Translation of "Adjusting" in Spanish

So by adjusting your title tag,

Así que ajustando su etiqueta de título,

adjusting your title tag, your metadescription to include

ajustar tu etiqueta de título, tu meta descripción, para incluir

At first he had trouble adjusting to living in his new house.

En un comienzo, él tuvo problemas acostumbrándose a vivir en su nueva casa.

adjusting the body temperature according to the external environment and taking a corner

ajustar la temperatura corporal de acuerdo con el entorno externo y tomar una esquina

Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.

A los niños japoneses criados fuera de Japón, a veces les cuesta mucho adaptarse a las escuelas japonesas cuando regresan, incluso teniendo un manejo perfecto del japonés.

- At first he didn't take kindly to his new house.
- At first he had trouble getting used to his new house.
- At first he had trouble adjusting to living in his new house.

En un comienzo, él tuvo problemas acostumbrándose a vivir en su nueva casa.