Translation of "Bent" in Turkish

- He bent forward.
- She bent forward.

Öne doğru eğildi.

She bent down.

Eğildi.

Tom bent forward.

Tom öne eğildi.

Tom bent down.

Tom eğildi.

He bent forward.

Öne doğru eğildi.

He bent down.

- Eğildi.
- Domaldı.

He bent his back.

O, sırtını eğdi.

Lead is easily bent.

Kurşun kolayca eğilir.

The fork is bent.

Çatal bükülmüş.

He bent his head low.

Başını öne eğdi.

Tom bent over Mary's corpse.

Tom Mary'nin cesedinin üzerine eğildi.

She bent over the child.

O, çocuğun üzerine eğildi.

Why is the banana bent?

- Neden muz büküktür?
- Muz neden eğridir?
- Muz neden eğri?

I said, "Yeah, my rotor is not bent. I know a bent rotor."

"Hayır aynakolu sapasağlam. Eğrilmiş aynakolu nasıl olur bilirim."

- Tom bent over to tie his shoes.
- Tom bent over to tie his shoe.

Tom ayakkabılarını bağlamak için eğildi.

The tree bent in the wind.

Üç ağaç rüzgarda eğildi.

She bent her head in shame.

O utanç içinde başını eğdi.

Tom bent down and hugged Mary.

Tom eğildi ve Mary'ye sarıldı.

The doctor bent over the sick boy.

Doktor hasta çocuğun üzerine eğildi.

He has a natural bent for music.

Onun müzik için doğal bir eğilimi var.

Tom bent over to pick something up.

Tom bir şey almak için eğildi.

Tom bent down and picked something up.

Tom eğildi ve bir şey aldı.

Tom bent down to pet his dog.

Tom köpeğini okşamak için eğildi.

The bamboo bent but did not break.

Bambu eğildi ama kırılmadı.

Tom bent down to tie his shoe.

Tom ayakkabısını bağlamak için öne doğru eğildi.

He bent over to tie his shoe.

Ayakkabısını bağlamak için eğildi.

I bent over to take the pen.

Kalemi almak için eğildim.

Tom bent down and touched his toes.

Tom eğildi ve ayak parmaklarına dokundu.

She bent awkwardly in front of me.

O beceriksizce önümde eğildi.

Tom bent down and kissed his mother.

Tom eğildi ve annesini öptü.

He bent down to kiss her cheek.

O onun yanağını öpmek için eğildi.

Tom bent down to kiss Mary's cheek.

Tom Mary'nin yanağını öpmek için eğildi.

He said, "Oh, well, then your rotor's bent."

"O zaman aynakolu eğrilmiştir."

He bent over and said "I'm not lying".

O eğildi ve "Ben yalan söylemiyorum" dedi.

He bent over backward to please his wife.

- Karısını memnun etmek için elinden geleni yaptı.
- Karısını memnun etmek için her türlü çabayı gösterdi.

He bent down and picked up the ball.

Eğildi ve topu aldı.

Tom bent down to look under the table.

Tom masanın altına bakmak için eğildi.

Tom bent down and looked under the bed.

Tom eğildi ve yatağın altına baktı.

Tom bent down and picked up the ball.

Tom eğildi ve topu aldı.

Tom bent down and picked up the coin.

Tom eğildi ve bozuk parayı aldı.

I bent over to pick up the pen.

Kalemi almak için eğildim.

He is bent on buying a seaside villa.

O, deniz kenarında bir villa satın alma peşindedir.

He bent over the girl and kissed her.

Kızın üzerine eğildi ve onu öptü.

She bent down and picked up the coin.

Eğildi ve parayı aldı.

He watched as the doctors bent over her.

Doktorlar onun üzerine eğilirken, o izledi.

He is bent on buying the seaside villa.

O, deniz kenarı villası almanın peşinde koşuyor.

Tom bent over and picked the coin up.

Tom eğildi ve madeni parayı aldı.

Tom bent over backwards to get a raise.

Tom maaşına zam alabilmek için yardırdı.

And people who have been hell-bent on destruction.

ve yok etmeye ant içmiş insanları harfi harfine gördük.

Shouldn't the world be bent if it was round?

dünya yuvarlak ise eğilmesi gerekmiyormuydu?

He bent over to see insects in the flowerbed.

Çiçeklikteki böcekleri görmek için eğildi.

The tree bent under the weight of the fruit.

Ağaç meyvelerin ağırlığı altında eğildi.

Tom bent down to pick up something off the floor.

Tom yerden bir şey almak için eğildi.

Tom bent down and picked up a handful of sand.

Tom eğildi ve bir avuç dolusu kum aldı.

Tom bent down to scratch the dog behind the ear.

Tom köpeğini kulağının arkasından kaşımak için eğildi.

Jim dropped his pen and bent to pick it up.

Jim kalemini düşürdü ve onu almak için eğildi.

Tom bent down to get a closer look at the flower.

Tom, çiçeklere daha yakından bakmak için eğildi.

Tom bent down and picked up the pen that he'd dropped.

Tom eğildi ve düşürdüğü kalemi aldı.

My grandma bent over to pick up a needle and thread.

Babaannem bir iğne ve iplik almak için eğildi.

I slightly bent over to choose a coffee and get the change.

Kahve seçmek ve para üstünü almak için hafifçe eğildim.

Tom bent down and pretended to be tying one of his shoes.

Tom eğildi ve ayakkabılarından birini bağlıyor gibi görünüyordu.

Tom bent down and picked up the money he saw on the ground.

Tom eğildi ve yerde gördüğü parayı aldı.

Tom bent over to pick up a coin that was on the floor.

Tom yerdeki parayı almak için eğildi.

- The bamboo gave but did not break.
- The bamboo bent but did not break.

Bambu eğildi ama kırılmadı.

Tom noticed something on the floor and bent down to see what it was.

Tom yerde bir şey fark etti ve ne olduğunu görmek için eğildi.

I noticed something on the floor and bent down to see what it was.

Zeminde bir şey fark ettim ve ne olduğunu görmek için eğildim.

- He is bent on buying a seaside villa.
- He insists on buying a seaside villa.

O, deniz kenarında bir villa satın almakta ısrar ediyor.

That’s because some Americans, including many on Capitol Hill, had a strong anti-imperialist bent.

bazı insanlar da dahil olmak üzere, bir kısım ABD'lilerin emperyalizme şiddetle karşı olmasıydı.

- Tom leaned over and picked the coin up.
- Tom bent over and picked the coin up.

Tom eğildi ve bozuk parayı aldı.

And God seeing that the wickedness of men was great on the earth, and that all the thought of their heart was bent upon evil at all times, It repented him that he had made man on the earth.

RAB baktı, yeryüzünde insanın yaptığı kötülük çok, aklı fikri hep kötülükte. İnsanı yarattığına pişman oldu. Yüreği sızladı.