Translation of "Colors" in Turkish

- The rainbow has seven colors.
- A rainbow has seven colors.

- Gökkuşağı yedi renklidir.
- Gökkuşağının yedi rengi vardır.

She likes subdued colors.

O bastırılmış renkleri sever.

Dogs can't distinguish colors.

Köpekler renkleri ayırt edemezler.

I like the colors.

Ben renkleri severim.

Colors speak all languages.

Renkler tüm dilleri konuşuyor.

I like pastel colors.

Pastel renkleri severim.

These colors aren't enough.

Bu renkler yeterli değil.

The colors are gorgeous.

Renkler muhteşem.

I chose the colors.

Renkleri seçtim.

I like these colors.

Bu renkleri severim.

The three primary colors are the basis of all the other colors.

Üç ana renk, diğer bütün renklerin temelidir.

But look at those colors!

Ama şu renklere bak!

These towels are different colors.

Bu havlular farklı renklerde.

I don't have these colors!

Bu renklere sahip değilim.

What are your favorite colors?

En sevdiğin renkler hangileridir?

And how Dorothy changes colors...

ve Dorothy'nin renkleri bu şekilde değiştirmesi...

Dogs can't tell colors apart.

Köpekler renkleri ayıramazlar.

Dogs can't distinguish between colors.

Köpekler renkler arasında ayrım yapamazlar.

Tom rarely wears dark colors.

Tom nadiren koyu renkler giyer.

These colors don't match well.

Bu renkler iyi uymuyor.

The rainbow has seven colors.

- Gökkuşağı yedi renklidir.
- Gökkuşağının yedi rengi vardır.

Racists come in all colors.

Irkçılar her renge girebilirler.

Bright colors don't suit Tom.

- Parlak renkler Tom'a pek gitmiyor.
- Parlak renkler Tom'a yakışmıyor.

- Tom passed the exam with flying colors.
- Tom passed the test with flying colors.

Tom sınavdan yüksek not aldı.

The hill glows with autumnal colors.

Tepe sonbahar renkleri ile parlıyor.

Pink and rose are similar colors.

Pembe ve gül benzer renklerdir.

I love the colors of food!

Gıda renklerini severim!

Tom likes to wear dark colors.

Tom koyu renkleri giymeyi seviyor.

They like to wear bright colors.

Onlar parlak renkler giymeyi severler.

- Those colors clash.
- Those colours clash.

Bu renkler uyuşmuyor.

He finally showed his true colors.

O sonunda gerçek renklerini gösterdi.

The dog cannot distinguish between colors.

Köpek renkleri ayırt edemez.

Fadil soon showed his true colors.

Fadıl çok geçmeden gerçek niyetini gösterdi.

I like all the colors equally.

Bütün renkleri eşit derecede severim.

Sami soon showed his true colors.

Sami çok geçmeden gerçek yüzünü gösterdi.

But since colors can't be patented,

Ama renkler patentlenemeyeceğinden,

One has to learn to identify colors.

Renklerini yorumlamayı öğrenmek lazım.

He has finally shown his true colors.

Sonunda gerçek yüzünü gösterdi.

I like to paint with water colors.

Suluboya ile resim yapmaktan hoşlanıyorum.

I passed the test with flying colors.

Sınavı çok başarılı bir biçimde geçtim.

Mary passed the test with flying colors.

Mary testi yüksek not alarak geçti.

Tom passed the test with flying colors.

Tom testi yüksek not alarak geçti.

I leave the colors all up to you.

Renk seçimini size bırakıyorum.

The colors of the pattern are very ordinary.

Desenin renkleri çok sıradandır.

- I like light colors.
- I like light colours.

Ben açık renkleri severim.

A synesthet can hear colors and see sounds.

Bir sinestet, renkleri duyabilir ve sesleri görebilir.

To avoid confusion, the teams wore different colors.

Karışıklığı önlemek için, takımlar farklı renkler giydi.

Tom doesn't like dark colors in his home.

Tom evinde koyu renklerden hoşlanmaz.

- Who chose those colors?
- Who chose those colours?

Kim bu renkleri seçti?

- Tom chose the colors.
- Tom chose the colours.

Tom renkleri seçti.

- The colors are vivid.
- The colours are vivid.

Renkler canlı.

- I love the colors.
- I love the colours.

Renkleri seviyorum.

I like the picture painted in water colors.

Su renklerinde yapılmış resmi severim.

Do you have this in any other colors?

Sende bunun başka renklisi var mı?

I have orchids of different shapes and colors.

Farklı şekillerde ve renklerde orkidelerim var.

The colors of this painting are very bright.

