Translation of "Rope" in Spanish

Rope down.

Lanzo la cuerda.

Where's the rope?

¿Dónde está la cuerda?

Hold the rope.

- Sujeta la cuerda.
- Aguanta la cuerda.

Ipek, jump rope!

¡Ipek, salta a la cuerda!

I got a rope.

Tengo una cuerda.

Parts of a rope.

partes de una cuerda.

Pull the rope tight.

Sostén firme la cuerda.

He pulled the rope.

- Él haló la cuerda.
- Él tiró de la cuerda.

Please pull the rope.

Por favor, tira de la cuerda.

This rope is sturdy.

- Esta cuerda es fuerte.
- Esta cuerda es resistente.

Hold the rope tight.

- Agarre usted bien la cuerda.
- Mantenga firme la cuerda.

Ipek fell jumping rope.

Ipek se cayó saltando a la comba.

Keep the rope taut.

Mantén tensa la cuerda.

- Jumping rope is my daughter's favorite.
- My daughter loves jumping rope.

A mi hija le encanta saltar a la cuerda.

- This rope isn't strong enough.
- This rope is not strong enough.

Esta cuerda no es lo bastante fuerte.

We're gonna need this rope.

Necesitaremos la cuerda.

I hope this rope reaches.

Espero que la cuerda alcance.

Okay, helmet on. Rope down.

Me pongo el casco. Lanzo la cuerda.

Let go of the rope.

Suelta la cuerda.

Take hold of the rope.

Sujetad la cuerda.

Hold on to the rope.

- Sostenete de la cuerda.
- Agárrate a la cuerda.

Stand back from the rope.

Aléjate de la cuerda.

Please haul on the rope.

Por favor tira de la cuerda.

My daughter loves jumping rope.

A mi hija le encanta saltar a la cuerda.

We cut off the rope.

Cortamos la cuerda.

This rope is very tough.

Esta cuerda es muy firme.

This rope is poorly attached.

La cuerda está muy floja.

This rope isn't strong enough.

Esta cuerda no es lo bastante fuerte.

On a long rope of injustices.

de una cadena larga de injusticias.

That's a long rope climb that.

Tendremos que trepar un largo trecho.

Okay, we get the rope over.

Bien, tiramos la cuerda.

Okay, let's get this rope off.

Bien, lancemos la cuerda.

Don't let go of the rope.

No sueltes la cuerda.

How long will this rope hold?

- ¿Por cuánto tiempo aguantará esta cuerda?
- ¿Cuánto tiempo va a soportar esta cuerda?

He let go of the rope.

Él soltó la cuerda.

He caught hold of the rope.

Él agarró la cuerda.

The rope broke under the strain.

La cuerda se rompió al tensarse demasiado.

Tom is looking for the rope.

Tom está buscando la cuerda.

I let go of the rope.

Solté la cuerda.

Most children like to jump rope.

- A la mayoría de los niños les gusta saltar la cuerda.
- A la mayoría de los niños les gusta saltar a la comba.

That rope has to be coiled.

Hay que arrollar esa cuerda.

This rope is strong, isn't it?

La cuerda es fuerte, ¿no?

But one of them takes the man on the rope and takes it on the rope

pero uno de ellos toma al hombre en la cuerda y lo toma en la cuerda

The rope climb? Or the rock climb?

¿Usar la cuerda? ¿O escalar las rocas?

Rope out, tie it off the tree.

Cuerda. Y la atamos al árbol.

And a rope tied around the center.

y una cuerda atada en el medio.

The drowning man grasped at the rope.

El hombre ahogándose agarró fuerte la cuerda.

A rope was thrown into the water.

Una cuerda fue tirada al agua.

Tom asked me to buy some rope.

Tom me pidió que comprara una cuerda.

I've got a rope in my trunk.

Tengo una cuerda en el maletero.

He cut the rope with his teeth.

Él cortó la cuerda con sus dientes.

They tied his hands with a rope.

Le ataron las manos con una cuerda.

Okay, we're gonna try and climb the rope.

Bien, usaremos la cuerda para subir.

I'm gonna use my rope... to sit on...

Usaré mi cuerda para sentarme,

I'm gonna use my rope... to sit on.

Usaré mi cuerda para sentarme en ella.

I'm gonna tie another rope for safety. Okay.

Ataré otra cuerda por seguridad.

Imagine the girls jumping rope on that street

imagina a las chicas saltando la cuerda en esa calle

The rope wasn't strong enough to support him.

La soga no era lo suficientemente fuerte para soportarlo.

She gave a big pull on the rope.

Le pegó un buen tirón a la cuerda.

He cut off two meters of the rope.

Él cortó dos metros de cuerda.

They extended a rope from tree to tree.

Extendieron una cuerda de un árbol a otro.

Do you think this rope is strong enough?

¿Crees que esta cuerda es lo suficientemente fuerte?

He fastened the horse's pack with a rope.

Ató con una cuerda la carga del caballo.

- I want a knife with which to cut the rope.
- I want a knife to cut the rope with.

- Quiero un cuchillo para cortar la cuerda.
- Quiero un cuchillo para cortar la soga.

- Do not let go of the rope till I tell you.
- Don't let go of the rope till I tell you.
- Don't let go of the rope until I tell you.
- Don't let go of the rope until I tell you to.

No sueltes la cuerda hasta que te diga.

- Don't let go of the rope till I tell you.
- Don't let go of the rope until I tell you.
- Don't let go of the rope until I tell you to.

No sueltes la cuerda hasta que te diga.

- I grasped the rope so as not to fall.
- I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.

Me agarré con fuerza a la cuerda para no caer.