Translation of "Difficulty" in Russian

I have difficulty chewing.

Мне трудно жевать.

I have difficulty concentrating.

- У меня проблемы с концентрацией внимания.
- Мне трудно сосредоточиться.

There's only one difficulty.

Есть только одна сложность.

I have difficulty breathing.

У меня проблемы с дыханием.

She restrained tears with difficulty.

Она с трудом сдержала слёзы.

Pneumonia causes difficulty in breathing.

Пневмония вызывает затруднение дыхания.

A new difficulty has arisen.

Возникла новая трудность.

Tom is having difficulty breathing.

Тому трудно дышать.

I have difficulty in French.

У меня есть проблемы с французским.

Tom has difficulty making decisions.

- У Тома сложности с принятием решений.
- Том испытывает затруднения при принятии решений.

Some people have difficulty apologizing.

Некоторым людям сложно извиняться.

Tom had difficulty learning French.

Тому с трудом давался французский.

I have difficulty learning languages.

Мне трудно учить иностранные языки.

A new difficulty presented itself.

- Появилась новая трудность.
- Новая проблема не заставила себя ждать.

He is having difficulty breathing.

Ему трудно дышать.

I have difficulty believing that.

- Мне очень трудно в это поверить.
- Мне с большим трудом в это верится.

I wake up with difficulty.

Я просыпаюсь с трудом.

Tom is having difficulty walking.

Тому трудно ходить.

Tom had difficulty locating Mary.

Тому было трудно найти Мэри.

I have difficulty losing weight.

Мне трудно похудеть.

He climbed the tree without difficulty.

- Он без труда взобрался на дерево.
- Он без труда залез на дерево.

They answered my questions with difficulty.

Они с трудом ответили на мои вопросы.

Is he aware of the difficulty?

Знает ли он о сложности?

I managed to overcome the difficulty.

Я смог преодолеть эти трудности.

We must get over this difficulty.

Мы должны это преодолеть.

He found the school without difficulty.

Он без затруднений нашёл школу.

We had difficulty finding your hotel.

Мы с трудом нашли вашу гостиницу.

They scaled the cliff with difficulty.

Они с трудом взобрались на утёс.

I found your house with difficulty.

- Я с трудом нашла твой дом.
- Я с трудом нашел твой дом.

I have difficulty in understanding him.

- Мне трудно его понять.
- Мне трудно это понять.
- Я с трудом его понимаю.

How can I overcome this difficulty?

Как мне преодолеть эту трудность?

Do you have difficulty losing weight?

У тебя проблемы с похудением?

I finished my homework with difficulty.

Я с трудом доделал домашнее задание.

Are you having any difficulty swallowing?

Вам трудно глотать?

I have difficulty paying my rent.

- У меня трудности с арендной платой.
- У меня трудности с платой за аренду.

The Indians had difficulty finding food.

У индейцев были трудности с поиском пищи.

He found his office without difficulty.

Он без труда нашёл его офис.

I passed the examination with difficulty.

Я с трудом сдал экзамен.

Are you having any difficulty sleeping?

У Вас есть трудности со сном?

Are you having any difficulty breathing?

- У Вас есть трудности с дыханием?
- Вы испытываете трудности с дыханием?

Tom found Mary's house without difficulty.

Том без труда нашёл дом Мэри.

Which we have difficulty believing even today

Во что нам трудно поверить даже сегодня

They answered their teacher's question with difficulty.

Они с трудом ответили на вопрос учителя.

He had no difficulty explaining the mystery.

Он решил эту головоломку без проблем.

I had great difficulty at the beginning.

Поначалу мне было очень трудно.

They accomplished their task without any difficulty.

Они выполнили своё задание без каких-либо трудностей.

He had no difficulty solving the problem.

Ему было несложно решить задачу.

I had no difficulty finding your house.

Я без труда отыскал твой дом.

I had arrived in Italy without difficulty.

Я прибыл в Италию без затруднений.

Are you still having difficulty with physics?

У тебя всё ещё есть трудности с физикой?

It helps us in times of difficulty.

Это помогает нам в трудные времена.

Old people have difficulty understanding modern technology.

Пожилым людям трудно понять современные технологии.

He found the office without any difficulty.

- Ему не составило труда отыскать офис.
- Он без затруднений нашёл офис.

I had difficulty in solving this problem.

- Я столкнулся с трудностью при решении этой проблемы.
- Я с трудом решил этот вопрос.

Do you have any difficulty falling asleep?

У Вас есть трудности с засыпанием?

Tom had no difficulty getting a job.

Том без труда получил работу.

Tom had no difficulty finding a job.

Том без труда нашёл работу.

He is holding back sobs with difficulty.

Он с трудом сдерживает рыдания.

I found Tom's office without any difficulty.

Я нашёл офис Тома безо всякого труда.

In those years, people had difficulty believing this.

В те годы людям было трудно поверить в это.

- I have difficulty breathing.
- It's hard to breathe.

Трудно дышать.

I had no difficulty in finding his office.

Я без труда нашёл его офис.

We climbed up the mountain, but with difficulty.

Мы взобрались на гору, но с трудом.

He had no difficulty in finding the place.

Он без труда нашёл это место.

The old lady climbed the stairs with difficulty.

Пожилая женщина с трудом поднималась по лестнице.

I have great difficulty in handling the child.

Мне очень трудно справиться с ребёнком.

I escaped from the sinking boat with difficulty.

Я с трудом сбежал с тонущего судна.

He had no difficulty in explaining the mystery.

Он без труда объяснил загадку.

He had no difficulty swimming across the river.

Он без труда переплыл реку.

They will have difficulty in achieving their goal.

Они встретят трудности в достижении своей цели.

We have had difficulty reaching you by phone.

Нам было сложно до вас дозвониться.

In case of whatever difficulty, you may ask.

В случае любых затруднений вы можете спросить.

I had no difficulty in finding his house.

Я без проблем нашёл его дом.