Translation of "Low" in Dutch

Lie low.

- Bukken!
- Omlaag!
- Neer!

- It's very low.
- This is really low.

Het is erg laag.

The battery is low.

De batterij is leeg!

The tire is low.

De autoband heeft te weinig lucht.

Using low-frequency rumbles, some so low, they’re inaudible to humans,

Door geluiden met lage frequenties... ...sommige niet hoorbaar voor mensen...

- They speak Low German in Bremen.
- People in Bremen speak Low German.
- Low German is spoken in Bremen.

In Bremen spreekt men Nederduits.

- We speak Low German. Do you?
- We speak Low German. You too?

- Wij spreken Nederduits. Jij ook?
- Wij spreken Platduits. Jij ook?

- Your bike's handlebars are too low.
- Your bicycle handlebars are too low.
- The handlebars on your bike are too low.
- The handlebars on your bicycle are too low.

De stuurstang van je fiets staat te laag.

But specialist low-light cameras...

Maar speciale, lichtgevoelige camera's...

But a low-light camera...

Maar een lichtgevoelige camera...

The roof is very low.

Het dak is erg laag.

Mary has low self-esteem.

Maria heeft niet genoeg zelfrespect.

Buy low and sell high.

Koop laag en verkoop hoog.

Tom has low blood pressure.

Tom heeft lage bloeddruk.

Do you speak Low German?

Spreek je Nederduits?

I can't sing that low.

Ik kan niet zo laag zingen.

Sloths have a freakishly low metabolism.

Luiaards hebben een bizar trage stofwisseling.

Oxygen levels are now dangerously low.

Het zuurstofniveau is nu gevaarlijk laag.

Taro has a low boiling point.

Taro is snel aangebrand.

We speak Low German. You too?

- Wij spreken Nederduits. Jij ook?
- Wij spreken Platduits. Jij ook?

Dutch is a Low Franconian language.

Het Nederlands is een Nederfrankische taal.

Tom has a low-pitched voice.

Tom heeft een lage stem.

Your bike's handlebars are too low.

- Het stuur van je fiets staat te laag.
- De stuurstang van je fiets staat te laag.

Low-light cameras reveal the powerful predators...

Lichtgevoelige camera's onthullen krachtige roofdieren...

I'm also getting low on water here.

Ik heb bijna geen water meer.

The man spoke in a low voice.

De man sprak met een lage stem.

The food is cooked over low heat.

Het eten wordt gekookt op laag vuur.

Norway has a very low population density.

Noorwegen heeft een zeer lage bevolkingsdichtheid.

- Get down!
- Get down.
- Down!
- Lie low.

- Bukken!
- Op de grond!
- Ga liggen!
- Omlaag!
- Neer!

- This desk is a little low for me.
- This desk is a little too low for me.

Deze lessenaar is iets te laag voor mij.

A low-light camera reveals this frozen world.

Een lichtgevoelige camera onthult deze bevroren wereld.

But the low sun reveals the seal's silhouette.

Maar de lage zon onthult de silhouetten van de robben.

And I'm also getting low on water here.

En ik heb bijna geen water meer.

The land to the northeast was low-lying.

Het land ten noordoosten was laagland.

- The tire is low.
- The tire needs air.

De autoband heeft te weinig lucht.

- Get down!
- Get down.
- Lean!
- Down!
- Lie low.

Bukken!

He is always complaining about his low salary.

Hij klaagt altijd over zijn lage salaris.

I bought this dress at a low price.

Ik heb deze jurk voor een lage prijs gekocht.

During one of our low points the previous summer,

Tijdens een dieptepunt in de voorgaande zomer,

This desk is a little too low for me.

Deze lessenaar is iets te laag voor mij.

Tom is on a low-fat, high-protein diet.

Tom volgt een vetarm, eiwitrijk dieet.

The price is low, but the quality isn't very good.

De prijs is laag, maar de kwaliteit is niet heel goed.

I didn't understand because they spoke in a low voice.

Ik begreep het niet want ze spraken zachtjes.

