Translation of "Bashed" in Spanish

The robber bashed her head in.

El ladrón le ha hecho pedazos la cabeza.

What sphinx of cement and aluminum bashed open their skulls and ate up their brains and imagination?

¿Qué esfinge de cemento y aluminio reventó sus cráneos y devoró sus cerebros y su imaginación?

"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"

«¿Qué te ha pasado en la nariz?» «Cuando estaba dando marcha atrás con mi coche, iba a mirar detrás de mí, convencido de que la ventanilla del coche estaba abierta, y me aplasté la cara contra ella.»