Translation of "Middle" in Korean

"Itzhak, in that middle section,

"이작, 그 중간 부분에서

"What's the grade before middle school?"

"중학교 전의 교육과정이 뭐야?"

And you get hurt in the middle.

중간에서 상처를 입게되죠.

In black and brown middle-class communities,

수년간 진화하면서 공격적인 홍보가 이뤄졌어요.

By the middle of the 20th century,

전반적으로 읽고 쓰기가 가능하게 되었고

But fortunately, in the middle of this,

하지만 다행히도 그러던 중에

Like in the middle of a conversation.

친하게 지내자고 했죠

I am in the middle of seven children.

저는 7자녀중 중간입니다.

So imagine, like, a Middle Eastern floating city

중동의 수상 도시, 동남아의 수상 도시

In this case it's somewhere in the middle.

이 경우에는 가운데 어디쯤이 되겠군요.

Instead, those who respond closer to the middle

온건한 대답한 사람들은

In the middle, which I put in red,

그건 제가 빨강색으로 표시한 겁니다.

The Middle East stable for their own benefit.

자신들의 이익을 위해 중동 지역을 안정적으로 유지하려고 노력해왔습니다

But today, the Middle East has fallen apart.

그러나 오늘날 중동은 무너지고 있습니다

Especially in the Middle East and throughout Southeastern Africa,

특히 중동 지역과 동남아프리카 전역에서

With her middle-aged daughter in the passenger seat,

옆에는 중년의 딸이 타고 있어요.

You come from a two-parent middle class household.

'양쪽 부모가 있는 중산층'

Even the middle quality items were highly sought after.

별 가치 없는 물건들도 이젠 사람들이 너무 사고 싶어 해

There is no middle, there is no gray; just polarity.

중간은 없죠. 회색은 없습니다. 단지 극과 극일 뿐이죠.

Which was used for birth control in the Middle Ages

실피움은 중세 시대에 피임을 위해 사용되었는데

As these pictures show, the grieving heart in the middle

사진에서 보실 수 있듯이 가운데의 비통해하고 있는 심장은

This was a spaceship landing in the middle of Paris.

파리 정중앙에 착륙한 우주선처럼 보였습니다.

So, I had a pretty high GPA in middle school.

중학교 때 성적이 꽤 좋았어요

And poor people and the middle class pay way more.

가난한 사람들과 중산층은 더.

The middle of the tongue rises up in the mouth,

혀 중간은 입 속에서 올라오고

From entering the Middle East, and protect the oil supply.

소련의 중동 진출을 막고 석유 공급을 보호하기 위한 수단이었습니다

Why do medieval babies look like ugly middle aged men?

왜 중세시대 아기들은 꼭 중년의 나이먹은 남자들처럼 보이는걸까요?

It's the middle of the night on Australia's Great Barrier Reef.

‎이곳은 한밤중인 ‎호주의 그레이트배리어리프입니다

You come to the middle, you will start using a toothbrush,

중산층서부터 칫솔을 쓴다고 할 수 있겠네요.

In the middle, we have a huge group of five billion,

중산층에는 무려 50억이 속하는데요.

Video where we tell you about the rising Asian middle class!

아시아의 중산층에 대해 설명한 우리의 다른 영상도 참고해봐.

Earned the city the nickname, The Venice of the Middle East.

바스라에 "중동의 베니스"라는 별명이 붙었고

Over the next decade, the Middle East continued to fall apart...

그후 십년 간 중동은 계속해서 무너졌습니다

The entire time I was traveling around the Middle East and Rwanda

제가 중동과 르완다 그리고 미국 전역을

And making it available for kids in middle schools and high schools.

중.고등학교로 가져와 아이들이 체험해보게끔 합니다.

The piano solo part is taking the place of that middle section.

피아노 독주 부분은 중간 단위에서 나옵니다.

It's a very angry song that's sort of exploding in the middle,

이곡은 중간에 폭발이 일어나는, 아주 화난 듯한 곡인데

It’s a difficult question. The Middle East is more unstable than ever.

그건 어려운 문제입니다 중동은 어느 때보다 불안정한 상황입니다

That is becoming more and more influential here and throughout the Middle East,

제 3의 그룹이 있습니다.

"The middle class and the poor that pay, if anything, a lot less."

"중산층과 가난한 사람들은 "아무것도 줄어 듭니다."

It was once one of the most important waterways in the Middle East:

한때는 중동에서 가장 중요한 수로 중 하나였습니다

Together, Saudi Arabia and Iran became America’s Twin Pillars in the Middle East.

사우디와 이란은 함께 중동에서 미국의 두 기둥이 되었습니다

"I do not think it contributes towards achieving peace in the Middle East.

저는 이것이 중동의 평화를 달성하는 데 도움될 거라고 생각하지 않습니다

Each country threw their weight behind different groups, all over the Middle East.

두 국가는 자신의 압박을 중동의 다른 단체들에 떠넘겼다.

When I need to nap for four hours in the middle of the day?

일과 중 4시간은 낮잠을 자야 하고

It's kind of like when you wake up in the middle of the night

한밤 중에 잠에서 깨어나

It was a selective middle school that I had to test to get into.

입학시험이 있는 선발제 중학교에 다녔거든요

Until the Renaissance, when everything changed. Generally, we think of the Middle Ages lasting

모든 게 뒤바뀌게 되는 르네상스 초기. 우리가 아는 상식선에서,

To kind of achieve what we generally consider to be kind of middle class status--

흔히 중산층의 상징이라고 여겨지는 것들을

Etihad, Emirates, and Qatar Airways all are owned by sovereign states in the Middle East

에티하드, 에미레이트, 카타르 항공은 모두 중동의 전제군주국의 소유로

But at first, US arms sales to their allies in the Middle East were limited.

처음에 미국은 중동의 동맹국들에게 제한적으로 무기를 팔았습니다

This was at a time when the US was making other alliances in the Middle East.

당시는 미국이 중동에서 여러 동맹들을 맺던 시기였습니다

In the meantime, the Soviet Union, which had been developing its own alliances in the Middle East

그동안 소련은 중동에서 수십 년간 독자적으로 동맹을 만들었고

Two years later, the US launched a war in Iraq and threw the Middle East into chaos.

2년 후 미국은 이라크와 전쟁을 시작하며 중동 지역을 혼돈으로 빠뜨렸습니다

At this point a full-scale arms race was taking place in the Middle East, and Saudi Arabia

이 시점 전면적인 무기 경쟁이 중동에서 일어났으며