Translation of "Low" in Italian

- It's very low.
- This is really low.

È molto basso.

TT: (Low pitch)

TT: (Tono grave)

It's very low.

- È molto basso.
- È molto bassa.

Production is low.

La produzione è bassa.

Expectations were low.

Le aspettative erano basse.

It's so low.

- È così basso.
- È così bassa.

It's too low.

- È troppo basso.
- È troppo bassa.

I'm feeling low now.

ora mi sento giù.

The bridge is low.

Il ponte è basso.

That's a low blow.

È un colpo basso.

Tom's pulse is low.

Il battito di Tom è basso.

Keep a low profile.

- Tieni un profilo basso.
- Tenga un profilo basso.
- Tenete un profilo baso.

The battery is low.

La carica della batteria è bassa!

He's feeling really low.

Ha il morale molto basso.

This is really low.

- Questo è davvero basso.
- Questo è veramente basso.

Their supplies were low.

Le loro scorte erano poche.

Using low-frequency rumbles, some so low, they’re inaudible to humans,

Tramite brontolii a bassa frequenza, così bassi da essere inudibili all'uomo,

TT: (High and low pitches)

TT: (Toni acuti e gravi)

But specialist low-light cameras...

Ma intensificatori di luce professionali

But a low-light camera...

Ma l'intensificatore di luce...

The river is very low.

Il fiume è molto basso.

The airplane flew very low.

L'aereo volava molto basso.

They set very low standards.

Stabiliscono un livello molto basso.

Tom has low self-esteem.

Tom ha una bassa autostima.

Mary has low self-esteem.

Mary ha una bassa autostima.

I have low blood pressure.

Ho la pressione del sangue bassa.

Your battery power is low.

- La carica della tua batteria è bassa.
- La carica della sua batteria è bassa.
- La carica della vostra batteria è bassa.

I want a low table.

- Voglio un tavolo basso.
- Io voglio un tavolo basso.

Interest rates are still low.

I tassi di interesse sono ancora bassi.

My salary is very low.

Ho uno stipendio molto basso.

The compensation is too low.

La compensazione è troppo bassa.

From low complexity towards higher complexity.

da una bassa complessità verso una maggiore complessità.

With a very low environmental noise

di bassissimo rumore ambientale

Sloths have a freakishly low metabolism.

Il bradipo ha un metabolismo incredibilmente lento.

TT: (High to low pitch) E.

TT: (Da tono acuto a grave) I --

Is at an all-time low.

è ai minimi storici.

Oxygen levels are now dangerously low.

Ora i livelli di ossigeno sono pericolosamente bassi.

Very efficient, environmentally friendly, low consumption

Molto efficiente, ecologico, basso consumo

Low temperatures turn water into ice.

Le basse temperature trasformano l'acqua in ghiaccio.

The helicopter is flying very low.

L'elicottero sta volando molto basso.

She suffers from low blood pressure.

Soffre di ipotensione.

Prices went to amazingly low levels.

I prezzi scenderanno a livelli incredibilmente bassi.

Today's low was 3 degrees Celsius.

- La minima di oggi era di 3 gradi Celsius.
- La temperatura minima di oggi era di 3 gradi Celsius.
- La minima di oggi era di tre gradi Celsius.
- La temperatura minima di oggi era di tre gradi Celsius.
- La temperatura minima di oggi è stata di tre gradi Celsius.
- La minima di oggi è stata di tre gradi Celsius.
- La temperatura minima di oggi è stata di 3 gradi Celsius.
- La minima di oggi è stata di 3 gradi Celsius.

I have very low self-esteem.

- Ho un'autostima molto bassa.
- Io ho un'autostima molto bassa.

Has Sweden already fallen that low?

La Svezia è già caduta così in basso?

She has a low sex drive.

Lei ha un basso desiderio sessuale.

Tom spoke in a low voice.

- Tom ha parlato a voce bassa.
- Tom parlò a voce bassa.

She complained about my low salary.

Si è lamentata del mio modesto salario.

Tom complained about his low salary.

