Translation of "Stage" in Spanish

0.015 sec.

Examples of using "Stage" in a sentence and their spanish translations:

He sang on-stage.

Él cantó en el escenario.

Where's the stage entrance?

¿Dónde está la entrada al escenario?

Let's look at Stage 3.

Miremos la fase 3.

stage 4, it's all brown,

En la fase 4, está completamente marrón,

The second stage for me

La segunda meta para mí

The DM sets the stage,

El DM prepara el escenario,

Tom walked out on stage.

Tomás salió del escenario.

So I get up on stage,

Subo al escenario

So the second stage cruises along

En el transcurso de la segunda etapa

You know, on the TED stage,

en el escenario de TED,

Our dark seas are the stage...

Nuestros mares oscuros son el escenario

Come on stage a few times

subir al escenario un par de veces

But the third stage for me,

El tercer paso para mí,

She left the stage last year.

Ella abandonó el escenario el año pasado.

He is standing on the stage.

Él está parado en el escenario.

He played "Hamlet" on the stage.

Él interpretó Hamlet en el escenario.

I got nervous on the stage.

Me puse nervioso sobre el escenario.

John sang "Imagine" on the stage.

John cantó "Imagine" en el escenario.

The stage was set for conflict.

El escenario estaba listo para el conflicto.

stage for ISIS: it invades Iraq.

escenario para ISIS: invade Irak.

Have you seen Tom on stage?

¿Has visto a Tom en el escenario?

The conductor appeared on the stage.

El director apareció en el escenario.

To receive the prize on stage.

para recibir el premio en el escenario.

So my second goal here on stage

Mi segundo objetivo en este escenario,

Sharing the stage with such remarkable people.

compartir el escenario con personas tan increíbles.

In the first stage, it makes visible

En primera instancia hace visible

He left that stage feeling so downcast

Abandonó el escenario sintiéndose muy abatido

My stage of reinvention had just begun.

mi etapa de reinvención estaba empezando.

26 years ago on this very stage.

hace 26 años en este mismo escenario.

You want to offer cycling a stage

Quieres ofrecerle al ciclismo una etapa

It is still in the testing stage.

Sigue en la fase de prueba.

He made me sing on the stage.

Él me hizo cantar en el escenario.

The war had entered its final stage.

La guerra ha entrado a su etapa final.

The patient got over the critical stage.

El paciente superó la fase crítica.

Shakespeare compared the world to a stage.

Shakespeare comparaba al mundo con un escenario.

Yesterday, we finished constructing the new stage.

Ayer terminamos de construir un nuevo escenario.

Senescence is the last stage of life.

La senectud es la última etapa de la vida.

What did John sing on the stage?

¿Qué fue lo que John cantó en el escenario?

Some people compare life to a stage.

Algunas personas comparan a la vida con un escenario.

I've always wanted to sing on stage.

Siempre he querido cantar en un escenario.

The first stage of infection is asymptomatic.

En la primera fase de contagio es asintomático.

- Have you ever heard her sing on the stage?
- Have you ever heard her sing on stage?

¿Alguna vez la has oído cantar en el escenario?

Because when I witnessed actors perform on stage,

porque cuando veía a los actores en el escenario

And that's when the pain stage kicked in.

y ahí entró de pleno la fase del dolor.

My presence on this stage is pretty unlikely.

mi presencia en este estrado es bastante improbable.

Am I on this stage because of it?

¿Estoy en este escenario por ello?

In your geography or your stage of growth.

en su lugar geográfico o su etapa de crecimiento.

Sometimes there are unintentional body checks on stage.

A veces hay controles corporales accidentales en el escenario.

Moving from a wheelchair to dancing on stage,

Al pasar de una silla de ruedas a bailar en el escenario

Here at the stage where it all started,

aquí en el escenario donde todo comenzó,

The actress greeted her fans from the stage.

La actriz saludó a sus fans desde el escenario.

Who is the girl singing on the stage?

¿Quién es la chica cantando en el escenario?

The disease is still in the primary stage.

La enfermedad aún está en la primera fase.

Have you ever heard her sing on stage?

¿Alguna vez la has oído cantar en el escenario?

Are there any famous musicians on the stage?

¿Hay algún músico famoso en el escenario?

May lead to large differences in a later stage,

puede llevar a grandes diferencias en una etapa posterior.

Sometimes there are completely intentional body checks on stage.

A veces hay controles corporales completamente intencionados.

To tell me that I had stage IV cancer,

y me dice que tengo cáncer en estadio IV,

The parents thought about it at an early stage.

los padres lo pensaron en una etapa temprana.

Her first appearance on the stage was in 1969.

Su debut en el escenario fue en 1969.

stage – getting the vertically spinning air to the ground.

final — que el aire girando verticalmente toque el suelo.

Stage three is the friction in the tea cup.

La etapa tres es la fricción en una taza de té.

Before long she will come back to the stage.

Supongo que ella regresará pronto a los escenarios.

There is one very noteworthy element in this stage.

Hay un elemento muy notable en esta etapa.

When the curtain went up, the stage was dark.

Al levantarse el telón, la escena estaba oscura.

The man dancing on the stage is my uncle.

El hombre que está bailando en el escenario es mi tío.

I can't see the stage well from this seat.

No puedo ver bien el escenario desde este asiento.

A little stage fright is normal before a concert.

Un poco de pánico escénico es normal antes de un concierto.

- I thought Tom was the best singer on stage tonight.
- I thought that Tom was the best singer on stage tonight.

Yo pensaba que Tom era el mejor cantante en el escenario esta noche.

One quick question for you before you leave the stage.

Una pregunta rápida para Ud. antes de que baje del escenario.

I'll work my way up to more elaborate stage productions

podré realizar trucos mucho más elaborados,

Because, sadly, this affects people in every stage of life:

porque esto lamentablemente toca a todas las edades de la vida:

And thank you for coming to the TED stage, Leland.

y por haber venido al escenario de TED, Leland.

Saint-Cyr’s skilled defence  of Dresden set the stage for  

La hábil defensa de Saint-Cyr de Dresde preparó el escenario para

When the police came on stage, the criminal gave up.

Cuando la policía entró en acción, el bandido se rindió.

This stage bogs down in a state of hopeless confusion.

Esta etapa se atasca en un estado de extrema confusión.

(On stage) LA: I've watched this video over 300 times,

(Escenario) LA: He visto este vídeo más de 300 veces,

Are nations the last stage of evolution in human society?

¿Son las naciones la última etapa de la evolución en la sociedad humana?