Translation of "Include" in Spanish

- Does that price include breakfast?
- Does that include breakfast?
- Is breakfast included?
- Does the price include breakfast?

¿Eso incluye el desayuno?

What does breakfast include?

¿Qué incluye el desayuno?

Should I include Tom?

¿Yo debería incluir a Tom?

I wouldn't include it.

Yo no lo incluiría.

That don't include kissmetrics.

que no incluyen a kissmetrics.

include significant resource use efficiencies,

es el gran uso eficiente de los recursos,

That would include eight pillars.

que incluirá ocho pilares.

Does that price include tax?

¿Ese precio incluye impuestos?

But you can't just include

Pero no puedes simplemente incluir

"Side effects include heart attack, stroke,

“Los efectos secundarios incluyen infarto, derrame cerebral,

I'm going to include some neighbors,

en la que voy a incluir a algunos vecinos,

Of course, these investigations also include

Por supuesto, estas investigaciones también incluyen

This may also include a vaccination.

Esto también puede incluir una vacuna.

England proper does not include Wales.

Inglaterra propiamente dicha no incluye Gales.

Tom's duties include raking the leaves.

Los deberes de Tom incluyen rastrillar las hojas.

Make sure you include the keyword.

asegúrate de incluir la palabra clave.

include helping students build and maintain relationships?

no deberían incluir ayudar a los alumnos a crear y mantener sus relaciones?

Nor do anything heroic to include someone.

ni hacer ninguna hazaña para incluir a otro.

Big trials can include thousands of people.

Los grandes ensayos se realizan con miles de personas.

include the words 'bomb,' 'kill,' 'Obama,' 'Thursday,'

incluyan las palabras 'bomba', 'matar', 'Obama', 'jueves',

Those include higher rates of heart disease,

Esas incluyen más altos rangos de enfermedad cardíaca,

Her duties include making copies of letters.

Hacer copias de las cartas es también trabajo de ella.

Their EEZs to include them and gain

sus ZEE para incluirlos y ganar

- Does that include breakfast?
- Is breakfast included?

¿Eso incluye el desayuno?

Do they include a lot of images?

¿Incluyen muchas imágenes?

Yes you have to include the keyword

Sí, tienes que incluir la palabra clave,

Two, make sure you include the keywords

Dos, asegúrate de incluir palabras clave

- Does that include breakfast?
- Is breakfast included in the price?
- Is breakfast included?
- Does the price include breakfast?

¿Viene incluido el desayuno?

I planned to include the year, their grade,

Quería incluir el año, su curso

And we are going to include different images.

y le vamos a ir poniendo imágenes diferentes.

include wide avenues, mostly made of oak trees.

incluyen amplias avenidas, en su mayoría de robles.

Why doesn't the list of languages include Maltese?

¿Por qué falta el maltés en la lista de idiomas?

And I'll even include it in my list.

e incluso lo incluiré en mi lista.

Adjusting your title tag, your metadescription to include

ajustar tu etiqueta de título, tu meta descripción, para incluir

The environment does not only include the physical part,

El entorno no solo incluye el entorno físico,

Which I learned include heart attack, stroke, weight gain,

que incluyen ataques cardíacos, derrame cerebral, aumento de peso

Those varieties that are threatened include the Blood Cling,

Las variedades amenazadas incluyen el "Blood Cling",

Special services include a personal driver for each guest.

Los servicios especiales incluyen un chófer personal para cada huésped.

Rare gems include aquamarine, amethyst, emerald, quartz and ruby.

Entre las piedras preciosas se encuentran la aguamarina, la amatista, la esmeralda, el cuarzo y el rubí.

Take your webpage, adjust the webpage to include solutions

Tome su página web, ajuste la página web para incluir soluciones

So the first one is include the right keywords.

Entonces el primero es incluir las palabras clave correctas.

And try to include keywords in the anchor text.

Y trata de incluir palabras clave en el texto de anclaje

Their leading lights shown in this slide include Jim Kennett,

En la diapositiva se muestran sus principales figuras: Jim Kennett,

So I did not include the video in this subject

Entonces no incluí el video en este tema

Other Displate partners include  Star Wars, Marvel and DC Comics,  

Otros socios de Displate incluyen Star Wars, Marvel y DC Comics,

The primates include not only the apes, but also man.

Los primates no sólo incluyen a los simios, sino también al hombre.

Possible side effects include blurred vision and shortness of breath.

Posibles efectos secundarios incluyen visión borrosa y dificultad respiratoria.

Please include a self-addressed, stamped envelope with your submission.

Por favor incluya un sobre estampillado a su domicilio con su envio.

Most gulls include crabs and small fish in their diet.

La mayoría de las gaviotas incluyen en su dieta cangrejos y peces pequeños.

Does the price of the room include the service charges?

¿El precio de la habitación incluye los costos de servicio?

Did you include everything you wanted to say in the text?

¿Incluíste todo lo que querías decir en el texto?

- Is breakfast included in the price?
- Does the price include breakfast?

- ¿El precio incluye el desayuno?
- ¿El desayuno está incluido en el precio?

And just make sure you include the keywords within the URL.

Y simplemente asegúrate de incluir las palabras clave en la URL.

The fourth thing you want to do is include a feature list.

Lo cuarto que querrás hacer es incluir una lista de características.

We don't include the things that we can do when we know that.

no incluimos las cosas que podemos hacer cuando sabemos eso.

Why not personalize your webpage and include the person's city within your copy?

¿Por qué no personalizar tu página web e incluir la ciudad de la persona en tu copy?

- Don't forget to count me in.
- Don't forget to include me in the count.

No te olvides de incluirme en la lista.

On the oceans also include the acidification of its waters. This will lead to the

en los océanos también incluyen la acidificación de sus aguas. Esto conducirá a la

Make sure you include all of those within your eCommerce product page and that's how

Asegúrate de incluir esos detalles en tu página ecommerce de producto y de esa manera

Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.

Los alimentos ricos en vitamina incluyen los vegetales de color verde oscuro, de hoja, alubias, frutos secos y los cereales integrales.

Make sure you include the main keywords of your product within the title tag and meta-description.

Asegúrate de incluir las palabras clave principales de tu producto tanto en la etiqueta de título como en la meta descripción.

If you don't include the words "you" and "I", people aren't going to feel that it's a conversation.

Si no incluyes las palabras "tú" y "yo", las personas no sentirán que es una conversación.

You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.

Usted tiene nuestro permiso para incluir nuestro software siempre y cuando nos envíe una copia del producto final.

In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.

En mi clase de estudios sociales, por ejemplo, suelen haber discusiones que incluyen a la maestra como un miembro más del grupo.

Talk of prejudice typically suggests racism, but that's not the only prejudice spread by the media. Other victims include Jews, Palestinians, Asians, poor people, homosexuals, handicapped persons, and--especially--women.

- Una de las primeras cosas que nos vienen a la cabeza cuando hablamos del prejuicio es el racismo, pero no es la única forma de prejuicio transmitido por los medios. Ahí también se incluyen los judíos, los palestinos, los asiáticos, los pobres, los homosexuales, los discapacitados y la propia mujer.
- Hablar de prejuicio suele sugerir el racismo, pero ese no es el único prejuicio expandido por los medios de comunicación. Otras víctimas son los judíos, los palestinos, los asiáticos, los pobres, los homosexuales, los minusválidos y, especialmente, las mujeres.

Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.

Debido a que este es un tema muy técnico, quisiera aclarar de antemano que pueden haber errores en lo que les voy a decir.

Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.

Franz Liszt inventó incluso una nueva forma de composición. Se trata de "el poema sinfónico".