeğini nasıl çıkaracağını gösterdi.

Strong core, strong legs. Okay, here we go.

Güçlü gövde, güçlü bacaklar. Tamam, hadi bakalım.

Lays the pulp and core in the air

posasını ve çekirdeğini havada yere bırakır

I don't eat the core of an apple.

Elmanın çekirdeğini yemem.

It represents a fundamental challenge to our core humanity.

İnsaniyetimizin özüne esaslı bir meydan okumayı temsil eder.

With the core control of a tai chi master.

hem de bir tai chi efendisi kontrolüyle.

You find that they are rotten to the core,

köküne kadar çürümüşlükle karşılaşırsınız,

Its rigid core helps it fly far for distance,

Sert çekirdeği uzak mesafeden uçmasına yardımcı olur,

Tom threw the apple core into the garbage can.

Tom elma çekirdeğini çöp kutusuna fırlattı.

There is a core in the center of the world

dünyanın merkezinde bir çekirdek var

Most computers made today are equipped with multi-core processors.

Bugün yapılan çoğu bilgisayar çok çekirdekli işlemcilerle donatılmıştır.

So it doesn't take long to restore my core body temperature.

Bu yüzden vücut sıcaklığımı geri kazanmam uzun sürmüyor.

The core of the earth is as big as the moon

dünyanın çekirdeği ay kadar büyük

Maybe using social media is not at the core of my professional success.

Diyelim ki sosyal medya kullanmak profesyonel başarımın merkezi değil.

So, the core issue, we believe, that a lot of the people have

Bu nedenle, biz inanıyoruz ki, pek çok insanın asıl meselesi

I think it's a lousy trick because at its core, it's just a puzzle.

İşe yaramaz bir gösteri çünkü özünde bu bir bulmaca.

You know, my jacket's important to me. That's where I keep my core warmth.

Ceketim benim için önemli. Burası bedenimi sıcak tuttuğum yer.

The inside is a rubber band, wound around a core, and sometimes filled with liquid,

İç kısım bir çekirdeğin etrafına sarılmış ve bazen sıvı ile doldurulmuş bir lastik banttır,

And the other was the military and they were the ones, again, who believe that their core mission in life was to keep

Diğeri ise orduydu ve onlar hayati amaçlarının Türkiye'yi laik kılmak olduğuna inanıyorlar

He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.

Dış görünüşte bir sümsük gibi görünüyor. Fakat özünde onu zorlu bir delege yapan sağlam bir iradesi var.