Translation of "Backing" in Spanish

I'm not backing out.

No me echo atrás.

Tom isn't backing down.

- Tom no recula.
- Tom no va dar marcha atrás.
- Tom no piensa retroceder.

You are the backing group.

Ustedes son el grupo de apoyo.

Look in the rear-view mirror before backing up.

Mira por el retrovisor antes de dar marcha atrás.

And no-one's funding him! No one's backing him to do this.

¡Y nadie los financia! Nadie les ayuda para hacer eso.

While backing up, I bumped into another car and set off its alarm.

Cuando daba marcha atrás, choqué con otro coche, haciendo que le saltara la alarma.

Yesterday, when Tom was backing up his car, he ran over Mary's bicycle.

Ayer, cuando Tom estaba dando marcha atrás con su coche, atropelló la bicicleta de Mary.

Backing this assault were six legions who managed to dislodge the defenders who were scattered

Respaldando este asalto estaban 6 legiones que lograron desalojar a los defensores que estaban dispersos

"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"

«¿Qué te ha pasado en la nariz?» «Cuando estaba dando marcha atrás con mi coche, iba a mirar detrás de mí, convencido de que la ventanilla del coche estaba abierta, y me aplasté la cara contra ella.»