Translation of "Teams" in Spanish

What teams were playing?

¿Qué equipos jugaban?

"Do better teams, better hospital patient care teams make fewer mistakes?"

"¿Cometerían menos errores mejores equipos hospitalarios de cuidado de pacientes?"

Twenty teams entered the tournament.

Veinte equipos entraron al torneo.

How many teams are there?

¿Cuántos equipos hay?

The two teams fought very hard.

Ambos equipos compitieron fuertemente.

Ten teams competed for the prize.

- Diez equipos compitieron por conseguir el premio.
- Diez equipos compitieron por el premio.

- The two teams swapped shirts after the game.
- Both teams swapped shirts after the game.

Los dos equipos se intercambiaron las camisetas después del partido.

And teams brought in inflatable communication antennas

Los equipos llevaron antenas de comunicación inflables

How many teams participated in the championship?

¿Cuántos equipos participaron en el torneo?

The teams are coming onto the field.

Los equipos salen al campo.

Several teams are contending for the prize.

Varios equipos se disputan el premio.

That the same teams do not always fly.

que no siempre vuelen los mismos equipos.

The two teams competed in the final game.

Los dos equipos participan en la final.

The referee must be fair to both teams.

El árbitro debe ser parejo con ambos equipos.

To avoid confusion, the teams wore different colors.

Para evitar confusiones, los equipos se vistieron de colores distintos.

The two teams were tied at the finish.

Los dos equipos se igualaron al final.

They had a video of two teams playing basketball,

Tenían un video de dos equipos que jugaban al baloncesto

Entire teams of doctors, nurses, psychologists and social workers

Equipos enteros de médicas, enfermeras, psicólogos, trabajadores sociales,

I teach development directors in all sorts of teams

Enseño a directores de desarrollo en todo tipo de equipos

I thought, "Maybe the better teams aren't making more mistakes,

Pensé "tal vez los mejores equipos no están cometiendo más errores,

The two teams debated on the issue of nuclear power.

Los dos equipos debatieron sobre el tema de la energía nuclear.

It appeared that better teams were making more mistakes, not fewer.

Resultó que los mejores equipos estaban cometiendo más errores, no menos.

The organization is down to earth. Fees, bonuses for the teams:

La organización tiene los pies en la tierra. Honorarios, bonificaciones para los equipos:

Our soccer team beat all the other teams in the town.

Nuestro equipo de fútbol derrotó a todos los otros de la ciudad.

And over many months, meeting with the band and their creative teams,

Y durante muchos meses, al reunirnos con la banda y sus equipos creativos,

Both teams are well matched. The game will be an interesting one.

Ambos equipos están igualados. El partido será interesante.

Teams of flight controllers operated round-the-clock, overseeing the spacecraft’s trajectory and

Equipos de controladores de vuelo operaban las veinticuatro horas del día, supervisando la trayectoria de la nave espacial y

The two teams playing tonight are the Yomiuri Giants and the Hanshin Tigers.

Los dos equipos que juegan esta noche son los Gigantes de Yomiuri y los Tigres de Hanshin.

Reputations are volatile. Loyalties are fickle. Management teams are increasingly disconnected from their staff.

La reputación es muy inestable. La fidelidad es inconstante. Los equipos directivos se distancian cada vez más de su personal.

Manchester United is one of the most successful teams in both the Premier League and England.

Manchester United es uno de los equipos más exitosos en ambos la Premier League y en Inglaterra.

Real Madrid is one of the most famous soccer teams in Spain and in the world.

El Real Madrid es uno de los equipos de fútbol más famosos de España en el mundo.

Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.

Tanto elijas a Leones o Tigres para ganar, el resultado será el lanzamiento de una moneda, porque ambos equipos son igualmente fuertes.