Translation of "Bilingual" in Spanish

That bilingual children, but also bilingual adults,

que tanto los niños como los adultos bilingües

Are you bilingual?

¿Es usted bilingüe?

Tom is bilingual.

Tom es bilingüe.

Being bilingual is the norm.

La norma es ser bilingüe.

And the demand on bilingual education

y la demanda de educación bilingüe

I'm looking for a bilingual partner.

Estoy buscando un socio bilingüe.

He told me he was bilingual.

Me dijo que era bilingüe.

Half of them were from bilingual families

La mitad venía de familias bilingües

What about the brains of bilingual babies?

¿Y los cerebros de los bebés bilingües?

Bilingual children typically know very very well

Los niños bilingües típicamente saben muy, pero muy bien,

The bilingual school teaches English and Portuguese.

La escuela bilingüe enseña inglés y portugués.

Who are in a centralized, bilingual location,

que están en un lugar más centralizado y son bilingües;

Is needed to create a truly bilingual mind?

se necesita para crear una mente verdaderamente bilingüe?

Almost every person in this country is bilingual.

Casi todas las personas en este país son bilingües.

Was that the bilingual babies had stronger brain activity,

los bebés bilingües tenían mayor actividad cerebral:

That if we consider the patterns in bilingual learning,

que los patrones en el aprendizaje bilingüe

I'm going to buy the bilingual dictionary next Saturday.

Voy a comprar el diccionario bilingüe el próximo sábado.

Well, as it turns out, the brains of bilingual babies

Resultó que los cerebros de los bebés bilingües

Why are we not raising all babies to be bilingual?

¿Por qué no educamos a todos los bebés para ser bilingües?

Who are learning two languages at the same time, bilingual babies.

que aprenden dos idiomas al mismo tiempo: bebés bilingües.

In bilingual dictionaries it's assumed that both languages are completely equivalent.

En los diccionarios bilingües se da por hecho que las dos lenguas son completamente equivalentes.

With an American father and a French mother, she is bilingual.

Con un padre americano y una madre francesa, ella es bilingüe.

So what is it that we have to do to create bilingual minds?

Entonces, ¿qué tenemos que hacer para crear mentes bilingües?

[in Spanish] And you will have to become a bilingual country. No way around it. [interpreter in English] And you will have to become a bilingual country. Yes or yes?

Y ustedes tendrán que ser un país bilingüe, sí o sí.

Brazil could've been a bilingual country; its official languages would've been Portuguese and Tupi.

Brasil podría ser un país bilingüe, cuyos idiomas oficiales serían el portugués y el tupí.

BLEU (Bilingual Evaluation Understudy) is a method for evaluating the quality of translations made by machine translation systems. The higher the quality of a translation, the more similar it is to a reference translation, which is assumed to be correct.

BLEU (Bilingual Evaluation Understudy) es un método de evaluación de la calidad de traducciones realizadas por sistemas de traducción automática. Una traducción tiene mayor calidad cuanto más similar es con respecto a otra de referencia, que se supone correcta.