Translation of "Only" in Spanish

- Adults only.
- Only for grownups.

- Sólo para adultos.
- Solo para adultos.

- Take one only.
- Take only one.

- Coge solo una.
- Toma solo una.

English only,

Sólo inglés,

only allows

estadounidense solo le permite

Adults only.

Sólo para adultos.

- Admittance to staff members only.
- Staff members only.

Prohibida la entrada a excepción de los empleados.

- He drinks only water.
- She drinks only water.

- Sólo bebe agua.
- Él sólo bebe agua.

- It's your only chance.
- It's your only shot.

Es tu única oportunidad.

- Tom only drinks coffee.
- Tom drinks only coffee.

- Tom solo toma café.
- Tom solo bebe café.

- I speak only Italian.
- I only speak Italian.

Solo hablo italiano.

- It's the only way.
- That's the only possibility.

Ésta es la única alternativa.

If only the term "if only" didn't exist.

Ojalá no existiera la palabra "ojalá".

Than if you only pay them commission only.

que si solo les paga comisión solamente.

Only ten percent.

Solo el 10 %.

Are only 48% -

solo tienen el 48 %,

Only positive aspects."

Solo tiene cosas buenas".

It's only meditation

Solo se le puede llamar meditación

Not only that.

Pero no solo eso.

only for France.

solo por Francia.

Was only wounded.

solo estaba herido.

Only God knows.

Sólo Dios lo sabe.

External application only.

Uso externo solamente.

Only fifteen minutes.

Sólo quince minutos.

WARNING - 18+ ONLY.

¡Atención! Sólo para mayores de 18 años.

Authorized personnel only.

Solo personal autorizado.

Take only one.

Toma solo una.

It's only blood.

Es solo sangre.

We only kissed.

Solo nos besamos.

We're only friends.

- Solo somos amigos.
- Somos solo amigos.

Only Tom knows.

Solo Tom sabe.

Only Tom stayed.

Solo se quedó Tom.

I'm only eighteen.

Solo tengo 18 años.

I'm only human.

Solo soy humano.

It's only Monday.

Sólo es lunes.

Staff members only.

Entrada exclusiva para el personal.

They're only rumours.

Sólo son habladurías.

She's only 20.

Ella solo tiene 20 años.

- Only like 1000.

- Solo como 1000.

- You are the only one.
- You're the only one.

Tú eres el único.

- I'm only a customer.
- I am only a customer.

No soy más que un cliente.

- You're our only hope.
- You are our only hope.

- Eres nuestra única esperanza.
- Vosotros sois nuestra única esperanza.
- Vosotras sois nuestra única esperanza.

- I am an only child.
- I'm an only child.

Soy hijo único.

- You are only young once.
- You're only young once.

Sólo se es joven una vez.

- It's our only chance.
- This is our only shot.

Es nuestra única oportunidad.

- I have only just begun.
- I've only just begun.

Acabo de comenzar.

- You're my only hope.
- You are my only hope.

- Ustedes son mi única esperanza.
- Eres mi única esperanza.

- You only live once.
- You only get one life.

- Sólo se vive una vez.
- Sólo vives una vez.

- Only write the truth.
- He only writes the truth.

Solo escribe la verdad.

- We've only got one chance.
- We have only one chance.
- We only have one opportunity.

Solo tenemos una oportunidad.

- We've only got one chance.
- We have only one chance.

Sólo tenemos una única oportunidad.

- I only have two hands.
- I have only two hands.

Solo tengo dos manos.

- You're not the only one!
- You're not the only one.

- ¡No sos el único!
- ¡No eres el único!

- That was our only comfort.
- That was our only consolation.

Ese era nuestro único consuelo.

- That was my only comfort.
- That was my only consolation.

Ese era mi único consuelo.

- I have only one desire.
- I only have one wish.

Tengo un solo deseo.

- I only have ten books.
- I have only 10 books.

- Yo tengo solamente diez libros.
- Tengo apenas diez libros.
- Solo tengo diez libros.

- We have only three days.
- We've only got three days.

- Tenemos solamente tres días.
- Solo tenemos tres días.

- Only Obama knows that.
- This is only known by Obama.

Solo Obama sabe eso.

- We have only one chance.
- We only have one opportunity.

Solo tenemos una oportunidad.

- If only I was younger.
- If only I were younger.

Ojalá fuera más joven.

- It's only a temporary fix.
- That's only a temporary solution.

Esa es solamente una solución temporal.