Translation of "Livelihood" in Spanish

He explained their livelihood

él explicó su sustento

Most people have to work for their livelihood.

La mayoría de las personas tiene que trabajar para ganarse la vida.

When what you've gotten wrong could affect your livelihood,

cuando lo que salió mal puede afectar tu sustento

The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.

Los dos sentían la apremiante necesidad de ganarse la vida.

This time the criticism here came to the people who made a middle class livelihood

esta vez las críticas llegaron a las personas que se ganaron la vida en la clase media

Therefore, I say to you: Do not worry about your livelihood, food and clothing! Does life not mean more than eating and drinking and is the human being not more important than his clothes?

Por eso os digo: No os preocupéis por vuestra vida, qué comeréis o beberéis; ni por vuestro cuerpo, cómo os vestiréis. ¿No tiene la vida más valor que la comida, y el cuerpo más que la ropa?

Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.

Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.