Translation of "Relying" in Spanish

Everybody is relying on you.

Todo el mundo cuenta contigo.

The world needs to stop relying on

el mundo debe dejar de depender

Relying on strength alone cannot guarantee victory.

La fuerza por sí sola no puede asegurar la victoria.

I'm relying on you to help us.

Cuento con usted para que nos ayude.

And today, I'm relying on all those experiences

Y hoy confío en todas esas experiencias

Whilst relying on everybody to understand my English,

confiando en que entiendan mi inglés,

But once again, I was relying on external circumstances

Pero, de nuevo, dependía de circunstancias externas

So there's no point in further relying on them.

por lo que no hay razón para confiar más en ellos.

Why are 20 percent of couples relying on condoms for contraception

¿Por qué el 20 % de las parejas usan el condón como método anticonceptivo,

We're still relying on things outside of ourselves to make us happy.

aún dependemos de factores externos para ser felices.

In doing so, I executed these surgeries without relying on my vision.

De este modo, realicé estas cirugías sin depender de mi visión.

Digital helpers make our everyday life easier. Instead of relying on our own memory, we prefer external ones. Where will this trend lead?

Las ayudas digitales nos hacen la vida más fácil. En vez de fiarnos de nuestra memoria, preferimos memorias externas. ¿A dónde nos llevará esta tendencia?