Translation of "Tag" in Spanish

Let's play tag.

Juguemos a la tiña.

Can we tag along?

- ¿Podemos ir nosotros también?
- ¿Podemos apuntarnos?

Can I tag along?

- ¿Puedo ir yo también?
- ¿Puedo apuntarme?

Optimize your title tag

optimizar tu etiqueta de título

Tom read Mary's name tag.

Tom leyó la placa con nombre de Mary.

Tom and Mary are playing tag.

Tom y María están jugando a la tiña.

So by adjusting your title tag,

Así que ajustando su etiqueta de título,

Your meta description, your heading tag,

su metadescripción, su etiqueta de encabezado,

The meta keywords tag is useless.

La meta etiqueta de palabras clave no sirve para nada.

And this tag measures location and depth

Este rastreador registra la ubicación y la profundidad,

The product carries a high price tag.

Esta mercancía saldrá cara.

Your title tag to be more appealing.

su etiqueta de título para ser más atractivo.

The same goes with your title tag.

Lo mismo ocurre con tu etiqueta de título.

Within your title tag and meta description.

dentro de tu etiqueta de título y meta descripción.

In your title tag or your description

en tu etiqueta de título o tu descripción

Within your title tag and meta description,

en tu etiqueta de título y en la meta descripción,

Toyota's new car sports a hefty price tag.

El nuevo coche de Toyota luce una etiqueta de considerable precio.

By evoking curiosity, making more appealing title tag,

evocando curiosidad, haciendo etiqueta de título más atractiva,

But also the copy within your title tag

sino también la copia dentro de su etiqueta de título

Adjusting your title tag, your metadescription to include

ajustar tu etiqueta de título, tu meta descripción, para incluir

Und versiegeln das Ganze für den Rest vom Tag.

und versiegeln das Ganze für den Rest vom Tag.

You can put your name on a name tag.

Puedes poner tu nombre en una etiqueta.

Put a tag on the pages you want copied.

Pon una etiqueta en las páginas que quieres que se copien.

- The price is high.
- The price tag is high.

El precio en la etiqueta es alto.

- Look at the price tag.
- Look at the price.

Mira el precio.

The second thing is you optimize your title tag.

El segundo es tu optimiza tu etiqueta de título

Hey, here's how you can do your title tag,

cómo puedes hacer tu etiqueta de título,

So in your title tag and your meta description,

Así que, en la etiqueta de título y en la meta descripción

And the third one is a meta keywords tag.

Y la tercera es la meta etiqueta de palaras clave.

Popcorn für manchmal bis zu 8000 Besucher an einem Tag.

Popcorn für manchmal bis zu 8000 Besucher an einem Tag.

We're playing tag. Do you want to play with us?

Estamos jugando al cogecoge. ¿Quieres jugar con nosotros?

Tom, Mary and John were playing tag on the playground.

Tom, Mary y John estaban jugando al corre que te pillo en el parque.

And as I mentioned in the past, a title tag

Y como mencioné en el pasado, una etiqueta de título

The title tag is, when you do a Google search,

la etiqueta del título es, cuando haces una búsqueda en Google,

And tag the person that they got that content from.

y etiquetar a las personas de las cuales obtuvieron ese contenido.

And they both tag each other on each other's profile,

y ambos se etiqueten en sus perfiles,

"Make sure you tag us both and share this picture

"Asegúrense de etiquetarnos a ambos y compartir esta foto

Tag a friend who you love to go here with,

Etiqueta a un amigo que creas que quiera participar,

Has fitted a GPS tag on some of the mother seals,

ha colocado un rastreador GPS a algunas de las lobas madres,

Into the price tag ... before you even get to the store.

en el precio... antes incluso de que vayas a la tienda.

The price tag is still on the shirt Tom is wearing.

Tom sigue llevando la etiqueta del precio en la camisa que lleva puesta.

For the keyword green tea, you can create a title tag

para la palabra clave té verde, puedes crear una etiqueta de título

Do you see how that title tag is evoking curiosity, right?

¿Ves cómo esa etiqueta de título está evocando curiosidad, ¿verdad?