Bu tablonun renkleri çok parlak.

- These colors are beautiful.
- These colours are beautiful.

Bu renkler güzel.

Do you have this jacket in different colors?

Bu ceketin farklı renkleri var mı?

- I like bright colors.
- I like bright colours.

Parlak renkleri severim.

He doesn't like dark colors in his home.

Evinde koyu renklerden hoşlanmıyor.

So, that's how and why certain colors affect us,

Evet, işte bu sebeplerden dolayı bazı renkler bizleri etkiliyor,

Pantone classifies thousands of colors with unique numerical identifiers.

Pantone benzersiz sayısal tanımlayıcılar ile binlerce renk sınıflandırır.

How many colors do you see in the rainbow?

Gökkuşağında kaç renk görüyorsun?

Fadil showed his true colors. He was a coward.

- Fadıl gerçek renklerini gösterdi. O bir korkaktı.
- Fadıl gerçek rengini belli etti. O bir korkaktı.
- Fadıl gerçek niyetini gösterdi. O bir korkaktı.

Sami showed his true colors. He was a coward.

Sami gerçek yüzünü gösterdi. O bir korkaktı.

How would you describe colors to a blind person?

Kör birine renkleri nasıl tarif edersin?

The colors of the club are blue and black.

Kulübün renkleri mavi-siyah.

- Tom passed with flying colors.
- Tom passed with flying colours.

Tom sınavdan yüksek not alarak geçti.

They stole my lover and all the colors of happiness.

Onlar benim aşkımı ve mutluluğun bütün renklerini çaldılar.

- The leaves have changed colors.
- The leaves have changed colours.

Yapraklar renk değiştirdi.

The colors of Italian flag are white, red and green.

İtalyan bayrağının renkleri beyaz, kırmızı ve yeşildir.

- Do you like the colors?
- Do you like the colours?

Bu renkleri sever misin?

- What colors do you like?
- What colours do you like?

Hangi renkleri seversin?

The Grand Bazaar in Istanbul is an explosion of colors.

- İstanbuldaki Kapalı Çarşı bir renk patlamasıdır.
- İstanbul'daki Kapalı Çarşı bir renk cümbüşüdür.

- Those colors go well together.
- Those colours go well together.

Şu renkler birlikte uyum sağlar.

- I like the bright colors.
- I like the bright colours.

Parlak renkleri severim.

- How many colors are there?
- How many colours are there?

Kaç tane renk var?

After a few months of dating, Fadil's true colors emerged.

Birkaç aylık flörtten sonra Fadıl'ın gerçek niyeti ortaya çıktı.

And that's only a few ways that colors can affect us.

Bunlar, renklerin bizleri nasıl etkileyebileceğine sadece birkaç örnek.

So, that's a few examples of how certain colors affect us.

Bunlar, bazı renklerin bizleri nasıl etkileyeceğinin birkaç örneği.

And you basically see these colors here are like the branches.

Esasen bu renkleri dallar gibi görüyorsunuz.

To invertebrates, which see blue and green colors best, they're irresistible.

Mavi ve yeşil renkleri çok iyi görebilen omurgasızlar için karşı konulmazdırlar.

Imagine a place where people of all colors and all races

Tüm renklerden ve ırklardan insanların şirket basamaklarını tırmandığı,

You can see the colors of the spectrum in a rainbow.

Bir gökkuşağında spektrum renklerini görebilirsiniz.

The leaves in the park have already started to turn colors.

Parktaki yapraklar zaten renk değiştirmeye başladı.

The colors of the American flag are red, white and blue.

Amerikan bayrağının renkleri kırmızı, beyaz ve mavidir.

Crystals of many colors and sizes were scattered across his desk.

Birçok renk ve boyutlarda kristaller onun masasının karşısında dağıldı.

Using muddy colors for this design is not a good idea.

Bu tasarım için bulanık renkler kullanmak iyi bir fikir değil.

She only paints with bold colors; she does not like pastels.

O sadece cesur renklerle boyar; pastellerden hoşlanmaz.

Can you explain what colors are like to a blind person?

Kör birine renkleri izah edebilir misin?

I could talk about color associations, what we associate certain colors with,

Renk ilişkilendirilmelerinden bahsedebilirim; kültürden kültüre,

Where the only thing that changed was the colors in the pictures.

bu kopyalarda sadece resimdeki renkleri değiştirdim.

The first one, I changed the colors that tinted the entire drawing.

İlkinde, bütün resme hükmeden rengi değiştirdim.

The colors of the sea and the sky blend into one another.

Denizin ve gökyüzünün renkleri birbirine karışıyor.