Translation of "Difficulty" in Spanish

I have difficulty chewing.

Tengo dificultad para masticar.

I have difficulty concentrating.

- Me cuesta concentrarme.
- Tengo dificultad para concentrarme.

She overcame the difficulty.

Ella superó la dificultad.

I have difficulty breathing.

Me cuesta respirar.

I have difficulty urinating.

Tengo dificultad en orinar.

And financial difficulty or unemployment.

tener dificultades financieras o desempleo.

Pneumonia causes difficulty in breathing.

La neumonía causa dificultades respiratorias.

A new difficulty has arisen.

Surgió una nueva dificultad.

I have difficulty in French.

Tengo dificultades con el francés.

Tom has difficulty making decisions.

Tom tiene dificultades para tomar decisiones.

Some people have difficulty apologizing.

Algunas personas tienen dificultades para disculparse.

I have difficulty learning languages.

Me cuesta aprender idiomas.

He is having difficulty breathing.

Él tiene dificultad para respirar.

I have difficulty losing weight.

Tengo dificultad para bajar de peso.

They answered my questions with difficulty.

Respondieron a mis preguntas con dificultad.

Is he aware of the difficulty?

- ¿Es consciente de la dificultad?
- ¿Está él al tanto de la dificultad?

He found the school without difficulty.

Encontró la escuela sin dificultad.

I managed to overcome the difficulty.

Logré superar la dificultad.

I finished my homework with difficulty.

Acabé los deberes con dificultad.

We met with an unexpected difficulty.

Nos encontramos con una dificultad inesperada.

Jim answered my question without difficulty.

Jim respondió mi pregunta sin dificultad.

He found his office without difficulty.

Él encontró su oficina sin dificultades.

I have difficulty paying my rent.

Tengo problemas para pagar el alquiler.

- I'm sure I can overcome any difficulty.
- I'm sure that I can overcome any difficulty.

Voy a resistir cualquier dificultad a como dé lugar.

- The old lady climbed the stairs with difficulty.
- The old woman climbed the stairs with difficulty.

La anciana subió las escaleras con dificultad.

A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty.

Un pesimista ve la dificultad en cada oportunidad; un optimista ve la oportunidad en cada dificultad.

Which we have difficulty believing even today

Que nos cuesta creer incluso hoy

She did the work without any difficulty.

Realizó el trabajo sin ninguna dificultad.

He had no difficulty explaining the mystery.

Él no tuvo problemas para aclarar el misterio.

Old people have difficulty understanding modern technology.

A los ancianos les cuesta entender la tecnología moderna.

I had no difficulty breaking the lock.

No tuve problemas para romper el candado.

I had great difficulty at the beginning.

Al principio tuve grandes dificultades.

I had arrived in Italy without difficulty.

Había llegado a Italia sin dificultad.

I solved the problem not without difficulty.

He solucionado el problema no sin dificultad.

Are you still having difficulty with physics?

¿Todavía tienes problemas con física?

How did you get over the difficulty?

¿Cómo superó la dificultad?

He did the work without any difficulty.

Realizó el trabajo sin ninguna dificultad.

I had difficulty in solving this problem.

Tuve dificultad para resolver este problema.

In the middle of difficulty lies opportunity.

- En medio de la dificultad yace la oportunidad.
- En medio de la dificultad reside la oportunidad.
- En el medio de la dificultad está la oportunidad.
- Entre las dificultades se esconde la oportunidad.

It helps us in times of difficulty.

Ayuda en momentos de dificultad.

Give me a sick kid coughing, difficulty breathing,

Tráiganme un niño enfermo, tosiendo, con dificultad respiratoria,

In those years, people had difficulty believing this.

En esos años, las personas tenían dificultades para creer esto.

And so the difficulty with music is that

Entonces la dificultad con la música es que

He had no difficulty in finding the place.

No tuvo ninguna dificultad en encontrar el lugar.

The old lady climbed the stairs with difficulty.

La anciana subió las escaleras con dificultad.

I escaped from the sinking boat with difficulty.

Con mucha dificultad escapé de un bote sumergiéndose.

The dog slipped its collar without any difficulty.

El perro se sacó el collar sin ninguna dificultad.

He had no difficulty in explaining the mystery.

Él resolvió el acertijo sin problemas.

I had no difficulty in finding his house.

No tuve problemas para encontrar su casa.

- I have difficulty concentrating.
- I'm having trouble concentrating.

- Me cuesta concentrarme.
- Tengo dificultad para concentrarme.

The greatest difficulty of all is the unwillingness.

- La mayor dificultad de todas es la desidia.
- La mayor dificultad es la falta de voluntad.

- I have difficulty breathing.
- I'm having trouble breathing.

Me dificulta respirar.

The old woman climbed the stairs with difficulty.

La anciana subió las escaleras con dificultad.

You'll find some difficulty carrying out the plan.

Vas a tener algunas dificultades para poner en práctica ese plan.

If you have any difficulty, ask me for help.

Si tienes alguna dificultad, pídeme ayuda.

I had difficulty getting a ticket for the concert.

Me costó conseguir una entrada para el concierto.

Sometimes he has difficulty being articulate about his views.

A veces tiene dificultades para expresar claramente sus opiniones.

Did you have any difficulty in finding my house?

¿Tuviste alguna dificultad para encontrar mi casa?

I gave an answer to him with great difficulty.

Con muchas dificultades le di una respuesta a él.

Tom and Mary accomplished their mission without any difficulty.

Tom y Mary lograron su misión sin ninguna dificultad.

When the men were all fighting, causing all that difficulty -

cuando los hombres estaban peleando, armando un barullo:

She had no difficulty in learning the poem by heart.

Ella no tuvo dificultad en aprender el poema de memoria.

In spite of the language difficulty, we soon became friends.

A pesar de las dificultades de idioma, todos nos hicimos amigos rápido.

I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.

Me costó convencerla de los peligros de fumar.

He has a lot of difficulty seeing without his glasses.

Le dificulta mucho ver sin sus lentes.

He had difficulty in finding his way to the hotel.

Él tuvo dificultad para encontrar el camino hacia el hotel.