Translation of "Far" in Spanish

- How far is it?
- Is it far?
- Is it far away?

¿Está lejos?

- It's not so far.
- It's not that far.
- It isn't that far.
- It isn't so far.

No está tan lejos.

How far?

¿A qué distancia?

- Is it far?
- Is it far away?

¿Está lejos?

- It's too far away.
- It's too far.

Está demasiado lejos.

Spent far, far away from my comfort zone.

y ocurrieron lejos, muy lejos de mi zona de confort.

- You've gone too far!
- You went too far!

Has ido demasiado lejos.

- We've gone too far.
- We went too far.

Hemos ido demasiado lejos.

- It's not so far.
- It's not that far.

No está tan lejos.

- It's not so far.
- It isn't so far.

No está tan lejos.

- It's not that far.
- It isn't that far.

No está tan lejos.

- You've gone too far!
- You've gone too far.

Has ido demasiado lejos.

Seems far-fetched?

¿Parece exagerado?

It's far-fetched.

Eso no tiene ni pies ni cabeza.

You'll go far.

- Llegaréis lejos.
- Llegará lejos.
- Llegarás lejos.

Is it far?

¿Está lejos?

It's too far.

Está muy lejos.

Far different story.

Esa es otra historia.

- You're going too far.
- You are going too far.

- Vas demasiado lejos.
- Estás yendo demasiado lejos.

It is very far as far as I know.

Por lo que yo sé, está muy lejos.

- I am far from happy.
- I'm far from happy.

Estoy de todo menos feliz.

- She has gone too far.
- She went too far.

Ella fue demasiado lejos.

- It's not far from here.
- It isn't far from here.

No está lejos de aquí.

- It's not far to Boston.
- It isn't far to Boston.

No está lejos de Boston.

- My home is far away.
- My house is far away.

Mi casa está lejos.

So far too often,

Muy a menudo,

It wasn't that far

No estaba tan lejos

Far away, in Chile,

Lejos, en Chile, la

Can you see far?

¿Puedes ver lejos?

So far, so good.

- Hasta aquí todo bien.
- Hasta ahora, todo bien.

She didn't go far.

Ella no fue lejos.

He went far away.

Se fue muy lejos.

Is Paris far away?

¿Está lejos París?

Is it still far?

¿Todavía está lejos?

It's too far away.

Está demasiado lejos.

How far is it?

¿A qué distancia está?

She went too far.

Ella fue demasiado lejos.

You're far too pessimistic.

Sos muy pesimista.

Tom is far away.

Tom está lejos.

Is Boston far away?

¿Está muy lejos Boston?

I went too far.

Fui demasiado lejos.

Tom won't get far.

Tom no llegará lejos.

It's not so far.

No está tan lejos.

This goes too far.

Eso pasa de la raya.

Is the airport far?

- ¿A qué distancia está el aeropuerto?
- ¿Qué tan lejos está el aeropuerto?

How far they're scrolling.

Qué tan lejos están desplazándose.

- We are very far from home.
- We're very far from home.

Estamos muy lejos de casa.

- Is it far from here?
- Is it very far from here?

¿Está lejos de aquí?

- This time you went too far.
- You have gone too far this time.
- This time, you've gone too far.
- You've gone too far this time.

- Esta vez te pasaste de límite.
- Esta vez te has pasado de la raya.
- Esta vez te fuiste al chancho.

- Out of sight, out of mind.
- Far from eye far from heart.

Ojos que no ven, corazón que no siente.

- I think you've gone too far.
- I think you went too far.

Pienso que os hayáis ido demasiado lejos.

- It's not far from here to there.
- It's not far from here.

No está lejos de aquí.

- It's not very far from here.
- It isn't very far from here.

- No está muy lejos de aquí.
- No queda muy lejos de aquí.

- She lives really far from here.
- She lives very far from here.

Ella vive bastante lejos de aquí.

So far, so depressing, right?

Hasta ahora, muy deprimente, ¿verdad?

far away from the city,

lejos de la ciudad,

How far can we go?

qué tan lejos podemos llegar?

So far, so good. Whoo!

Todo bien por ahora.

Well it's holding so far.

Bueno, está resistiendo.

Everything is ok so far

todo esta bien hasta ahora

Sydney is far from here.

Sidney está lejos de aquí.

We didn't go very far.

No fuimos tan lejos.

The station is pretty far.

La estación está un poco lejos.

How far are you going?

¿Hasta dónde vas?

You're carrying this too far.

Estás llevando esto demasiado lejos.

The bird went far away.

El pájaro se fue muy lejos.

She is far from beautiful.

Ella no es bella en absoluto.

He came from far away.

Vino de muy lejos.

He is far from rich.

Está lejos de ser rico.