Translation of "Balancing" in Spanish

A permanent balancing act.

un acto de equilibrio permanente.

A difficult balancing act between historical reconstructions

Un difícil acto de equilibrio entre reconstrucciones históricas

It's about balancing the now with the future

Hay que equilibrar el presente con el futuro,

So you can see here that it's very, very important in balancing things out.

Con esto pueden ver la importancia de balancear las cosas.

My arms are just balancing. Having the rope wrapped around my foot that allows me to push up.

Los brazos solo me dan equilibrio. Envolver los pies con la cuerda me permite tomar impulso.