When you have an amazing title tag, you'll get more clicks

Cuando tienes un título increíble etiqueta, obtendrá más clics

And we wouldn't just put it up and tag each other,

y no vamos a simplemente publicar y etiquetarnos,

With a link at the top is called the title tag.

Pues el enlace en la parte superior se llama etiqueta de título

"No," the shopkeeper replied. "I'm quite serious. You saw the price tag."

-No -respondió la dependienta-. Estoy hablando en serio. Ya ha visto el precio en la etiqueta.

And make sure that those keywords are are in your title tag,

y asegúrese de que esas palabras clave están en su etiqueta de título,

Work, by putting in the keywords in title tag, your meta description.

trabajo, al poner las palabras clave en la etiqueta de título, tu meta descripción.

The title tag is what you see when you do a Google Search,

La etiqueta del título es lo que ves cuando haces una búsqueda en Google,

One victim who won’t buy into the big bad cat tag is Sanjay Gubbi.

Una víctima que no compra lo del gran gato malo es Sanjay Gubbi.

Roughly six, seven words is fine for your title tag; your meta description, roughly,

Aproximadamente seis, siete palabras es más que suficiente para tu etiqueta de título; para tu meta descripción cerca de

Apart from the entourage of remoras that tag along as she journeys through the dark.

Además del séquito de rémoras que la acompañan en su viaje por la oscuridad.

That's a few minutes in total for both the title tag and the meta description.

Esos pocos minutos son en total para tanto la etiqueta de título como para la meta descripción.

Consider integrating some of those phrases and words within the title tag and meta description.

Considera integrar algunas de esas frases y palabras en la etiqueta de título y meta descripción.

You want to make sure you have a really attractive title tag and a meta-description.

Asegúrate de tener etiquetas de título y meta descripciones atractivos.

For those pages, you should spend way more time modifying the title tag and meta description.

A esas página deberías dedicarle más tiempo modificando sus etiquetas de título y meta descripciones.

To a minute, to create your title and meta description tag, whether it's a brand new

o un minuto, sea en una página

They decided to release it after 55 days and its tracking tag revealed that the shark died

Decidieron liberarlo después de 55 días y su etiqueta de seguimiento reveló que el tiburón murió

Make sure you include the main keywords of your product within the title tag and meta-description.

Asegúrate de incluir las palabras clave principales de tu producto tanto en la etiqueta de título como en la meta descripción.

A meta keywords tag is where you put keywords, within there, to tell Google and other search

Una meta etiqueta de palabras clave es cuando pones palabras claves ahí para decirle a Google y otros motores

The first thing you need to do is optimize your meta-tags, your title tag and meta-description

Lo primero que debes hacer es optimizar tus meta etiquetas. Tus etiquetas de título y tu meta descripción.

It gives you a box where you can easily type in a custom title tag and a meta description

Te muestra un recuadro donde puedes fácilmente escribir una etiqueta de título y una meta descripción

The children's games that I especially loved were musical chairs, tag, hide-and-go-seek, dodgeball, Chinese jump rope, and hopscotch.

Los juegos infantiles que especialmente me gustaron fueron las sillas musicales, él corre que te pillo, el escondite, el quemado, la cuerda de saltar china y la rayuela.

And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check.

Y así es como el Lobo Feroz vociferó, y sopló, y derribó la etiqueta que exigía la revisión de un nativo.

When you submit a quote, it's best to enter the author's name as a tag or, if you can't, in a comment.

Cuando se incluye una cita, es preferible añadir el nombre del autor como referencia, y si es imposible, en un comentario.

As he looked through the store window, Dima's eyes widened as they fell upon a gorgeous black suit, and then widened even more when he noticed the 3,000,000.99 BYR price tag.

Mirando a través del escaparate, los ojos de Dima se abrieron de golpe al fijarse en un maravilloso traje negro, y se abrieron todavía más al ver los 3.000.000,99 BYR que costaba en la etiqueta

- Can I come?
- May I come, too?
- Can I go, too?
- Can I come, too?
- Is it OK if I come?
- Is it all right if I come?
- May I go, too?
- Is it OK if I go?
- Is it all right if I go?
- Can I tag along?

- ¿Puedo ir yo también?
- ¿Qué tal si voy yo también?