Milk has to be kept at a relatively low temperature.

Melk moet men bewaren bij relatief lage temperatuur.

But low-light cameras reveal a species with a different approach.

Maar lichtgevoelige camera's onthullen een soort met een andere benadering.

Or acknowledge we're low on water, we need to replenish that,

...of erkennen we dat we weinig water hebben, het moeten aanvullen...

We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.

Wij praatten zachtjes zodat de baby niet wakker zou worden.

This pen is a real bargain at such a low price.

Deze pen is een echt koopje met zo'n lage prijs.

In the dead of night, low-light cameras reveal a remarkable sight.

In het holst van de nacht... ...onthullen lichtgevoelige camera's een opmerkelijk schouwspel.

We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.

We spraken stilletjes om de baby niet wakker te maken.

I hope to provide you with good food at a low price.

Ik hoop je te voorzien van goed eten voor een lage prijs.

Many in Hamburg speak Missingsch, a mix of Low Saxon and German.

Velen in Hamburg spreken Missingsch, een mix van Nedersaksisch en Duits.

Drents is a group of variants of the Low Saxon regional language.

Het Drents is een groep varianten van de Nedersaksische streektaal.

A low-light camera reveals a mother polar bear and her two cubs...

Een lichtgevoelige camera... ...onthult een moederijsbeer en haar twee welpjes...

- When the cow flies high and the ox flies low, there probably is a twister.
- Flies high the cow and low the cattle, a twister does the farmyard rattle.

Vliegt hoog de koe en laag het kind, dan is dat wel een wervelwind.

Yeah, I'm just nervous of keeping going that way, being so low on water.

Ik maak me zorgen als we die kant op blijven gaan, met weinig water.

Suchet found his troops to be poorly supplied, ill-disciplined and low in morale.

Suchet merkte dat zijn troepen slecht bevoorraad, slecht gedisciplineerd en een laag moreel hadden.

- She came home in low spirits.
- She came home disappointed.
- She came back disappointed.

- Ze kwam teleurgesteld terug.
- Ze kwam teleurgesteld thuis.

A low pressure area, cloudy with wind and sunny intervals, covers all of Scandinavia.

Een lagedrukgebied, bewolkt met wind en zonnige intervallen, beslaat heel Scandinavië.

In other words, unlike the farmers in Southern Italy, the Dutch couldn’t compete with low

Met andere woorden, in tegenstelling tot de boeren in Zuid-Italië, konden de Nederlanders niet concurreren met lage

- We talked in a low voice so as not to wake the baby.
- We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
- We talked quietly so we wouldn't wake the baby.

Wij praatten zachtjes zodat de baby niet wakker zou worden.

I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.

Ik denk dat, aangezien hij verslavende middelen zoals thinner gebruikt, de kans op revalidatie klein is.

The water drops to as low as eight, nine degrees Celsius. The cold takes your breath away.

Het koelt af tot acht, negen graden Celsius. De kou beneemt je de adem.

The ecosystem consists primarily of low trees and bushes that are built to resist harsh climate conditions.

Het ecosysteem bestaat voornamelijk uit lage bomen en struiken die een mechanisme hebben om aan het strenge klimaat te weerstaan.

- The price is low, but the quality isn't very good.
- It's cheap, but the quality isn't that good.

- Het is goedkoop, maar de kwaliteit is niet zo goed.
- De prijs is laag, maar de kwaliteit is niet heel goed.

- The battery died.
- The battery is low.
- The battery died out.
- The battery is flat.
- The battery is dead.
- The battery's dead.

- De batterij is leeg!
- De accu gaf het op.

- The battery gave out.
- The battery died.
- The battery is low.
- The battery died out.
- The battery is flat.
- The battery is dead.

- De batterij is leeg!
- De accu gaf het op.

A sideboard is a long, low, flat-topped item of dining room furniture, usually made of wood, used to store china and linens.

Een dressoir is een lang, laag, afgeplat meubelstuk voor de eetkamer, dat meestal van hout is gemaakt en wordt gebruikt om porselein en linnengoed in op te bergen.