Translation of "Bonds" in Spanish

bonds, bonds, stock market

bonos, bonos, bolsa de valores

Psychological bonds.

Ataduras psicológicas.

Investments and debt buy bonds

inversiones y compran bonos de deuda de

And formation of strong chemical bonds

y la formación de fuertes enlaces químicos

But the bonds have become powerful and invisible.

Pero las ataduras se han vuelto más poderosas e invisibles.

Only mothers and calves maintain close, long-term bonds.

Solo las madres y las crías mantienen lazos cercanos a largo plazo.

It's a duet between couples to strengthen their bonds.

Es un dúo entre parejas para fortalecer sus vínculos.

High pressure, bonds breaking, held back against the wall.

Alta presión, lazos rompiéndose, retenidos contra la pared.

The guy went on and said, "Bonds' nominal prices went up

Y siguió el tipo, dice: "Se disparó el valor nominal del bono

Then, when those bonds get broken, as they often do in casual relationships,

Luego, cuando estos vínculos se rompen, como pasa a menudo en relaciones casuales,

It's also a chance to cement the bonds that keep such a large family together.

Es una oportunidad de fortalecer los lazos que mantienen unida a una familia tan grande.

Liquid love is a concept created by sociologist Zygmunt Bauman concerning the fragility of human bonds in postmodernity.

Amor líquido es un concepto creado por el sociólogo Zygmunt Bauman sobre la fragilidad de los vínculos humanos en la posmodernidad.

Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.

Por eso, como nos vimos en la necesidad de ayudarnos el uno al otro, así se hizo fuerte mi lazo con mi hermana.

It is a conceptual error to say that bees form colonies. The most appropriate term is “society” because these animals do not maintain physical bonds with each other.

Es un error conceptual decir que las abejas forman colonias. El término más adecuado es "sociedad", visto que estos animales no mantienen vínculos físicos entre sí.