Translation of "Abide" in Turkish

Abide with me.

Bana hoşgörü göster.

Abide by your promise.

Sözüne uy.

I won't abide critiques.

Eleştirilere katlanmayacağım.

Abide by the inevitable.

Kaçınılmaz olana uyun.

Tom can't abide veggies.

Tom sebzeye tahammül edemez.

I can't abide his rudeness.

Onun kabalığına dayanamam.

How you can abide him?

Ona nasıl tahammül edebiliyorsun?

I cannot abide his manner.

Onun davranışına katlanamıyorum.

I can't abide that noise.

O kadar gürültüye katlanamam.

You should abide by the consequences.

Sonuçlara bağlı kalmalısın.

- I can't abide hearing you cry so bitterly.
- I cannot abide hearing you cry so bitterly.

Acı şekilde ağladığını duymaya katlanamam.

I cannot abide to see such cruelty.

- Böyle zulüm görmeye tahammül edemem.
- Böyle zulüm görmeye katlanamam.

He did not abide by his promise.

O sözüne bağlı kalmadı.

You have to abide by the laws.

Yasalara uymak zorundasın.

As long as you abide by the laws.

her zaman koruyacağını düşünürsünüz.

They have got to abide by the rules.

Onlar kurallara uymak zorundalar.

We must abide by the rules of the game.

Oyunun kurallarına uymalıyız.

I hope that Japan will abide by its Constitution.

Umuyorum ki,Japonya anayasaya göre hareket edecek.

Mary can't abide Tom leaving his dirty clothes on the floor.

Mary, Tom'un kirli giysilerini yere bırakmasına tahammül edemiyor.

- He did not abide by his promise.
- He didn't keep his promise.

O, sözünü tutmadı.

- I couldn't abide looking at it.
- I couldn't stand looking at it.

Ona bakmaya katlanamadım.

- You must observe the law.
- You have to abide by the laws.

Yasalara uymak zorundasın.

I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.

Japonya umarım anayasasının 9. maddesine uyar.

The first lesson in democracy is to abide by the will of the people.

Demokraside ilk ders halkın iradesine uymaktır.

- I can not stand that noise.
- I can't abide that noise.
- I can't stand that noise.

O gürültüye katlanamam.

- She will not fail to abide by his promise.
- She'll certainly keep the promise she made to him.

O ona verdiği sözü kesinlikle tutacaktır.

- We must observe the rules.
- We have to go by the rules.
- We have to abide by the rules.

Biz kurallara uymak zorundayız.