Translation of "Overseas" in Spanish

Recently, when I traveled overseas,

Hace poco, cuando viajé al extranjero

In 67 discarded overseas containers,

En 67 contenedores desechados en el extranjero,

I lived overseas for ten years.

Viví en el extranjero durante diez años.

Do you plan to go overseas?

¿Tienes previsto ir al extranjero?

I was overseas at the time.

Estaba en el extranjero por aquel entonces.

overseas, best laptops that are lightweight.

en el extranjero, las mejores computadoras portátiles que son livianos

I bet you have some overseas.

Apuesto a que tienes algo en el extranjero.

Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.

En general los coches japoneses son populares en el extranjero.

That concept germinated here and thrived overseas.

El concepto germinó aquí y se extendió allende los mares.

She didn't want him to go overseas.

Ella no quería que él se fuera al extranjero.

We wanted to sleep in an overseas container

Queríamos dormir en un contenedor en el extranjero

Like wildfire in Europe and then also overseas.

como la pólvora en Europa y luego también en el extranjero.

My father plans to go overseas next week.

Mi papá planea ir al extranjero la semana próxima.

I've done this because there's no competition overseas.

Lo he hecho porque en el extranjero no hay competencia.

My career in the government includes many overseas assignments.

Mi carrera en el gobierno incluye numerosas labores en el extranjero.

That's why he did not go overseas to study.

Por eso es que él no fue a estudiar a otro país.

A passport is usually necessary when you travel overseas.

Un pasaporte es generalmente necesario cuando viajas al extranjero.

He talked long and hard about his experiences overseas.

Habló largo y tendido sobre sus experiencias en el extranjero.

Hiding their children overseas and in some institute in Israel.

que ocultaban a sus hijos en el extranjero y en alguna institución en Israel.

Britain and France were old rivals, in Europe and overseas.

Gran Bretaña y Francia eran viejos rivales, en Europa y en el extranjero.

The number of students going overseas has been increasing lately.

El número de estudiantes que se ha ido al extranjero ha aumentado últimamente.

As far as I know, he has never been overseas.

Hasta donde yo sé, él nunca ha estado en el extranjero.

We found that 51% of our revenue is from overseas.

Encontramos que el 51% de nuestros los ingresos provienen del exterior

- Do you plan to go abroad?
- Do you plan to go overseas?

¿Tienes previsto ir al extranjero?

If you’re overseas, Surfshark lets you bypass local internet restrictions to access favourite

Si está en el extranjero, Surfshark le permite eludir las restricciones locales de Internet para acceder a sus

By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.

Estudiando en el extranjero, los estudiantes pueden entrar en contacto con otros comportamientos y costumbres.

Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.

Mi padre se mantuvo en contacto con nosotros mediante cartas y llamadas de teléfono durante su estancia en el extranjero.

Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?

¿Podría ponerme en contacto con el Gerente de Ventas de Ultramar de AB Software Ltd?

- That's why he did not go overseas to study.
- This is why he didn't go to study abroad.

Es por esto que él no fue a estudiar al extranjero.

The Peace Corps, which gave youth volunteers a chance to serve overseas, was created under the auspices of the United States Department of State.

El Cuerpo de Paz, que dio a los jóvenes voluntarios la oportunidad de servir en el extranjero, fue creado bajo los auspicios del Departamento de Estado de los Estados Unidos.

After receiving treatment for a stomach ailment acquired while traveling overseas, Tom and Mary endured weeks of horrendous abdominal gas from the prescribed antibiotics.

Después de recibir tratamiento para una enfermedad estomacal desarrollada al viajar al extranjero, Tom y Mary soportaron semanas de horribles gases abdominales de los antibióticos que les recetaron.

Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.

A los niños japoneses criados fuera de Japón, a veces les cuesta mucho adaptarse a las escuelas japonesas cuando regresan, incluso teniendo un manejo perfecto del japonés.