Translation of "Difficulty" in Italian

I have difficulty chewing.

- Ho difficoltà a masticare.
- Io ho difficoltà a masticare.

I have difficulty concentrating.

Faccio fatica a concentrarmi.

Tom has difficulty speaking.

- Tom ha difficoltà a parlare.
- Tom ha delle difficoltà a parlare.

I have difficulty breathing.

- Ho delle difficoltà a respirare.
- Io ho delle difficoltà a respirare.

I have difficulty in French.

- Ho difficoltà in francese.
- Io ho difficoltà in francese.

I've been having difficulty sleeping.

- Ho avuto delle difficoltà a dormire.
- Io ho avuto delle difficoltà a dormire.

Some people have difficulty apologizing.

Alcune persone hanno difficoltà a scusarsi.

I have difficulty learning languages.

- Ho delle difficoltà a imparare le lingue.
- Io ho delle difficoltà a imparare le lingue.

Tom had difficulty doing that.

- Tom ha avuto delle difficoltà a farlo.
- Tom ebbe delle difficoltà a farlo.

Tom had difficulty learning French.

Tom ha difficoltà a imparare il francese.

Tom has difficulty making decisions.

Tom ha delle difficoltà a prendere delle decisioni.

I wake up with difficulty.

- Faccio fatica a svegliarmi.
- MI sveglio con difficoltà.

Tom had difficulty finding Mary.

- Tom ha avuto delle difficoltà a trovare Mary.
- Tom ebbe delle difficoltà a trovare Mary.

A new difficulty presented itself.

Un nuovo problema non si è fatto attendere.

I have difficulty losing weight.

Ho difficoltà a perdere peso.

The patients had difficulty walking.

I pazienti avevano difficoltà a camminare.

We must get over this difficulty.

- Dobbiamo superare questa difficoltà.
- Noi dobbiamo superare questa difficoltà.

He climbed the tree without difficulty.

- Si è arrampicato sull'albero senza difficoltà.
- Si arrampicò sull'albero senza difficoltà.

Is he aware of the difficulty?

- È consapevole della difficoltà?
- Lui è consapevole della difficoltà?

He found the school without difficulty.

- Ha trovato la scuola senza difficoltà.
- Lui ha trovato la scuola senza difficoltà.
- Trovò la scuola senza difficoltà.
- Lui trovò la scuola senza difficoltà.

The Indians had difficulty finding food.

Gli indios avevano difficoltà a trovare cibo.

I finished my homework with difficulty.

Ho finito i miei compiti com difficoltà.

I have difficulty in understanding him.

- Ho delle difficoltà a capirlo.
- Io ho delle difficoltà a capirlo.

How can I overcome this difficulty?

Come posso superare questa difficoltà?

Are you having any difficulty swallowing?

Avete difficoltà a deglutire?

Are you having any difficulty sleeping?

Avete disturbi del sonno?

Are you having any difficulty breathing?

Avete difficoltà nella respirazione?

Tom has difficulty controlling his anger.

Tom ha delle difficoltà a controllare la sua rabbia.

I passed the examination with difficulty.

Ho superato l'esame con difficoltà.

In each difficulty hides a solution.

In ogni difficoltà si nasconde una soluzione.

- I'm sure I can overcome any difficulty.
- I'm sure that I can overcome any difficulty.

Sono sicuro di poter superare qualunque difficoltà.

A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty.

Un pessimista vede la difficoltà in ogni occasione; un ottimista vede l'opportunità in ogni difficoltà.

The difficulty in life is the choice.

Nella vita fare scelte è la cosa più difficile.

He had no difficulty explaining the mystery.

Ha risolto l'enigma senza difficolta.

Old people have difficulty understanding modern technology.

- Gli anziani hanno difficoltà nel capire la tecnologia moderna.
- Gli anziani hanno difficoltà nel comprendere la tecnologia moderna.

He gets up the tree without difficulty.

Lui sale sugli alberi senza difficoltà.

He had no difficulty solving the problem.

- Non ha avuto difficoltà a risolvere il problema.
- Lui non ha avuto difficoltà a risolvere il problema.
- Non ebbe difficoltà a risolvere il problema.
- Lui non ebbe difficoltà a risolvere il problema.

I had arrived in Italy without difficulty.

Sono arrivato in Italia senza difficoltà.

I solved the problem not without difficulty.

Ho risolto il problema, non senza difficoltà.

They answered their teacher's question with difficulty.

Hanno risposto solo con difficoltà alle domande del loro insegnante.

I had great difficulty at the beginning.

Ebbi grandi difficoltà all'inizio.

Tom finished the work without any difficulty.

Tom finì il lavoro senza alcuna difficoltà.

I had difficulty in solving this problem.

Ho avuto difficoltà a risolvere questo problema.

Are you still having difficulty with physics?

- Stai ancora avendo delle difficoltà con fisica?
- Sta ancora avendo delle difficoltà con fisica?
- State ancora avendo delle difficoltà con fisica?

I had no difficulty finding your house.

- Non ho avuto difficoltà a trovare la tua casa.
- Non ho avuto difficoltà a trovare la sua casa.
- Non ho avuto difficoltà a trovare la vostra casa.

We had some difficulty finding his house.

Abbiamo avuto qualche difficoltà a trovare la sua casa.

And so the difficulty with music is that

E quindi la difficoltà con la musica è che

- I have difficulty breathing.
- It's hard to breathe.

È difficile respirare.

I had no difficulty in finding his office.

- Non ho avuto difficoltà a trovare il suo ufficio.
- Non ebbi difficoltà a trovare il suo ufficio.

He had no difficulty in finding the place.

- Non ha avuto difficoltà nel trovare il posto.
- Lui non ha avuto difficoltà nel trovare il posto.
- Non ebbe difficoltà nel trovare il posto.
- Lui non ebbe difficoltà nel trovare il posto.

The old lady climbed the stairs with difficulty.

La vecchia signora salì le scale con difficoltà.

He had no difficulty in explaining the mystery.

Risolse l'enigma senza problemi.

Tom seems to be having a little difficulty.

Tom sembra avere qualche difficoltà.

The old woman climbed the stairs with difficulty.

La vecchia saliva le scale con difficoltà.

If you have any difficulty, ask me for help.

Se avete qualche problema chiedetemi aiuto.

We had much difficulty in finding the bus stop.

Trovammo molto difficile trovare la fermata dell'autobus.

I had difficulty getting a ticket for the concert.

Ho avuto delle difficoltà a procurarmi un biglietto per il concerto.

Some children learn languages easily and others with difficulty.

Alcuni bambini imparano le lingue facilmente e altri con difficoltà.

Sometimes he has difficulty being articulate about his views.

A volte ha difficoltà nell'esprimere le sue opinioni.

I had a little difficulty in getting a taxi.

Ho avuto qualche problema a trovare un taxi.

I still have difficulty in making myself understood in English.

- Ho ancora delle difficoltà nel farmi capire in inglese.
- Io ho ancora delle difficoltà nel farmi capire in inglese.

I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.

- Penso che farai poca fatica a prendere la patente.
- Penso che farete poca fatica a prendere la patente.

Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?

Avete difficoltà a capire quello che dicono le donne o i bambini piccoli?

That she can get past this incredible difficulty. And I felt, in my life, I was getting past the difficulties I had.

che potesse superare questa incredibile difficoltà. E ho sentito che stavo superando le difficoltà che avevo nella mia vita.