Translation of "Blindness" in Spanish

And this is a phenomenon called "inattentional blindness."

A este fenómeno se le llama ceguera intencional;

Is what does this have to do with inattentional blindness?

es qué tiene esto que ver con la ceguera intencional.

And he said, "Look, you signed up for the blindness, but not this."

Y él dijo: "Mira, tú firmaste la ceguera, pero esto no".

Many fine minds have no use for literature. In pitiful blindness, they say, "It's not real."

Muchas buenas mentes no sirven para la literatura. Con una ceguera lamentable dicen "no es real".