Translation of "Low" in Finnish

That's a low blow.

Se on isku vyön alle.

Your blood pressure's low.

Verenpaineesi on matala.

Using low-frequency rumbles, some so low, they’re inaudible to humans,

Niin matalataajuksista jyrinää käyttäen, ettei se ole aina ihmisen kuultavissa,

But specialist low-light cameras...

Mutta erityiset valoherkät kamerat -

But a low-light camera...

Mutta valoherkkä kamera -

Low-fat milk for me.

Minulle vähärasvaista maitoa.

Tom has low self-esteem.

Tomilla on huono itsetunto.

Tom has low blood pressure.

Tomilla on matala verenpaine.

They set very low standards.

He asettivat hyvin alhaiset standardit.

My salary is very low.

Palkkani on todella pieni.

Oxygen levels are now dangerously low.

Happitaso on nyt vaarallisen alhainen.

Please speak in a low voice.

- Voisitko puhua hiljempaa?
- Voisitko puhua hiljaa?
- Puhuthan hiljaisella äänellä.

My printer is low on ink.

Tulostimeni muste on vähissä.

Tom has a low-pitched voice.

Tomilla on matala ääni.

She complained about my low salary.

Hän valitti matalasta palkastani.

Tom has a low carbon footprint.

Tomilla on pieni hiilijalanjälki.

Low-light cameras reveal the powerful predators...

Valoherkät kamerat paljastavat nämä voimakkaat saalistajat -

I'm also getting low on water here.

Vesikin on loppumassa.

This chair is too low for me.

Tämä tuoli on liian matala minulle.

A low-ranking passport limits your choices,

Listan alapäässä oleva passi rajaa mahdollisuuksiasi,

- His low salary prevents him from buying the house.
- Her low salary prevents her from buying the house.

- Hänen matala palkkansa estää häntä ostamasta taloa.
- Hänen matala palkkansa estää häntä ostamasta sitä taloa.

A low-light camera reveals this frozen world.

Valoherkkä kamera paljastaa tämän jäätyneen maailman.

But the low sun reveals the seal's silhouette.

Mutta laskeva aurinko paljastaa merikarhun siluetin.

And I'm also getting low on water here.

Vesikin käy vähiin.

The land to the northeast was low-lying.

Koilliseen suuntautuva maa oli alavaa.

This tablet is low weight but high price.

- Tämä taulutietokone on kevyt, mutta toisaalta kallis.
- Tämä taulutietokone on kevyt, mutta vastaavasti kallis.

Tom bought it for an absurdly low price.

Tom osti sen naurettavan alhaisella hinnalla.

You'd better lie low for a few weeks.

Sinun on parasta pitää matalaa profiilia muutaman viikon ajan.

- His salary is too low to support his family.
- His salary is too low to support his family on.

Hänen palkkansa on liian alhainen perheen elättämiseksi.

His low salary prevents him from buying the house.

- Hänen matala palkkansa estää häntä ostamasta taloa.
- Hänen matala palkkansa estää häntä ostamasta sitä taloa.

She is now in a low frame of mind.

- Hän on nyt matalalla mielellä.
- Hänen mielentilansa on nyt matala.

Tom is on a low-fat, high-protein diet.

Tomi on vähärasvaisella ja korkea proteinisella dieetillä.

Milk has to be kept at a relatively low temperature.

Maito täytyy säilyttää suhteellisen alhaisessa lämpötilassa.

I think you'd better lie low until she forgives you.

Minusta sinun tulisi mieluummin pysyä syrjässä kunnes hän on antanut anteeksi.

- We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
- We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.

- Me puhuimme hiljaa, ettemme herättäisi vauvaa.
- Kuiskutimme niin, ettei vauva heräisi.

- After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.
- Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.

Keitä sitä lopuksi kasaan kolmekymmentä minuuttia alhaisella lämmöllä ja sitten se on valmista.

But low-light cameras reveal a species with a different approach.

Mutta valoherkät kamerat paljastavat toisin toimivan lajin.

Or acknowledge we're low on water, we need to replenish that,

Vai tunnustammeko, että tarvitsemme lisää vettä -

Small cars are very economical because of their low fuel consumption.

Pienet autot ovat taloudellisia, koska ne kuluttavat vain vähän polttoainetta.

The concentration of ascorbic acid in the tablet is very low.

Askorbiinihapon osuus tabletissa on hyvin vähäinen.

- "A chance of frost in low-lying areas," they said in the weather forecast.
- "A chance of frost in low-lying areas," the weather forecast said.

”Alavilla mailla hallanvaara”, sanottiin säätiedotuksessa.

In the dead of night, low-light cameras reveal a remarkable sight.

Keskellä yötä - valoherkät kamerat paljastavat hämmästyttävän näyn.

She quit her job because of the low pay and long hours.

Hän jätti työnsä surkean palkan ja pitkien työtuntien vuoksi.

My great-granduncle's doctor advised him to adopt a low sodium diet.

Isoisoenoni lääkäri kehotti häntä siirtymään vähäsuolaiseen ruokavalioon.

A low-light camera reveals a mother polar bear and her two cubs...

Valoherkkä kamera - paljastaa jääkarhuemon ja sen kaksi pentua -

Yeah, I'm just nervous of keeping going that way, being so low on water.

Minua arveluttaa hieman mennä noin kauas, koska vettä on näin vähän.

Tom was fed up with eating the low quality food provided by the prison.

Tom oli kurkkuaan myöten täynnä vankilan tarjoamaa huonolaatuista ruokaa.

His sense of humor was self-deprecating, a sign of his low self-esteem.

Hän pilkkasi itseään humoristisesti, mikä viestii matalasta itsetunnosta.

Tom always speaks in such a low voice that I can barely understand what he says.

Tom puhuu aina niin hiljaa, että saan töin tuskin selvää mitä hän sanoo.

The water drops to as low as eight, nine degrees Celsius. The cold takes your breath away.

Veden lämpötila on jopa vain kahdeksan yhdeksän astetta. Kylmä salpaa hengen.

When choosing mineral water, we should prefer water that is rich in calcium and magnesium, but low in sodium.

Kun valitaan kivennäisvettä tulisi suosia niitä, joissa on paljon kalsiumia ja magnesiumia sekä vain vähän natriumia.

It's feared that some low-lying Pacific Island nations will disappear as seas rise as a result of global warming.

Joidenkin Tyynenmeren saarivaltioiden pelätään häviävän merenpinnan noustessa ilmaston lämpenemisen johdosta.

A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.

Ostajan markkinat ovat markkinat, joissa tavaroita on runsaasti tarjolla, ostajilla riittää valinnanvaraa, ja hinnat ovat matalat.

I do not object to your learning English for the sake of acquiring knowledge or for the sake of earning your livelihood but I object to your giving so much importance to English and giving a low place to your national language, Hindi. I do not think it is right on your part to use in your conversation with your friends and relatives any other language than your national language or your mother tongue. Have love for your own language.

En vastusta englannin kielen oppimistan, jos pyritään saamaan tietoa tai hankkimaan elannon, mutta vastustan liian arvon antamista englannille, ja kansalliskielen hindin halveksuntaa. Ei ole oikein käyttää muuta kuin äidinkieltään tai kansalliskieltään ystävien ja sukulaisten kanssa keskustellessa. Rakastakaa kieltänne.