Translation of "Hadn’t" in Spanish

Maybe they hadn’t won the game.

Puede que no hayan ganado el partido.

What would have happened if the driver hadn’t signaled thanks?

¿Qué hubiera pasado si el peatón no le agradece?

And jam on the accelerator if somebody hadn’t told you

y pisarían el acelerador si alguien no les hubiera dicho

He wasn’t hoping for rescue, he knew he hadn’t got any hope.

No esperaba ser rescatado, sabía que no tenía ninguna esperanza.

By persuading him that an armistice  had been signed, when it hadn’t.

convenciéndole de que se había firmado un armisticio, cuando no lo había hecho.

He saw an old friend last week whom he hadn’t seen in years.

Él vio a un antiguo amigo la semana pasada a quien no había visto en años.

Investors that Argentina hadn’t paid in 2001 and with whom it still had judicial fights;

inversores que la Argentina no había pagado en 2001 y con quien todavía tenía peleas judiciales;

After the invasion, Viking men took English wives and fathered children with the result that their daughters learned correct English from their mothers, and their sons learned bad English from their fathers, who hadn’t been in the country long enough to master the language.

Después de la invasión, los hombres vikingos se casaron con mujeres inglesas, tuvieron hijos, y como resultado, sus hijas aprendieron bien inglés de sus madres y sus hijos aprendieron mal inglés de sus padres que no vivieron el tiempo suficiente en el país para dominar la lengua.