Translation of "Reputations" in Spanish

The first time. By this stage both men  had brilliant reputations, but despite  

primera vez. En esta etapa, ambos hombres tenían una reputación brillante, pero a pesar de

Reputations are volatile. Loyalties are fickle. Management teams are increasingly disconnected from their staff.

La reputación es muy inestable. La fidelidad es inconstante. Los equipos directivos se distancian cada vez más de su personal.