Translation of "Adequate" in Spanish

He is adequate to the job.

Él es adecuado para el trabajo.

He is adequate for the post.

Él es adecuado para el puesto.

She isn't adequate to the task.

- Ella no es apta para esa tarea.
- Ella no es capaz de hacer esa tarea.
- Ella no esta capacitada para esa tarea.
- Ella no está capacitada para hacer esa tarea.
- Ella no es competente para esa tarea.

It was difficult to secure adequate traces.

Fue difícil asegurar un seguimiento adecuado.

The national health service was far from adequate.

El servicio nacional de salud está lejos de ser apropiado.

So far, our response isn't anywhere close to adequate.

Hasta ahora, nuestra respuesta no es adecuada.

That threw adequate light on his feelings toward her.

Eso deja bastante claro cuáles son los sentimientos de él hacia ella.

No definition of poetry is adequate unless it be poetry itself.

Ninguna definición de la poesía es adecuada a no ser que sea poesía en sí misma.

Her inheritance gave her a purse adequate to satisfy all her needs and wants.

Su herencia le dio una riqueza suficiente para satisfacer todas sus necesidades y caprichos.

Have you ever wondered if you are getting adequate nutrients from the food you eat?

¿Alguna vez te has preguntado si estás obteniendo los nutrientes adecuados de los alimentos que consumes?

I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.

No soy tan estúpido como para escalar una montaña en invierno sin antes hacer los preparativos adecuados.

- She isn't adequate to the task.
- She's unfit for the job.
- She isn't fit for the job.

Ella es inadecuada para el trabajo.

If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.

Si no logramos un conocimiento adecuado de su cultura, podrían surgir muchos problemas con facilidad.

When Rafael was studying medicine, he painfully saw how people afflicted by heart diseases died due to lack of adequate medical equipment.

Cuando Rafael estudiaba medicina, veía con dolor cómo personas aquejadas por afecciones cardiacas morían por falta de equipo médico adecuado.

Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.

Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.