Translation of "Initial" in Spanish

So yes, we've triggered initial engagement

Entonces sí, hemos activado el compromiso inicial

At least that was my initial reaction.

Al menos esa fue mi primera reacción.

Right after I took those initial photos,

justo después de hacerme esas primeras fotos

The confirmation bias confirms our initial beliefs,

El sesgo de confirmación reafirma nuestras primeras impresiones,

Like initial customers or partnerships or accolades,

como clientes iniciales o sociedad o premios,

And his initial reaction might be, "Ouch!"

Su reacción inicial sería "¡Ouch!".

The experiment failed in the initial stages.

El experimento falló en las fases iniciales.

Of the customer or 10% of initial deal?

del cliente o el 10% de la oferta inicial?

But after you raise that first initial investment,

pero después de plantear eso primera inversión inicial,

The novel had an initial print-run of 10,000.

La novela tuvo un tiraje inicial de 10,000.

Advance is swift during the initial days of the campaign.

El avance es veloz durante los primeros días de la campaña.

Than you are by the initial act that caused everything?

que por el acto inicial que causó todo?

The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.

Los síntomas iniciales de la enfermedad son fiebre y dolor de garganta.

What I was not expecting was to realize that my initial vision,

Lo que yo no esperaba era darme cuenta de que mi visión de partida,

It's not really fair to look at that initial sliver of difficulty

no es justo mirar la etapa inicial de mayor dificultad

Despite the ferocity of the initial attack, the farmers hold their ground.

A pesar de la ferocidad del ataque inicial, los campesinos se mantienen firmes.

The initial military takeover is swift, as nearly all towns have neither castles, nor stone walls.

La toma militar es rápida al principio, ya que ninguno de los pueblos tienen castillos o muros de piedra,

The so-called green revolution of 2009 in this time the initial prominence did not fall

la llamada revolución verde de 2009 en esta ocasión el protagonismo inicial no recayó

Back the disciplined charge of the Roman professionals for long and they fled pretty soon after the initial clash.

la carga disciplinada de los profesionales romanos por mucho tiempo y huyen poco después del choque inicial.

During the Heian period's initial stages, the imperial court completely devoted itself to imitating Chinese culture, however during the midst of the period, a culture based off of Japanese sense of beauty began to bloom.

Durante el Heian temprano, en la corte imperial se imitaba con devoción a la cultura china, pero durante el Heian medio floreció una nueva cultura con sus cimientos en la estética japonesa.