Translation of "Breathe" in Spanish

- Breathe.
- Breathe!

¡Respira!

Breathe in, breathe out.

Inspira, espira.

- I can't breathe.
- I can't breathe!

No puedo respirar.

Breathe in.

Inhalen.

breathe slowly,

respiren lentamente,

Breathe normally.

- Respira normal.
- Respira de forma normal.
- Respira tranquilo.

Breathe deeply!

- ¡Respire más profundamente!
- ¡Respirá más hondo!

Breathe deeply.

Respira hondo.

Don't breathe.

No respire.

I couldn't breathe.

No podía respirar.

Breathe in deeply.

- Respira profundamente.
- Inspira profundamente.

Can you breathe?

- ¿Podés respirar?
- ¿Puedes respirar?

- Breathe out.
- Exhale.

Exhalar.

I can't breathe.

No puedo respirar.

- It's not possible to breathe here.
- You can't breathe here.

Aquí no se puede respirar.

Now breathe in again,

Inspiren de nuevo

I could barely breathe.

Apenas podía respirar.

You can't breathe here.

Aquí no se puede respirar.

I can hardly breathe.

Apenas puedo respirar.

To relax, breathe slowly.

Para relajarte, respira lentamente.

Tom can barely breathe.

Tomás casi no puede respirar.

All people breathe air.

Todos respiran aire.

I can't breathe well.

No puedo respirar bien.

- While I breathe, I hope.
- As long as I breathe, I hope.

Mientras respiro, espero.

That I could breathe down.

sino que podía hacerlo aquí abajo.

And as you breathe out,

Y mientras expulsan el aire,

And as you breathe in,

Y cuando inspiren,

And they could all breathe.

y todas pudieron respirar tranquilas.

But I had to breathe.

Pero debía respirar.

Let's breathe the fresh air.

Respiremos aire fresco.

Sometimes I forget to breathe.

A veces me olvido de respirar.

It's healthy to breathe deeply.

Respirar profundamente es bueno para la salud.

While I breathe, I hope.

Mientras respiro, espero.

He could not breathe deeply.

Él no podía respirar profundamente.

I always forget to breathe.

Siempre me olvido de resollar.

Don't breathe! It's poisonous gas.

¡No respiren! Es gas venenoso.

Breathe in through your mouth.

Inspire por la boca.

Breathe deeply through your mouth.

Respire por la boca profundamente.

And he said, "Breathe, lift that."

"Respira, levántala", me dijo.

Now breathe out and push back.

y al exhalar volvemos a apretar.

Now breathe out, push it back.

Ahora exhalen y vuelvan a presionar.

And close as you breathe out.

y se cierran el exhalar.

It's because we breathe our thoughts.

Porque respiramos nuestros pensamientos.

It's not possible to breathe here.

Aquí no se puede respirar.

I can't breathe through my nose.

No puedo respirar por la nariz.

Does it hurt when you breathe?

- ¿Le duele cuando respira?
- ¿Te duele cuando respiras?

We all breathe the same air.

Respiramos el mismo aire.

Now, breathe in, push your thumb away.

Primero inspiren y dejen de presionar con el pulgar.

The children could no longer breathe properly,

Los niños ya no podían respirar adecuadamente,

It is like the air we breathe.

Es como el aire que respiramos.

Breathe through your nose, not your mouth.

No tienes que respirar por la boca, sino que por la nariz.

I want to breathe some fresh air.

Quiero respirar un poco de aire fresco.

Tom could hardly breathe after the race.

Tom apenas podía respirar después de la carrera.

Dogs breathe approximately 30 times a minute.

Los perros respiran aproximadamente treinta veces por minuto.

- Take a deep breath.
- Breathe in deeply.

Respira profundamente.

He's so exhausted he can barely breathe.

Está tan agotado que apenas puede respirar.

Tom found it very difficult to breathe.

A Tom le costaba mucho respirar.

As long as I breathe, I hope.

Mientras respiro, espero.

The doctor told me to breathe out.

Me dijo el médico que soltara el aire.

Lawrence Olivier, when he was taught to breathe--

A Laurence Olivier le enseñaron a respirar

You feel the ribs open as you breathe,

Sientan como las costillas se abren al inspirar

The Romans understood that we breathe our thoughts.

Los romanos entendían que respiramos nuestros pensamientos.

We take a deep breathe and we say:

Respiren hondo, profundamente, y decimos:

For those who rely on ventilators to breathe,

Para aquellos que dependen de ventiladores para respirar

It's difficult to breathe when humidity is high.

Es difícil respirar cuando hay mucha humedad.

Don't breathe a word of this to anyone.

No digas una palabra de esto a nadie.

- Don't waste your breath.
- Don't waste your breathe.

No desperdicies tu aliento.

Was taught to breathe by pushing a grand piano.

le enseñaron a respirar empujando un piano de cola.

If we breathe in and push your thumb away.

si inspiramos y dejamos de presionar con el pulgar

Was to breathe deeply, stare up into the clouds

era respirar profundamente, mirar las nubes