Translation of "Triggered" in Spanish

So yes, we've triggered initial engagement

Entonces sí, hemos activado el compromiso inicial

But no unstoppable change had been triggered.

pero no se había desencadenado ningún cambio imparable.

Their small protest triggered a mass demonstration.

Su pequeña protesta dio paso a una manifestación masiva.

And this triggered a series of actions and reactions.

y esta serie de acciones y reacciones en cadena.

That's definitely been triggered! Oh! This is good news.

¡Algo picó! Son buenas noticias.

They have triggered reactions at the highest diplomatic level.

han desencadenado reacciones diplomáticas al más alto nivel.

The Great Depression triggered a great surge in crime.

La Gran Depresión disparó un gran oleada de crímenes.

Essentially triggered a research project with my PhD student Hemant

a un projecto de investigación con mi alumno de doctorado, Hemant,

Well, it's been three hours now, and nothing has triggered this.

Bien, han pasado tres horas, y nada la activó.

Well, it's been three hours now and nothing has triggered this.

Ya pasaron tres horas, y no atrapé nada.

Napoleon’s heavy-handed meddling in Spanish  affairs triggered a ferocious backlash.

la mano dura de Napoleón en los asuntos españoles provocó una feroz reacción.

Do you know what triggered this situation? First, a lot of young Poles that

Amigos, sabéis qué es lo que ha provocado esta situación. Primero que muchos

And since then there has been an influx of money that, for example, has triggered real

Y desde entonces ha habido una afluencia de dinero que, por ejemplo, ha desencadenado