- Tom si è lamentato del suo salario basso.
- Tom si lamentò del suo salario basso.

This is a low-budget movie.

Questo è un film a basso budget.

Tom follows a low-carb diet.

Tom segue una dieta a basso contenuto di carboidrati.

Low-light cameras reveal the powerful predators...

Intensificatori di luce rivelano i potenti predatori...

I'm also getting low on water here.

Sto anche finendo l'acqua.

We looked for it high and low.

- Lo abbiamo cercato per mari e monti.
- L'abbiamo cercata per mari e monti.

Pale ale is a low-alcohol beer.

La pale ale è una birra a basso contenuto alcolico.

She always speaks in a low voice.

Lei parla sempre a voce bassa.

His popularity was at a low ebb.

La sua popolarità era in forte declino.

This chair is too low for me.

Questa sedia è troppo bassa per me.

The moon is low in the sky.

La luna è bassa nel cielo.

Many people suffer from low self-esteem.

Molte persone soffrono di bassa autostima.

We like to keep a low profile.

Ci piace tenere un basso profilo.

The chair is too low for me.

La sedia è troppo bassa per me.

The books are on a low shelf.

- I libri sono su una mensola bassa.
- I libri sono su uno scaffale basso.

I have a low opinion of them.

- Ho un'opinione bassa di loro.
- Io ho un'opinione bassa di loro.

I have a low opinion of her.

Ho un'opinione bassa di lei.

I have a low opinion of him.

Ho un'opinione bassa di lui.

The singer has a very low voice.

- Il cantante ha una voce molto bassa.
- La cantante ha una voce molto bassa.

She complained that my salary was low.

Si è lamentata del fatto che il mio salario fosse basso.

Anorexia is characterized by a very low weight

L'anoressia è caratterizzata da un peso molto basso

A low-light camera reveals this frozen world.

Un intensificatore di luce ci rivela questo mondo ghiacciato.

But the low sun reveals the seal's silhouette.

Ma il sole basso delinea le sagome delle otarie.

And I'm also getting low on water here.

E sto anche finendo l'acqua.

From red, "high risk", to green, "low risk".

da rosso, "ad alto rischio", a verde, "a basso rischio".

Lots of low trees grow on the hill.

Molti alberi bassi crescono sulla collina.

There is a low hill near the sea.

C'è una piccola collina vicino al mare.

The company exploited its workers through low wages.

L'azienda sfruttava i suoi lavoratori con una bassa retribuzione.

He is always complaining about his low salary.

Si lamenta sempre del suo salario basso.

I bought this coat at a low price.

- Ho comprato questo cappotto ad un prezzo basso.
- Io ho comprato questo cappotto ad un prezzo basso.
- Comprai questo cappotto ad un prezzo basso.
- Io comprai questo cappotto ad un prezzo basso.

I'm a little low on cash right now.

Sono un po' a corto di soldi al momento.

Many independent films are made on low budgets.

Molti film indipendenti sono realizzati con budget bassi.

I bought this dress at a low price.

- Ho comprato questo vestito ad un prezzo basso.
- Ho comprato questo vestito a un prezzo basso.

We've searched high and low for this book.

Abbiamo cercato per mari e monti questo libro.

The channel has low signal-to-noise ratio.

Il canale ha un basso rapporto segnale-rumore.

Into what was considered a low-level petty crime.

a quello che era considerato un crimine secondario.

This desk is a little too low for me.

Questa scrivania è un po' troppo bassa per me.

Low temperatures kept summits frozen most of the spring.

Le basse temperature hanno mantenuto ghiacciate le vette per gran parte della primavera.

There was a time when my confidence was really low.

C'è stato un periodo in cui la fiducia in me stesso era molto scarsa.

With 26 units plus a low loader plus a forklift,

con 26 unità più un pianale ribassato più un carrello elevatore,

The price is low, but the quality isn't very good.

- Il prezzo è basso, ma la qualità non è molto buona.
- Il prezzo è basso, però la qualità non è molto buona.

Why do so many people suffer from low self-esteem?

Perché così tante persone soffrono di bassa autostima?