Translation of "Distinguish" in Turkish

One must distinguish.

İnsan farklı olmalı.

Dogs can't distinguish colors.

Köpekler renkleri ayırt edemezler.

- Animals cannot distinguish right from wrong.
- Animals can't distinguish right from wrong.

Hayvanlar doğru ile yanlışı ayırt edemezler.

I can't distinguish the taste.

Tadı ayırt edebilemem.

Dogs can't distinguish between colors.

Köpekler renkler arasında ayrım yapamazlar.

And to distinguish correlation from causation.

ve korelasyonla neden sonuç ilişkisini ayırt etmek için.

She cannot distinguish right from wrong.

O doğruyu yanlıştan ayıramaz.

The dog cannot distinguish between colors.

Köpek renkleri ayırt edemez.

- It is easy to distinguish good from evil.
- It's easy to distinguish good from evil.

İyiyi kötüden ayırt etmek kolaydır.

- It is not easy to distinguish good from evil.
- It isn't easy to distinguish good from evil.
- It's not easy to distinguish good from evil.

İyiyi kötüden ayırt etmek kolay değildir.

- I can't distinguish a frog from a toad.
- I cannot distinguish a frog from a toad.

Kurbağayı kara kurbağasından ayırt edemem.

You should distinguish between right and wrong.

Doğru ve yanlışı ayırt etmelisin.

We need to distinguish right from wrong.

Doğruyu yanlıştan ayırt etmek zorundayız.

I can't distinguish him from his brother.

Onu erkek kardeşinden ayıramıyorum.

Can you distinguish her from her sister?

Onu kız kardeşinden ayırt edebiliyor musun?

To distinguish right from wrong is difficult.

Doğruyu yanlıştan ayırt etmek zordur.

Reality and fantasy are hard to distinguish.

Gerçek ve hayali ayırt etmek zordur.

Tom cannot distinguish between reality and imagination.

Tom gerçeklik ve hayal arasındaki farkı ayırt edemez.

Animals cannot distinguish between truth and falsehood.

Hayvanlar gerçek ve gerçek dışı arasında ayrım yapamaz.

You like to distinguish work from play.

İşi oyundan ayırmaktan hoşlanıyorsunuz.

He can't distinguish between good and evil.

O iyi ve kötü arasında ayrım yapamaz.

We cannot distinguish her from her younger sister.

Biz onu küçük kız kardeşinden ayırt edemeyiz.

Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.

Bazen gerçek ve hayali ayırt etmek zordur.

They are easy to distinguish from each other.

Onları birbirinden ayırt etmek kolaydır.

It is hard to distinguish you from your brother.

Seni erkek kardeşinden ayırt etmek zor.

He was too upset to distinguish vice from virtue.

O, ahlaksızlığı erdemden ayıramayacak kadar çok üzgündü.

It is impossible to distinguish one from the other.

Birbirinden ayırt etmek mümkün değildir.

He doesn't know how to distinguish right from wrong.

Doğru ile yanlışı nasıl ayırt edeceğini bilmiyor.

- I can't distinguish between them.
- I can't tell them apart.

Onlar arasında ayrım yapamam.

Investors must distinguish between genuine value creation and wishful thinking.

Yatırımcılar, gerçek değer yaratma ile hüsnükuruntuyu ayırt etmeliler.

You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.

İyi kahveyi kötü kahveden ayırt etmek için dilini eğitmelisin.

- The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other.
- The twins are so much alike that I can't distinguish one from the other.

İkizler o kadar benziyorlar ki birini diğerinden ayırt edemiyorum.

The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.

İkizler o kadar benziyorlar ki birini diğerinden ayırt etmek neredeyse imkansız.

The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.

İki erkek kardeş birbirlerine o kadar çok benziyorlar ki onları birbirlerinden zorlukla ayırt edebiliyorum.

- They are easy to distinguish from each other.
- Angels have two wings; the Devil has a tail.

Meleklerin iki kanadı, Şeytan'ın bir kuyruğu vardır.

No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.

Ne yaparsak yapalım, iyi insanları kötü insanlardan dış görünüşlerine bakarak ayırmak imkansızdır.

One does not need to be an ornithologist to be able to distinguish blackbirds from crows or even jackdaws.

Birinin karatavuğu kargalardan ya da hatta küçük kargalardan ayırt etmesi için bir kuş bilimci olması gerekmiyor.

- It is hard to distinguish you from your brother.
- It's hard to tell you from your brother.
- It's hard to tell you apart from your brother.
- It's hard to tell you and your brother apart.
- It's hard to distinguish you from your brother.

Seni erkek kardeşinden ayırt etmek zor.

- Can you distinguish silver from tin?
- Can you tell silver and tin apart?
- Do you know the difference between silver and tin?

Kalayı gümüşten ayırt edebilir misin?